英语人>词典>汉英 : 蛛丝马迹 的英文翻译,例句
更多网络例句与蛛丝马迹相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He had lived longer than any of his more famous friends but traces or influences,of these friends,especially those of Auden ,could still be found on him.

他比他任何一个更有名气的朋友都活得更久,但那些关于他朋友的蛛丝马迹,特别是Auden,都可以从他身上找到。

David Ronen, of ECtel, a firm based in Rosh Ha'ayin, Israel, with more than 100 telecoms clients and galloping growth in poor countries, says his firm's software establishes the normal calling patterns of individuals in order to detect tell-tale "weird situations".

位于以色列罗什艾因( Rosh Ha'ayin )的 Ec tel 公司拥有逾百名电信公司客户,且其在穷困国家的市场激增。该公司的 David Ronen 称, Ectel 为单个电话用户制定了正常通话模式,用来监测那些"怪异情形"的蛛丝马迹

I could feel that recently departed guest in the bits and pieces of himself he had left behind.

从这位刚刚离开的客人所留下的蛛丝马迹中,我能感觉到他的存在。

But if a struggle is brewing, signs of it are hard to spot.

但如果围绕权力的争斗正在酝酿,人们是很难发现其中的一些蛛丝马迹的。

Log records are often a number of clues and attacks, hackers, of course not leave the "evidence of a crime," he will cut it or cover it with fake logs, to date not been aware of the back to re-enter the system, hackers will change some system settings, placed in the system, Trojan horses or remote manipulation of a number of other procedures.

日志往往会记录上一些黑攻击的蛛丝马迹,黑客当然不会留下这些"犯罪证据",他会把它删了或用假日志覆盖它,为了日后面以不被觉察地再次进入系统,黑客会更改某些系统设置、在系统中置入、特洛伊木马或其他一些远程操纵程序。

He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.

他宣称自己是一个彻底的受害者,并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。

And further infiltrate11 Corwin's circle of friends and business associates.

蛛丝马迹'。'',并进一步混入科温的朋友和生意伙伴中。

Doctrinally, however, it seems that Stoics are nowhere. Though it is true that hints of Stoicism can be discerned in various areas of scholastic thought, none more so than scholastic logic, close scrutiny of these apparent similarities usually reveals differences on important matters of detail. Since the details matter when it comes to doctrinal affinity, Ebbesen concludes that Stoics were not important on this level.

但从学说的角度看,斯多葛主义似乎没有产生影响,尽管在经院哲学的不同领域确实可以找到斯多葛主义的蛛丝马迹,但除了经验哲学的逻辑外,只要对那些具有明显相似处进行仔细的考察,我们一般就能发现许多细节上的重要区别,由于这些细节在学说的自洽上具有举足轻重的地位,因此Sten Ebbesen得出结论:斯多葛主义在这个层面上并不重要。

Whatever hints we can glean about the future will help us prepare for the changes to come.

我们收集到的的任何蛛丝马迹都将有利于帮助我们应对未来的变化。

He had recognized by certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the aristocracy

他已从某些蛛丝马迹上看出那个无名美人是贵族社会中的人。

更多网络解释与蛛丝马迹相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assize:巡回审判

[306] See Figure 3. 这些数据集中在伦敦的刑事审判. 有关巡回审判(assize)中的律师的信息则显然要粗略得多. 在一些地方有一些蛛丝马迹表明在巡回审判律师更为突显一些,...

would crush and entomb them:会把尸体压扁

The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures,|这个深度的极高压与极低温 | would crush and entomb them,|会把尸体压扁 | leaving no evidence.|不留任何蛛丝马迹

something fishy:蛛丝马迹

goose flesh 鸡皮疙瘩 | something fishy 蛛丝马迹 | as wise as an owl 像猴子一样聪明

Gurkha Contingent:辜加警察团

特遣部队、辜加警察团(Gurkha Contingent)及警犬组也到场支援,仔细搜查,任何蛛丝马迹都不轻易放过,气氛紧张. 警方事后也进入附近一个客工宿舍展开调查,并搜查房间,询问工人. 事发后,警方出动大批警员封锁案发现场,展开地毯式搜查.

Maverick:超級王牌

成功的扑克牌玩家都是高手,特别擅长观察他们所谓的"蛛丝马迹". 在电影>(Maverick)中,茱迪.弗斯特(JodieFoster)饰演的角色被逐出扑克大赛,因为她每次拿到好牌时都会憋住呼吸、玩头发,或用手指头敲牙齿.

Almost Pregnant:精子X计划

Almost Famous 成名之路 2000 | Almost Pregnant 精子X计划 1992 | Along Came a Spider 蛛丝马迹 2001

Devils thrive on the drive that is fueled:为恶魔之长成备好充足养料

All the signs that I find have been underlined 一切蛛丝马迹,我已重... | Devils thrive on the drive that is fueled 为恶魔之长成备好充足养料 | All this running around, well it's getting me down 世界旋转,令...

Lukas Heller:卢卡斯 赫勒

如何将1965年版本的编剧卢卡斯.赫勒(Lukas Heller)的原创剧本改编成兼具时代感与冒险风格的上乘之作成为这位好莱坞知名笔杆的又一次挑战. 从目前的蛛丝马迹中可以发现,新版影片的故事架构更为惊险紧凑,而影片的主题依旧延续了前作中"人定胜天"的元素.

outcrops:露头

地质师寻找石油的蛛丝马迹,例如,露头(Outcrops)是暴露在地表的岩床. 地质师研究露头,绘制露头位置图,厚度及角度. 由这些及其他资料,地质师设法制图,而将地下岩床的位置及其形状描绘出来,然后去找储油层. 就如同你用手敲击西瓜,