言传身教

词组短语

teach by precept and example · instruct and influence others by one's word and deed · set up examples for others with both precept and practice · teach by personal example as well as verbal instruction

与言传身教相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The goal of hoodoo is to allow people access to supernatural forces to improve their daily lives by gaining power in many areas of life, including gambling, love, divination, cursing one's enemies, treatment of disease, employment, and necromancy.

大多数的hoodoo从业者都是非裔，但也有白人和美洲土著，当然他们的活动和西非的hoodoo大有区别了。在西非，hoodoo是被尊敬的传统，通过家庭的言传身教流传，而在美国这些东西比较零散了。

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，"怀疑主义"是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的"大佬"本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

I will live vicariously through my kids as they play the game of basketball. If they don't, I will support that.

如果我的孩子们想要打篮球的话，我会言传身教；如果他们不这么打算，我也支持他们的决定。

By poring over Jiang Jingai' s life, emotional experiences and novels, we can see that the edifying instillation of her docile and forbearing mother, the spirit of loyalty, filiality, chastity and justice in Chinese classical novels and the gentle courteous Confucianism imperceptibly but profoundly influenced her to abide by and inherit the conventional women' s ethics no matter in familial life or practical creation.

通过对作家生活与情感经历、小说文本的细读可知，母亲温顺隐忍和任劳任怨之精神的言传身教、中国古典小说忠孝节义、温良恭俭之儒家思想的熏陶，使姜敬爱在家庭生活和创作实践中都能够禀受并传承传统女性的道德规范。

I now warn my countrymen to beware of these execrable philosophers, whose only object it is to destroy every thing that is good here, and to establish immorality and murder by precept and example—'Hic niger est hunc tu Romane caveto''Such a man is evil; beware of him, Roman'.

现在我警告我们国家的人们，要当心这些该憎恨的哲学家，他们的唯一目的就是破坏这里美好的一切，然后建立邪恶和嗜血的言传身教——&这样邪恶的人啊；罗马，你要当心他！&

We give them the passion for truth . founded on precept or example ,truth is the beginning of every good thing , the power and the faith engendering mutual truth.

我们要给予他们追求真理的激情，真理建立在言传身教的基础上，是一切美好事物的开始，是带来相互信任的力量和信念

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，&怀疑主义&是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的&大佬&本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

Cees Hamelink said, at Seminar on Communication Development and the International Programme for the Development on communication in 1984, that as social scientists we are always better at criticizing bad models than at presenting new model. Most of us written extensively and critically about How lerner and Schramm and Rogers have inadequately dealt with all these things, and they have admitted their mistakes themselves, but none of us has really come forward with, a new and better model.

在如何改进大众传播促进乡村发展的功能这一核心问题方面，本文提出了：1）加强&小媒介&的作用；2）充分利用乡村基层组织正式团体渠道多级传播作用；3）注意挖掘和激发乡村&精英分子&的&言传身教&作用；4）提高媒介工作者素质，在知识化、年轻化、专业化方向努力；5）改进领导艺术，适应调整媒介管理体制等方向性建议。

Every educator should always focus on our own moral character and self-cultivation,make our efrorts to practise what we preach,to seek truth from facts,and to influence our studems in our own words and deeds.we must have the spirit of lifelong leaming and innovation.

学高为师，身正为范，每个教育工作者都应时时、处处重视自身的品德修养，力争做到言行一致，实事求是，以自己的言传身教去影响自己的学生；要有终身学习和创新的精神。

To upgrade our massage techniques, we invited professional trainer from Thai Wat Pho Massage School to come to Beijing, and gave our masseurs/masseuses intensive massage trainings.

我们的按摩师团队每个成员都经过包括泰国文化、英语、日语和手法等项目的加强培训，更专程从泰国&Wat Pho&邀请按摩大师到北京言传身教，经过考试合格者才能上岗服务。

与言传身教相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

socialization：社会(教)化

但,随著社会环境的转变,香港人(或者普遍的中国人)过份重视物质、实用主义、名望面子、视金钱为衡量人类价值的最高标准,这种观念自小由家长耳濡目染、言传身教的授与下一代,形成一个社会教化(socialization)的过程.