英语人>词典>汉英 : 表现 的英文翻译,例句
表现 的英文翻译、例句

表现

基本解释 (translations)
acquit  ·  act  ·  comport  ·  display  ·  displayed  ·  displaying  ·  displays  ·  exhibition  ·  expression  ·  expressiveness  ·  manifest  ·  performance  ·  personify  ·  rendering  ·  represent  ·  representation  ·  show  ·  showing  ·  shows  ·  manifested  ·  acquits  ·  acquitting  ·  acted  ·  acts  ·  comported  ·  comporting  ·  comports  ·  manifesting  ·  manifests  ·  personified  ·  personifies  ·  personifying  ·  represented  ·  representing  ·  represents  ·  exhibitions  ·  performances  ·  refl.  ·  representations  ·  statements

词组短语
come off · come through · conduct oneself · give expression to · bear oneself
更多网络例句与表现相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Act or conduct oneself in the specified way 34 举止,表现阳光家教网词组 behave badly behave oneself behave well be on one's good behavior behavior n.

行为 http://wh.ygjj.com 高三英语学习资料高三英语举止,表现很差举止,表现乖巧表现好循规蹈矩展开 behind 词组

Tendency to behave in a way intended to attract attention to oneself 表现癖: She was embarrassed by his exhibitionism at the party.

他在聚会上竭力表现自己使她感到很难堪。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族"血性"的传承方面。

This article starts with a review of the history of the "Expression" conception in the Occident literature tradition,from which to conclude the base connotation of modern "Expression" conception in occident.Relying on this springboard,we analyses the history of the occidental modern plastic arts gradually ,then the naissance and development of the occidental modern plastic arts may boil down to a going-deep course driven by the "Expression" conception:the impressionism which had been pursuing sensual reality brought out a turning point from Representation to expression;Faurism accomplished the consciousness of Expression based on inheriting and criticizing Post-Impressionisme, and resisted the suppressant on Expression by Physical Image; the German Expressionism and Surrealism uplifted Expression at the same time they resisted Physical Image by "Nugatory Physical image"; From the apocalypse of Cubism,Suprematism and De Stijl tended towards Pure Plastic which excluded Physical Image completely,meaning that it had realized absolute Expression in the range of plastic;After WW II,artsists in western detected that Pure Plastic had actually suppressed Expression newly,as a result of Abstract-Expressionism and Mirnirnaliam Art,Expression broke away from Pure Plastic gradually to seek some new possibilities other than plastic.

本文从对西方文艺传统中的"表现"观念的历史考察着手,归纳出西方现代"表现"观念的核心内涵,以此为基点来逐步分析西方现代造型艺术史,进而将西方现代造型艺术的产生与发展归结为在"表现"观念驱动下不断递进的历史进程:印象主义对感觉真实的追求为造型艺术由再现走向表现打开了缺口;野兽派在继承和批判后印象主义的基础上首次实现了表现的自觉,并在艺术中反抗物象对表现的压迫;德国表现主义与超现实主义以不彻底的"否定性物象"来张扬表现反抗物象;至上主义、风格派等则在立体主义的启示下走向完全排斥物象的纯粹造型,在造型的范围内实现彻底的表现;二战后的西方艺术家们察觉到纯粹造型已经掉转头来形成新的对表现的压制;经由抽象表现主义、最低限艺术,表现逐步摆脱了纯粹造型,寻求造型之外的新的表现可能。

Cathay FHC ranks first in profitability, and Jihsun FHC ranks last in profitability. Cathay FHC ranks first in market share and Waterland FHC ranks last in market share. Cathay FHC ranks first in employee contribution, and Jihsun FHC ranks last in employee contribution. Cathay FHC and Shin Kong FHC both rank first in operating efficiency and Fuhwa FHC ranks last in operating efficiency. China Development FHC ranks first in risk analysis, and Fuhwa FHC ranks last in risk analysis.

一、获利能力部分以国泰金表现最佳,日盛金表现最差;市场规模以国泰金表现最佳,国票金表现最差;员工贡献度以国泰金表现最佳,日盛金表现最差;经营效率以国泰金与新光金表现最佳,复华金表现最差;风险评估以开发金表现最佳,复华金表现最差。

Conventional MR showed supraspinatus abnormalities were two cases,MR arthrography showed supraspinatus abnormalities were four cases.Conventional MR showed Labral abnormalities were three cases,MR arthrography showed Labral abnormalities were six cases.Conventional MR showed capsule abnormalities were 0 cases,MR arthrography showed capsule abnormalities were four cases.Conventional MR showed bone abnormalities were eight cases,MRarthrographyshowedboneabnormalities were eight cases.

结果:8例中,常规MRI表现冈下肌腱异常者4例,MR关节造影表现冈下肌腱异常者7例;常规MRI表现冈上肌腱异常者2例,MR关节造影表现冈上肌腱异常者4例;常规MRI表现盂唇异常者3例,MR关节造影表现盂唇异常者6例;常规MRI表现关节囊异常者0例,MR关节造影表现关节囊异常者4例;常规MRI表现骨异常者8例,MR关节造影表现骨异常者8例。

Results Of the 21 patients, 5 showed transplanted kidney swelling alone, 8 showed transplanted kidney swelling and perinephric dropsy, 1 showed atrophy and function failure of both kidney, 2 showed perinephric hemorrhage, 1 showed multiple small cysts, small calculi and perinephric dropsy of transplanted kidney, 1 showed ureteral fistula, ureteral stricture, hydronephrosis and infarct of subsegment kidney, 1 showed hydronephrosis and ureteral calculi, 1 showed swelling and pyonephrosis, and 1 showed rupture of transplanted kidney.

结果 21例患者中5例仅表现为移植肾肿胀,8例表现为移植肾肿胀并肾周积液;1例为双肾萎缩伴功能丧失;2例表现为移植肾周积血;1例表现为移植肾多发小囊肿、小结石并肾周积液;1例表现为移植肾输尿管旁尿瘘伴输尿管狭窄及肾积水、亚段肾梗死;1例表现为移植肾积水并输尿管结石;1例表现为移植肾肿胀,肾盂内积脓;1例表现为移植肾破裂。

The 352 valid samples were analyzed by SPSS. The results showed there was no distinct corresponding relationship between the product attributes and reaction time. The different key attributes from questionnaire importance rating and the shortest reaction time standards were used to regressively analyze the results of customers' overall rating (such as overall satisfaction,objective quality, recommend intention).The results indicated that the coefficiency of regression of the special attributes chosen from reaction time to overall rating was distinct, while the coefficiency of the special attributes chosen from importance rating to overall rating was not. The main conclusions are: 1. Regarded attributes can be obtained by the reaction time of brand performance rating.

本实验的有效样本为352个,通过SPSS软件进行分析统计,数据统计结果显示,在品牌表现评价反应时与其重要性问卷评定结果的相关系数的检验中,并未发现品牌表现评价反应时与品牌属性重要性评定结果之间的显著相关;将由问卷重要性评价最高标准所得到的关键属性与通过品牌表现评价反应时最短的标准所选取的关键属性的品牌表现分别对消费者的总体评价结果(如&总体满意度&、&主观质量&、&推荐意向&)进行回归分析,发现通过品牌表现评价反应时方法选取的特殊关键属性(与问卷重要性评定法选取不一致的关键属性)的品牌表现对总体评价结果的回归系数显著,而重要性评定问卷法选取的特殊关键属性(与品牌表现评价反应时法选取的不一致的关键属性)的品牌表现对总体评价结果回归系数不显著。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族&血性&的传承方面。

This article starts with a review of the history of the "Expression" conception in the Occident literature tradition,from which to conclude the base connotation of modern "Expression" conception in occident.Relying on this springboard,we analyses the history of the occidental modern plastic arts gradually ,then the naissance and development of the occidental modern plastic arts may boil down to a going-deep course driven by the "Expression" conception:the impressionism which had been pursuing sensual reality brought out a turning point from Representation to expression;Faurism accomplished the consciousness of Expression based on inheriting and criticizing Post-Impressionisme, and resisted the suppressant on Expression by Physical Image; the German Expressionism and Surrealism uplifted Expression at the same time they resisted Physical Image by "Nugatory Physical image"; From the apocalypse of Cubism,Suprematism and De Stijl tended towards Pure Plastic which excluded Physical Image completely,meaning that it had realized absolute Expression in the range of plastic;After WW II,artsists in western detected that Pure Plastic had actually suppressed Expression newly,as a result of Abstract-Expressionism and Mirnirnaliam Art,Expression broke away from Pure Plastic gradually to seek some new possibilities other than plastic.

本文从对西方文艺传统中的&表现&观念的历史考察着手,归纳出西方现代&表现&观念的核心内涵,以此为基点来逐步分析西方现代造型艺术史,进而将西方现代造型艺术的产生与发展归结为在&表现&观念驱动下不断递进的历史进程:印象主义对感觉真实的追求为造型艺术由再现走向表现打开了缺口;野兽派在继承和批判后印象主义的基础上首次实现了表现的自觉,并在艺术中反抗物象对表现的压迫;德国表现主义与超现实主义以不彻底的&否定性物象&来张扬表现反抗物象;至上主义、风格派等则在立体主义的启示下走向完全排斥物象的纯粹造型,在造型的范围内实现彻底的表现;二战后的西方艺术家们察觉到纯粹造型已经掉转头来形成新的对表现的压制;经由抽象表现主义、最低限艺术,表现逐步摆脱了纯粹造型,寻求造型之外的新的表现可能。

更多网络解释与表现相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Attribute Display:属性表现 属性表现

attribute definition 属性定义 属性定义 | Attribute Display 属性表现 属性表现 | attribute extraction file 属性提取文档 属性萃取档

representation of distributive lattice:分配络的表现

群的表现 representation of a group | 分配络的表现 representation of distributive lattice | 曲面表现(示) representation of surface

Exceptional Performance:非同寻常的表现!例外优秀的表现

32. Excellent job 优秀的成果或是工作! | 33. Exceptional performance 非同寻常的表现!例外优秀的表现! | 34. You are real trooper 你是一个真正(勇敢)的骑兵!

expression:表现

因此,只有当"主体性"这一作为一切艺术和审美之源泉的内在原则被确立起来之后,"表现"(expression)的真正意义才能成立. 表现主义美学的真正含义才是由主体内在自我向外的表现,才能与克罗齐所谓"直觉──表现"的等量齐观.

expressively:表现地/表示着

expressive /表达的/表示的/表现的/有表情的/ | expressively /表现地/表示着/ | expressiveness /表现/表示/

expressivity:表现度

定义 表现度 (expressivity) 基因的作用作为个体表现型所出现的程度称为表现度. 例如果蝇的无眼突变的表现有许多变化,从完全缺失复眼到近似正常型之间有各种不同程度的变化. 这种变化程度通过选择可以高也可低,

表达, 表现 find expression in 表现:give expression to

274. beyond 无法形容, 说不出的 | 275. give expression to 表达, 表现 find expression in 表现 | 276. to ...extent 在...程度上

give expression to:表达, 表现 find expression in 表现

274. beyond 无法形容, 说不出的 | 275. give expression to 表达, 表现 find expression in 表现 | 276. to ...extent 在...程度上

virtual screen display:虚屏表现 假造萤幕表现

viewres 表现精度 视景理会度 | virtual screen display 虚屏表现 假造萤幕表现 | visibility 可见性 可见性

exons:表现子

在所有标本中,共有61个肿瘤发现在第11个表现子(exons)有突变;有3个肿瘤在第9个表现子(exons)有突变;在第13及17个表现子(exons)上,没有突变发生. 整体的c-kit基因的突变机率为74%. 在第11个表现子(exons)有突变的61个肿瘤中,