英语人>词典>汉英 : 言不由衷 的英文翻译,例句
言不由衷 的英文翻译、例句

言不由衷

词组短语
talk insincerely · a left-handed compliment · be insincere in one's words · not to say what one thinks in one's mind
更多网络例句与言不由衷相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He tries to comfort Joe,but hisattempt is obviously forced,and Biddy criticizes him for it.

匹普想安慰乔,但是,他的所为却明显言不由衷,毕蒂为此责怪他。

But I know she was speaking with her tongue in her cheek.

但是,我知道她是言不由衷的。

His brothers had already left the vicarage to proceed on a walking tour in the north, whence one was to return to his college, and the other to his curacy.

他在详述苔丝生活中的一些偶然事件时,把它们当成了最重要的特点,因此自己也觉得言不由衷

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

要说我从未看到过,那就是言不由衷了。

Some of it is alarmist or disingenuous .

从某种程度来说,这是危言耸听,或者说言不由衷

It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them.

要是说我们当时还没有怀疑他们,那就是言不由衷了。

This is at best disingenuous and does not justify a failure to inform and consult people.

这充其量不过是种言不由衷的辩解,不能成为未提醒用户和未征询用户意见的理由。

Tom thought it for a long time and said : Failure is possible. It would be disingenuous of me to claim I had never thought it.

Tom 想了很久,说:失败是很可能的,要说我从未想过,那就是言不由衷

He repeats Deng's disingenuous line that without democracy there can be no socialism or socialist modernisation.

他重复着邓小平言不由衷的路线—即没有民主就没有社会主义或社会主义现代化。

She is capable of speaking the insincere words.

她很会讲一些言不由衷的好听话。

更多网络解释与言不由衷相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

almond:杏仁

花箴言 : 不要因同情4 月 1 日 杏仁 (Almond) 花语 : 真爱 花占卜 : 您是一个理性及求知欲很强的人,凡3 月 21 日 樱兰 (HoneyPlant) 花语 : 人生起点 花占卜 : 您是个含蓄、内向的人,不敢将自己的感情流露出来,常常言不由衷,

That guy is a real bootlicker:那个家伙真是个马屁精

7. She's very good at paying lip service. 她很会讲一些言不由衷... | 9. That guy is a real bootlicker. 那个家伙真是个马屁精. | 10. You want me to kiss his ass? Read my lips: No Way! 你要我拍他马屁?仔细听...

left-handed compliment:言不由衷的恭维话

Left to your own devices 不受约束 | *Left-handed compliment 言不由衷的恭维话 | *Legend in your own lunchtime 自以为了不起的人

left-handed compliment:似褒实贬的恭维, 言不由衷的恭维

present my compliments to 50 请向...致意20[问候] | left-handed compliment 似褒实贬的恭维, 言不由衷的恭维 | make one's compliments 问好, 问候

hypocritical:伪善的、言不由衷的

12. precept 教训、训诫 | 13. hypocritical 伪善的、言不由衷的 | 14. preach 说教、宣扬;传道

have sb's tongue in sb's cheek"=say one thing and mean another or speak insincerely:言不由衷

cheek 面颊: | 1."have sb's tongue in sb's cheek"=say one thing and mean another or speak insincerely 言不由衷 | Tom had his tongue in his cheek when he congratulated them. 汤姆在向他们祝贺时言不由衷...

We have our own difficulties of perforce:你我有你我不得已的藉口

天空有天空放晴的理由The sky has reasons for the sunshine | 你我有你我不得已的藉口We have our own difficulties of perforce | 谁能一再的言不由衷Who can disguise true feelings constantly

potty parity:男女平等

2. Bushlips 言不由衷的论调 | 3. potty parity 男女平等 | 4. rightsizing 裁员

I seem stark mute yet inwardly do prate:我外表沉默,内心却有万语

I do yet dare not say I ever meant 我言不由衷,我哑口无言 | I seem stark mute yet inwardly do prate 我外表沉默,内心却有万语 | I freeze yet am burnt 我身不由己,我倍受煎熬

lip-born:言不由衷的

lip 嘴唇 | lip-born 言不由衷的 | lip-deep 表面上的