- 更多网络例句与裁定给相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
At the same time, the wrong decision to the public interest loss is immeasurable.
同时，错误的裁定给社会公共利益造成的损失也是不可估量的。
-
At the same time, the wrong decision to the public interest loss is incalculable..
同时，错误的裁定给社会公共利益造成的损失也是不可估量的。
-
And he points out how in 1989 a book about the case of Josef Schwammberger, the former labour camp commander convicted of murder, was given the somewhat premature title of The Last Nazi.
同时他指同在1989年一本关于约瑟夫Schwammberger的案件，这前劳动营指挥官被裁定谋杀，这最后纳粹中被给出稍微有点早的案件。
-
In his litigation of claiming the hospital for compensation, the medical identification---the misdiagnosis and the wrong treatments didn't constitute medical blunders---made by the Medical Association would not be adopted by the court because the staff constitution of the identification group was not compliable. This non-adoption upgraded the status of the other evidence helpful for xxx. But in this favorable situation, xxx's lawyer took advantage of the ignorance of xxx, convincing him to remove the litigation. As medical institutions have a powerful force in society, and they can affect many aspects of the social life, lawing medical institutions not only consume time and energy, but also would brought adverse effects to his career.
在他要求医院进行赔偿的诉讼中，医学会做出的不构成医疗事故的医学鉴定结论由于鉴定组人员的构成不符合规定被法院裁定不予采用，这种不予采用使得其他有利于XXX的证据地位得以提升，但在这种有利的形势下，XXX的律师却利用XXX的无知说服其选择了撤诉，因为医疗机构在社会上拥有强大的势力，可以影响到社会生活的方方面面，与医疗机构打官司不仅耗时耗力，还可能给自己的职业生涯带来不利影响。
-
But Robert Sweet, the presiding judge, disagreed, at least as far as the BRCA genes are concerned. After weighing up Myriad's arguments, he ruled:"It is concluded that DNA's existence in an 'isolated' form alters neither this fundamental quality of DNA as it exists in the body nor the information it encodes. Therefore, the patents at issues directed to 'isolated DNA' containing sequences found in nature are unsustainable as a matter of law and are deemed unpatentable subject matter."
但首席法官Robert Sweet的答案却是"否"，至少是在考虑BRCA基因一案后给出了这个答案，仔细掂量了Myraid公司的陈词后，他裁定说"我们得出结论：DNA结构是'脱离个体'的存在物，它既不能在人体内改变其基本特征，也不能改变它所编码的信息，因此，这个正在审议中的专利所指的"脱离个体，独立的DNA"，它包含序列信息，是在大自然中所发现的，把它当作一个法律问题来看是不成立的，应当作为一个不可申请专利的条目"。
-
By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.
由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。
-
When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.
当一名联邦法官驳回帕拉米的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她代理服务，即使这些日期已被提供给国会一个非机密一封来自中央情报局，并已刊登在国会纪录。
- 更多网络解释与裁定给相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Now, who shall arbitrate：那么,谁来裁定
孰是孰非?让老年说出真话,给我们最后的安宁! Right? Let age speak the truth and give us peace at last! | 那么,谁来裁定? Now, who shall arbitrate? | 十个人爱我所恨, Ten men love what I hate,
-
to be faced with：面对
award裁定,判给 | to be faced with 面对 | absent from work 缺勤
-
gardener：花匠
经过旷日持久的诉讼,斯特拉斯堡的欧洲人权法庭裁定凡高的>(Gardener)为意大利政府的永久财产. 此画作于1889年,1910年为佛罗伦萨一个艺术品商购得. 1977年,该艺术品商的继承人决定以相当于30万欧元的价格把它卖给一个叫做皮兰格利的人.