- 更多网络例句与表意的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
As for Chinese language, the application of foreign linguistic theories is simply a disaster, for western linguistic theories are a set of complicated and formula system, while Chinese language is a non-formula character system which holds its own distinct rule that the meaning can be shown through the form.
由于语言学理论是建立在表音文字的基础上的一整套复杂的形式主义规则体系，而中文则是一种非形态的、以形表意的文字体系，有着自己独特的以形表意的简洁规则，这种外来语言学理论的应用，对于中文而言，简直就是灾难。
-
The ideographic and syllabic writing system in which the ancient Babylonian language was written.
古代巴比伦所使的一种表意的音节书写系统。
-
Thanks to the opaqueness and polysemy characteristic of literary language,the discrepancy between source and target languages and cultures,and the subjectivity inherent of the interpretation,literary translation,in the essence,is only a partial one,at its best.
摘 要：思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓"道可道，非常道；名可名，非常名"；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历史性，决定了——文学：译可译，非常译。
-
Yang Xiong, the Han era philologist, once said"Speaking is the sound to express inner heart, while writing is the drawing to describe inner world," which means language is a vocal symbol and character is a drawing symbol.
意思是，语言是表达内心思想的声音符号，文字是表达内心思想的图画符号，也就是说，文字不是通过记录语言而表意的，文字本来就不是记录语言的符号，而是直接表意。
-
During the development, Oracle-bone inscription creates a spirit of mutual-understanding, even the lately arising logograms with phonetic complements in great number have the system of phonogram, the tendency for non-linear and line-drawing is still prevailing.
甲骨文在发展过程中体现出了会意的精神，即使是后期大量产生的形声字有表音机制的参与，但更多的还是具有非线性的、表意的发展倾向。
-
"Have" in "I have an apple"is notional : it means "possess."
句中的&have&是表意的：它的意思是&拥有&。
-
This survey of Gates critical theory starts from the notion of "signifying" language to "signifying texts" and to Gates mapping of parodying and intertextual relations with African American literary tradition.
本文结合黑人作家伊什梅尔里德的代表作《芒博琼博》，从&表意&的语言、&表意&的文本以及黑人文本间的&表意&与互文关系等对盖茨的理论进行梳理。
-
Gates distinguishes between Eshu and the Signifying Monkey, saying that Eshu "serves as a figures for the nature and function of interpretation and double-voiced utterance, while the Signifying Monkey serves as the figure of figures, as the trope within which are several other peculiarly black tropes."
盖茨对埃舒和表意的猴子做了区分，认为埃舒&充当了代表阐释与双声文本的本质与功能的符号，而表意的猴子作为其他几个为黑人所独有的比喻中的一个，则充当了符号的符号。&
-
Reinforcement of image ideograms and the decline of character appreciation are changing the artistic sociology and symbol aesthetics of this age.
图像表意的强化与文字审美的式微正在改写这个时代的艺术社会学和符号美学。
-
The Chinese character is basically a picture or a story while the English word is simply a sound symbol.
汉字是表意的，是图画，英语单词本身则携带着声音，更便于交际。
- 更多网络解释与表意的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
ideogram：表意字
现存女真文资料反映出女真字系统为一个表意字(ideogram)和表音字(phonogram)的混合体且后者占据明显的多数;表音字最初可能虚化自表意字而用于记录女真语中难以忽略的变格变位后缀,在表音字增多后原来以纯粹表意字记录的语词也改用表意-表音字混合记录,
-
ideogram：会意 [表意] 文字
ignite 引燃 vi.着火 | ideological 观念学的,空论的,意识形态的 | ideogram 会意 [表意] 文字
-
ideographic：表意的
文德尔班将通常意义的科学称为立法的(nomothetic)科学,而将历史学称为表意的(ideographic)科学. 克罗齐、李凯尔特提出了普遍的科学和特殊的科学. 马林诺夫斯基、卡西尔等人则从社会文化的角度区分科学与历史. 人对自身(本性)认识的活动被称为文化,
-
ideographic：表意文字的;表意的
identification code 识别码 | ideographic 表意文字的;表意的 | idle 闲置
-
ideographic：表意文字的,表意符号的
iconography 肖像画法;肖像学;插画,图解 | ideographic 表意文字的,表意符号的 | idioglossia 自解语症(只有自己懂的语言)
-
Pallas Athena：奧莉安&安潔莉卡--粉紅- 愛與美、創意的表達
8.Orion and Angelica 雅典娜--淡紫紅- 新鮮的開始、終結以及歷程 | 9.Pallas Athena 奧莉安&安潔莉卡--粉紅- 愛與美、創意的表達 | 10.Lady Portia波夏--金黃 - 不批判、包含我們自己、清晰的瞥見帶來正確的行動
-
privative：表否定的成分;使肯定詞變成否定意義的附加成分
partitive construction 表份結構 | privative 表否定的成分;使肯定詞變成否定意義的附加成分 | ingressive aorist 表始不定過去式
-
ideographical：表意的/记号的
ideographic /表意的/记号的/ | ideographical /表意的/记号的/ | ideography /表意文字研究/表意文字使用/
-
notional：概念的, 想象的, [语]表意的, 实义的
bowline 帆脚索 | notional 概念的, 想象的, [语]表意的, 实义的 | photoisomerism 感光异构(现象)
-
presentive word：表意詞;直接表達概念的詞
present-form 現在式語形 | presentive word 表意詞;直接表達概念的詞 | presequential 序列前的