英语人>词典>汉英 : 规定禁止 的英文翻译,例句
规定禁止 的英文翻译、例句

规定禁止

词组短语
provide against
更多网络例句与规定禁止相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

After having made the foregoing asseveration, it would be irresponsible toassume that its use may be carried out trivially.

锻炼之前;由于这是法律由治理行业锻炼和那里的宪法命令是没有法律规定禁止它的锻炼,我们迅速地到达对结论,测谎器可能被使用在这个国家。

The most famous of these,"Regulation Q" in the US, which forbade the payment of interest on demand deposits, promoted the development of the first significant postwar offshore financial market: the eurodollar market in London.

规定禁止对活期存款支付利息,这个规定还推动了战后第一个离岸金融市场的发展:伦敦的欧洲美元市场。

Sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots; sumptuary laws forbidding gambling.

禁止奢侈的规定禁止在小块土地上有大的房屋建筑;限制花费的规定禁止赌博。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而,这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后,我们在此授予和承认,并核准说,神圣的理事会,每一个人传唤安理会的朱利叶斯说,我们的前任,或谁应该采取的一部分,由权利或习俗,在会议一般性理事会,尤其是法国的国家,以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利,考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见(当然,除非这些规定禁止),以及人员和同夥的人谁来,无论地位,职级,条件或贵族,他们可能会,教会或世俗的,为自己和所有财物,一个自由,保障和全面的safeconduct ,为今后的陆地或海上的国家,地区和地方,均受说,罗马教会,本拉特兰理事会在罗马,以及居住在城市和自由交换意见,并离开它往往是他们愿意,完全,不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证,尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚,可能已经颁布了对他们的一般,不论原因,根据法律规定或上述看到,在任何形式的文字或条款,他们可能在一般性支出。

Other contents that are prohibited by laws, regulations and provisions of the State.

十有法律、行政法规和国家规定禁止的其他内容的。

The personal baggage of a diplomatic agent shall be exempt from inspection, unless the competent Chinese authorities have serious grounds for presuming that it contains articles not covered by the exemptions specified in the previous paragraph, or articles the import or export of which is prohibited by Chinese laws and government regulations or controlled by the quarantine law and regulations.

外交代表的私人行李免受查验,但中国有关机关有重大理由推定其中装有不属于前款规定免税的物品或者中国法律和政府规定禁止运进、运出或者检疫法规规定管制的物品的,可以查验。

The personal baggage of a diplomatic agent shall be exempt from inspection, unless the competent Chinese authorities have serious grounds for presuming that it contains Articles not covered by the exemptions specified in the previous paragraph, or Articles the import or export of which is prohibited by Chinese laws and government regulations or controlled by the quarantine law and regulations Such inspection shall be conducted in the presence of the diplomatic agent or of his authorized representative

外交代表的私人行李免受查验,但中国有关机关有重大理由推定其中装有不属于前款规定免税的物品或者中国法律和政府规定禁止运进、运出或者检疫法规规定管制的物品的,可以查验。查验时,须有外交代表或者其授权人员在场

No entity or individual may dump solid wastes into or pile them up at rivers, lakes, ditches, reservoirs, bottomlands, banks or slopes under the highest waterline or other places where the waste isn't allowed to be dumped or piled up according to laws and regulations.

禁止任何单位或者个人向江河、湖泊、运河、渠道、水库及其最高水位线以下的滩地和岸坡等法律、法规规定禁止倾倒、堆放废弃物的地点倾倒、堆放固体废物。

One of Barack Obama's first presidential actions was to reverse a controversial measure, known as the Mexico City gag rule, that forbade family-planning charities that receive American aid money from providing or promoting abortions.

奥巴马当选总统后,很快更改了有争议的墨西哥城限制规定。该规定禁止接受美国援款的节育慈善组织提供或推动堕胎行为。

The new bill, which passed in the House in April, includes tough new restrictions on advertising like allowing only black-and-white text ads in magazines with substantial youth readerships, mandates that manufacturers prove or stop using claims like "light" and "low tar," bans flavored cigarettes and makes provisions for large, graphic warning labels.

新的法案,众议院在4月通过该法案,包括对广告有新的更加严格的规定,对有大量的青年读者的广告杂志只允许用黑白文字,并要求制造商尝试或停止使用一些宣称,并规定禁止口味香烟,注明大的图形警告标签如&轻&和&低焦油&的字样。

更多网络解释与规定禁止相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

clam:蛤蚌

有的海滩明确规定禁止在沙滩上捡贝壳,违者将承担法律责任. 而有的海滩即使允许捡拾一些海产品,但是也会做出一些详细的规定,例如在捡拾蛤蚌(clam)、贝壳(shell)、龙虾(lobster)、螃蟹(crab)等上也会做出规定.

hair dye:染发剂

H:染发剂(Hair Dye) 各种研究已经显示,人体可以通过头皮快速吸收染发剂里含有的化合物,今年年初,欧盟委员会规定禁止在永久性染发剂里加入22种化合物,理由是这些化合物有可能导致使用者患上膀胱癌.

enjoin:禁止

(2)禁止(enjoin)受托人违反信托;(9)在第1012条规定的范围内,撤销受托人的行为,对信托强加质押权或推定信托,或者追及被错误处置的信托财产并恢复(recover)财产或其收益;

hairdye:染发剂

替代品:用醋和温水的混合物清洗玻璃,然后用旧报纸擦干 H:染发剂(HairDye) 各种研究已经显示,人体可以通过头头皮快速吸收染发剂里含有的化合物今年年初,欧盟委员会规定禁止在永久性染发剂里加入22种化合物,

Montreal Protocol:蒙特利尔协定

臭氧层能阻挡太阳辐射中的有害部分,但是科学家们发现,氯氟烃(CFC)却使大气中的臭氧层过度损耗,因此,1995年的全球公约>(Montreal Protocol)规定禁止使用氯氟烃.

proportionality:相称性

>应用相称性(proportionality)原则来解决此问题. 相称程性(proportionality)原则源自欧共体法,现已发展成欧盟法的基本原则. 同时>还规定禁止采取反措施的情况:(1) 禁止以武力或以武力相威胁(2) 不得用反措施威胁一国主权、领土完整(3) 不得用反措施他国的外交人员、馆舍、档案(4) 反

Savoy:萨沃伊

意大利前萨沃伊(Savoy)王朝的埃曼纽勒.弗里伯托王子几年前甚至都无权回到自己的祖国. 二战时期,因为祖父支持墨索里尼杀害犹太人,萨沃伊王室被废黜,全体成员流亡海外. 意大利宪法规定,禁止萨沃伊王室成员回国. 无论如何,

transshipment:转船

...转船(Transshipment)指在远洋运输中,货物装船后允许在中途港换装其他船舶转运至目的港.按照跟单信用证统一惯例的规定,如果信用证未明确规定禁止转船,则视为可以转船...

a trial run:试车,试航

a trial order 试订 | a trial run 试车,试航 | 6 prohibit vt. (根据法律或规定) 禁止

gag rule:[美]禁止对某问题进行公开议论或辩论的规定

closed rule 议会禁止对某一议案再提修正意见的规定 | gag rule [美]禁止对某问题进行公开议论或辩论的规定 | ground rule [体]比赛场地临时规则;基本规则, 行动准则