英语人>词典>汉英 : 见解 的英文翻译,例句
见解 的英文翻译、例句

见解

基本解释 (translations)
eye  ·  eyeing  ·  eyes  ·  outlook  ·  sight  ·  sights  ·  view  ·  views  ·  eying  ·  outlooked  ·  outlooking  ·  viewed

更多网络例句与见解相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On abandoning his grandfather's opinions for the opinions of his father, he had supposed himself fixed; he now suspected, with uneasiness, and without daring to avow it to himself, that he was not.

当他从外祖父的见解转到父亲的见解时,他总以为自己已经站稳了,现在却又怀疑起来,感到自己并不稳,他心里苦闷,不敢自信。

He explained history by the rule that changelessness was in change based on the three meanings of Yi, that is, facility, change and unchangeableness.

袁宏历史观的显著特点,是与其易学见解紧密联系在一起的,其对易理的阐释是其史学见解的哲理基础。

Dr. Gregory House, a fictional medical doctor portrayed by Hugh Laurie, is the protagonist of the television medical drama House. He is a maverick medical genius (often quoted as "medicine's most brilliant mind") who heads a team of young diagnosticians at the fictional Princeton-Plainsboro Teaching Hospital. He has been called a misanthrope and a curmudgeon-in fact,"curmudgeon" was named one of the top television words of the year in honor of the character.

他还被认为是个curmudgeon,实际上这个不准确,因为curmudgeon的意思是一个有着顽固观念的人,而house不论从哪方面看都不是这样一个原型,人们只注意到他坚持己见,却没注意到他的这些见解是根据事实通过严密的推断而来,并且经常用他尖锐机敏的论证揭穿他人见解之无根据及逻辑不连贯。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念,并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性,而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性,便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点,以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定,并就指令公布后,欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍,以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件,而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献,探究欧盟各国采取与指令相同立法后,在资料库市场上是否有正面的回应及影响,并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍,并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后,进入美国1991年Feist案后,美国法院对国内资料库保护之后续见解,探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度,同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍,并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点,再於第七章进入我国法制之介绍,以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护,探讨资料库立法之必要性,最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解,正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样;所以,如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念,就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他,这有害的剥夺了他的基本人权和利益,而对于这些人权和利益,和他同胞一样,他也拥有自然的权利;同时也趋向于败坏真正的宗教原则,这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人;这些经不住诱惑的人固然是罪人,然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it

同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬,而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养,这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作;我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解,正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样;所以,如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念,就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他,这有害的剥夺了他的基本人权和利益,而对于这些人权和利益,和他同胞一样,他也拥有自然的权利;同时也趋向于败坏真正的宗教原则,这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人

The reader must judge the meaning of this passage in consideration of the fact that Heidegger did not, at least in 1935 when the lectures were originally delivered, explain the significance of National Socialism in terms of the parenthetical remark.

在了解了海德格尔在夹注中对国家社会主义理义的疏解不同于他先前的见解、至少不同于他在1935年首次发表演讲时的见解之后,读者当能就这段话的含义作出自己的判断。

The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.

他的见解之所以重要,是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。

"You can lecture me, but you can't make me talk back," Martin said."Bfter all, you have but the wisdom of your temperament, and the wisdom of my temperament is just as unimpeachable as yours."

"你可以训斥我,但是你无法让我跟你辩论,"马丁说,"归根到底你的见解来自你的性格,而我这来自我自己性格的见解也和你的一样无懈可击。"

"You can lecture me, but you can't make me talk back," Martin said."After all, you have but the wisdom of your temperament, and the wisdom of my temperament is just as unimpeachable as yours."

"你可以训斥我,但是你无法让我跟你辩论,"马丁说,"归根到底你的见解来自你的性格,而我这来自我自己性格的见解也和你的一样无懈可击。"

更多网络解释与见解相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Father:That's a matter of opinion:父亲:各人见解不一

[17:36.42]They can all paly and sing very well. ;都能奏善唱... | [17:39.13]Father:That's a matter of opinion. ;父亲:各人见解不一. | [17:41.39]Sue:How do you like the music,dad? ;苏:爸爸,您觉得 这音乐怎么...

Sue:That's a matter of opinion,dad:苏:爸爸,各人见解不一

[17:46.45]And they all look like wild men. ;他们看上去... | [17:49.20]Sue:That's a matter of opinion,dad. ;苏:爸爸,各人见解不一. | [17:52.01]Father:All right,I'll watch them,but I shan't listen to them...

be moderate in views:持稳键见解

be lost on%[]%对...不起作用% | be moderate in views%[]%持稳键见解% | be nervous of%[]%害怕...,对...胆怯%

You see, you don't just dash off a book full of sharply observed, hilarious:听着 你匆忙写成的书不仅见解犀利 妙趣横生

I'd like to print an excerpt... | You see, you don't just dash off a book full of sharply observed, hilarious...|听着 你匆忙写成的书不仅见解犀利 妙趣横生... | ... yet deeply intelligent essays, to quot...

disagree about sth:对---有不同的见解

67.不赞成某人 disagree with sb. | 68.对---有不同的见解disagree about sth. | 69.在百货商店in the department store

entertain vt.1:使感兴趣,使娱乐;2.招待,款待;3.持有(意见、见解等),怀有(疑虑等)

enterprise n.1.企(事)业单位;2.事业心,进取心,冒险精神 | entertain vt.1.使感兴趣,使娱乐;2.招待,款待;3.持有(意见、见解等),怀有(疑虑等) | enthusiasm n.热心,热情,积极性

eyesight:视力;眼界;见解

eyeshot 眼界 | eyesight 视力;眼界;见解 | eyewitness 目击者

fatwa:(法特瓦)决断、宗教上的主张、正式见解

fana' 寂灭 | fatwa (法特瓦)决断、宗教上的主张、正式见解 | fay' 战利品

The speaker seems to have no original ideas:演讲人似乎没有什么独到的见解

an original idea独到的见解 | The speaker seems to have no original ideas.演讲人似乎没有什么独到的见解. | This is the original painting, and these others are copies.这画是原作,其他的是复制品.

Anschauung f:观点,见解

观察误差,视差 Beobachtungsfehler m | 观点,见解 Anschauung f | 观点,见解,理解 Auffassung f