英语人>词典>汉英 : 蝗莺 的英文翻译,例句
蝗莺 的英文翻译、例句

蝗莺

词组短语
grasshopper warbler
更多网络例句与蝗莺相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Hay Pi Pi's Gray's shows an olive-grey-flanked individual, so this one should be fasciolata Gray's Grasshopper Warbler.

黑皮皮的苍眉蝗莺显示是一只橄榄灰色胁部的个体,所以这只应该是苍眉蝗莺

The article deals with Middendorff's, but also has images of both Pallas's and Styan's.

这篇文章讨论北蝗莺,但也有小蝗莺和史氏蝗莺的图片。

Of these, Lanceolated, Middendorff's and Gray's (perhaps including or consisting mostly of Stepanyan's given its range) are regular and subject to "falls" when they may be abundant (in previous years "under every bush".

其中茅斑蝗莺,北蝗莺以及苍眉蝗莺(考虑它的分布范围,也许包含或者主要由 Stepanyan's 组成)是规律的且常会&降落&当它们可能很大量时(之前几年它们&在每一丛树下&。

I suspect Styan's is in there somewhere, but this species-pair is very difficult.

我怀疑史氏蝗莺应该也在那里,但是这两种蝗莺的辨识真的很困难。

I have almost no information on the Styan's/Middendorff's complex and am awaiting "confirmation" of call.

我几乎没有史氏蝗莺/北蝗莺的相关资料,也还在寻找如何确认这两种蝗莺的叫声。

Pallas's is genuinely very rare and Styan's is "status uncertain", but probably is also a very rare but annual migrant.

蝗莺真的是少见,而史氏蝗莺是&状况不明&,但可能也非常稀少,但是每年固定的候鸟。

At least 10-15 Styan's or Middendorff's Grasshopper Warblers were calling/singing there on Monday morning.

星期二至少有10-15只的史氏蝗莺或北蝗莺在钓鳖池叫/鸣唱。

Lanceolateds are straightforward to identify, but the other two groupings of Pallas's/Middendorff's/Styan's and/Gray's/Stepanyan's are not so straightforward, a problem compounded by the lack of literature available.

茅斑蝗莺的辨识是很直接的,但其他如小蝗莺/北蝗莺/史氏蝗莺,及史氏蝗莺/苍眉蝗莺/Stepanyan's 这二个族群的辨识就不那麼直接,这问题因缺乏相关文献而更为严重。

It suggests that many plumage features are/can be shared by all three of Pallas's/Middendorff's/Styan's, including blackish-looking greater coverts, white tips to inner web of one or more tertials, white tips to tail feathers and greyish on face/nape, so birds need to be identified on a combination of features.

它建议许多羽毛特徵是或可能是被小蝗莺/北蝗莺/史氏蝗莺共用的,包括看起来带黑色的大覆羽,一或更多根三级飞羽内侧羽瓣的白端,尾羽的白端,以及带灰色的脸/颈背,所以必须以这些特徵综合来辨识。

The key feature for separation of Pallas's is that Pallas's is usually paler/less reddish above and the streaks on the mantle (which may be quite obvious on Middendorff's) are clearly black -centred (reddish/brownish on Middendorff's) and of Styan's is that Styan's is longer-billed and –tailed, plainer and lacks the white leading edge to the outer primary (which is shown by the other two).

分辨小蝗莺的重要特徵是,小蝗莺背面通常较淡/较少红色,以及背羽条纹明显地以黑色为中心的(北蝗莺的是带红色/棕色的),而史氏蝗莺的特徵是较长的嘴喙及尾部,外侧的初级飞羽较素色且没有白色前缘。

更多网络解释与蝗莺相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Common Grasshopper Warbler Locustella naevia:黑斑蝗莺

0944# 矛斑蝗莺 Lanceolated Warbler Locustella lanceolata | 0945# 黑斑蝗莺 Common Grasshopper Warbler Locustella naevia | 0946# 小蝗莺 Pallas's Grasshopper Warbler Locustella certhiola

Middendorff's Grasshopper Warbler Locustella ochotensis:北蝗莺

0943.2# 台湾短翅莺 Taiwan Bush Warbler Bradypterus alishanensi... | 0947# 北蝗莺 Middendorff's Grasshopper Warbler Locustella ochotensis | 0948# 史氏蝗莺 Styan's Grasshopper Warbler Locustella pleskei ...

Gray's Grasshopper Warbler Locustella fasciolata:苍眉蝗莺

0949# 鸲蝗莺 Savi's Warbler Locustella luscinioides | 0950# 苍眉蝗莺 Gray's Grasshopper Warbler Locustella fasciolata | 0955# 稻田苇莺 Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola

Lanceolated Warbler:矛斑蝗莺

0932#日本树莺 Japanese Bush-Warbler | 0944#矛斑蝗莺 Lanceolated Warbler | 0946#小蝗莺 Rusty-rumped Warbler

Lanceolated Warbler Locustella lanceolata:矛斑蝗莺

723 6295 棕褐短翅莺 Brown Bush-Warbler Bradypterus luteoventris | 724 6314 矛斑蝗莺 Lanceolated Warbler Locustella lanceolata | 725 6316 小蝗莺 Rusty-rumped Warbler Locustella certhiola

Locustella lanceolata Lanceolated Warbler:茅斑蝗鶯 矛斑蝗莺

378 棕扇尾鶯 棕扇尾莺 Cisticola juncidis Zitting Cisticola | 393 茅斑蝗鶯 矛斑蝗莺 Locustella lanceolata Lanceolated Warbler | 394 小蝗鶯 小蝗莺 Locustella certhiola Rusty-rumped Warbler

Locustella lanceolata Lanceolated Warbler:茅斑蝗莺

378 棕扇尾莺 Cisticola juncidis Zitting Cisticola | 393 茅斑蝗莺 Locustella lanceolata Lanceolated Warbler | 394 小蝗莺 Locustella certhiola Rusty-rumped Warbler

Lanceolated Warbler Locustella lanceolata M:矛斑蝗莺

(238) 0942# 棕褐短翅莺 Brown Bush Warbler Bradypterus luteoven... | (239) 0944# 矛斑蝗莺 Lanceolated Warbler Locustella lanceolata M | (240) 0954# 黑眉苇莺 Black-browed Reed Warbler Acrocephalus bistri...

Styan's Warbler Locustella pleskei:史氏蝗莺

725 6316 小蝗莺 Rusty-rumped Warbler Locustella certhiola | 726 6318 史氏蝗莺 Styan's Warbler Locustella pleskei | 727 6327 黑眉苇莺 Black-browed Reed-Warbler Acrocephalus bistrigiceps

Styan's Grasshopper Warbler Locustella pleskei VU:史氏蝗莺

0947# 北蝗莺 Middendorff's Grasshopper Warbler Locustella ochotensis | 0948# 史氏蝗莺 Styan's Grasshopper Warbler Locustella pleskei VU | 0952# 水蒲苇莺 Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus