- 更多网络例句与补充规定相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
The New Capital Accord attaches more importance to banks inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.
新协议将原来单一的最低资本充足率水平的监管转向银行的内部风险评估体系，强调银行监管当局的监督检查和市场纪律对最低资本充足率的补充规定。
-
According to the Supplementary Provisions on Regulation on Promotion Materials of Securities Investment Funds by the China Securities Regulatory Commission, besides the aforementioned requirements, the materials are also banned from using such statements as "just waiting to enjoy the increasing property" that may lead to risks ignorance of fund investors, or the statements as "to purchase as soon as possible" that unilaterally emphasize the concentrated marketing time limits.
根据中国证监会发布的《关于证券投资基金宣传推介材料监管事项的补充规定》，除上述要求外，基金宣传推介材料不得使用"坐享财富增长"等易使基金投资人忽视风险的表述，"欲购从速"等片面强调集中营销时间限制的表述等。
-
The Ministry of Construction and the Ministry of Commerce are responsible for interpreting these Supplementary Provisions ex officio.
四、本补充规定由建设部和商务部按照各自职责负责解释。
-
Therefore, it is very necessary under the current circumstances to sign supplementary provisions.
所以，很有必要根据目前的实际情况签订补充规定。
-
M The unstated terms in this agreement can be arranged as supplements by both parties.
第十三条本协议未尽事宜，双方可以补充规定，补充协议与本协议有同等效力。
-
III.For a company that has suffered from a deficit for the latest two consecutive years, or suffered from a deficit for the latest two consecutive years after making retroactive adjustment in accordance with Article 1 of the present supplementary provisions, if its annual accounting report indicates a continuing deficit, or indicates a favorable balance but an auditing report of non-standard and unpreserved opinions is issued, its board of directors shall, when examining the annual accounting report, make a resolution on the following matters, and submit it to the latest shareholders' general meeting for examination
三、已出现最近两年连续亏损的公司，或者根据本补充规定第一条规定进行追溯调整后出现最近两年连续亏损的公司，其年度财务会计报告继续显示亏损，或者虽然显示盈利但被出具非标准无保留意见审计报告的，公司董事会在审议年度财务会计报告时，应就以下事项作出决议，并提交最近一次股东大会审议
-
These regulations shall apply wherever they are contravened by stipulations of the Implementary Rules for Examination and Confirmation of Export Enterprises and Technologically Advanced Enterprises with Foreign Investment.
第十一条《关于确认和考核外商投资企业的产品出口企业和先进技术企业的实施办法》与本补充规定有不符之处，以本补充规定为准。
-
Article 38 Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pur
第三十八条走私禁止进出口或者限制进出口的货物，构成犯罪的，依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任
-
Article 38 Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the Supplementary Decision on the Punishment of Smuggling Crimes.
第三十八条走私禁止进出口或者限制进出口的货物，构成犯罪的，依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任
-
"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."
纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。
- 更多网络解释与补充规定相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
an additional tax：附加税
accumulated funds 累积的资金 | an additional tax 附加税 | the additional regulation 补充规定
-
adopt：接受
但此前协议的各方不是一定要接受(adopt)该议定书,所以有时候它标明为任择议定书(optional protocol),特别是原条约下的多方都不接受的情况下. 例如>(Kyoto Protocol)是对>(United Nations Framework Convention on Climate Change/UNFCCC)的补充规定.
-
comparable price：可比价格
" GATT 1947第6条及其注释和补充规定中的用词为"可比价格"(comparable price)或"与国内价格严格比较"(a strict comparison with domestic prices),即主要说的都是在确定出口价格的可比价格--也就是正常价值--的时候可以对非市场经济国家采取不同的方法.
-
FH：贯眼
所述螺纹连接优先用于钻柱构件. 特殊公差、质量、试验、检测和成品要求等补充规定可由有关各方协商确定. 本部分适用于下列优先选用的旋转台肩式螺纹连接设计:数字(NC)型、正规(REG)型、贯眼(FH)型.
-
fiscal agent：财务代理人
即构成市场中断事件违约事件: 如在价格补充规定(Base Prospectus)第10条件内被定义的任何关於发行债券计划的违约事件发生并持续发生,债券持有人可发书面通知予本债券的财务代理人(Fiscal Agent)(定义见价格补充规定)的特定办公室,
-
additional provision：补充规定
Additional Premium 加保费 | additional provision 补充规定 | additional pump 辅加泵
-
supplementary provision：补充规定
变通办法adaptation; accommodation | 补充规定supplementary provision | 补救办法remedial measures
-
remedial measures：补救办法
补充规定supplementary provision | 补救办法remedial measures | 不成文法unwritten law
-
turnover tax：营业税
因为法国的营业税(turnover tax)和奢侈品税(luxury tax)是由海关负责征收的国内税项. 其实后来的总协定>("注释与补充规定")中也对该建议予以否定,它在对第3款的注释中规定:"在进口时间与地点"征收的国内税或实行的政府管理措施,
-
Deep-cut style for added versatility：深切的作风为补充的多功能性
M3 steel provides increased wear resistance立方米钢的规定,增加... | Deep-cut style for added versatility深切的作风为补充的多功能性 | Larger bi-metal portion for increased durability较大的双金属部分为增...