英语人>词典>汉英 : 言不及义 的英文翻译,例句
言不及义 的英文翻译、例句

言不及义

基本解释 (translations)
tangentiality

词组短语
talk at random
更多网络例句与言不及义相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To many who would discredit American capitalism, this sort of cold-hearted number-crunching is beside the point.

于很多对美国资本主义不以为然的人士而言,这类冷冰冰的数字说明言不及义

However, the opportunity was wasted by superficial eulogies and cliches.

但遗憾的是,廉价的颂扬、言不及义的套话,使得这个大好的时机被放过。

Trevor Colbourn, The Lamp of Experience: Whig History and the Intellectual Origins of the American History , New York, 1974; Gordon Wood, The Creation of the American Republic, 1776-1787, New York, 1972, Chapter 1; John Philip Reid ,The Concept of Liberty in the Age of American Revolution ,Chicago,1988; J.C.D.

;但在不断的阐释和评说中,许多问题的本来意义受到了遮蔽。国内有关论著对于这场辩论大多略而不论,或偶有涉及者亦言不及义

更多网络解释与言不及义相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

DESPERATE:绝望

我感觉到自己渐渐失去了对文字的控制能力,根本无法我文字捕捉到脑中一瞬而逝的意象. 偶尔拼命写几个字,言不及义,悲痛得要命,却持续不了多久. 以前是悲观,后来是绝望(DESPERATE) 而现在是麻木. 麻木也好,不会有多大苦痛,即使迫害再深,亦无多大欣喜,即使垂青再意外.

causal explanation:因果说明

宗教经验是最典型的主-客体难解难分的现象,它涉及人类的信念、意志、欲望、想象、生存处境、文化背景、社会规范等等变幻多端的复杂脉络,用"因果说明"(causal explanation)将它化约或还原,只能言不及义地说明"如何"(How),但凡想追问或解释"为何"(Why),