- 更多网络例句与虚饰外表相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
The most interesting dwellings in this country, as the painter knows, are the most unpretending, humble log huts and cottages of the poor commonly; it is the life of the inhabitants whose shells they are, and not any peculiarity in their surfaces merely, which makes them picturesque; and equally interesting will be the citizen's suburban box, when his life shall be as simple and as agreeable to the imagination, and there is as little straining after effect in the style of his dwelling.
在我们这国土上，画家们都知道，最有趣味的住宅一般是穷困的平民们的那些毫无虚饰的、卑微的木屋和农舍；使房屋显得别致的，不是仅仅在外表上有的哪种特性，而是外壳似的房屋里面的居民生活；同样有趣味的，要算市民们那些郊外的箱形的木屋，他们的生活将是简单的，恰如想象的一样，他们的住宅就没有一点叫人伤脑筋的风格。
-
Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.
唉，当他们用它伪装起来时，就更增加了他们外表上的冷静、快活和魅力。就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。
-
The world may not like to see these ideas dissevered, for it has been accustomed to blend them; finding it convenient to make external show pass for sterling worthto let whitewashed walls vouch for clean shrines.
世人也许不喜欢看到这些概念被分开，因为已经习惯于把它们混淆起来，觉得把外表的虚饰当作真正的价值、让刷白的墙壁证明洁净的神龛是方便的。
-
He is on the verge of bandruptcy,but he still gilds the pills and imposes upon his friend.
他濒临破产，但他仍然虚饰外表，欺骗他的朋友。
-
This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what they once vilified.
这副面具不仅仅是为了虚饰外表，它还是人民心声的遗迹，这心声如今已荡然无存。
- 更多网络解释与虚饰外表相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
SWATCH：斯沃琪
"瑞士手表制造商"斯沃琪"(Swatch)的手法也如出一辙. 斯沃琪自1983年以来,已经销售出两亿多只手表了,是世界上最大的手表制造商,它是这样来形容"斯沃琪王国"的:"它没有虚饰的外表,平易近人,只是散发着难以抗拒的魅力.
-
unsettling 1：使人不安的 2、(消息)混乱的
comical adj.好笑的, 滑稽的 | unsettling 1、使人不安的 2、(消息)混乱的 | veneer n.薄板, 单板, 胶合板, 饰面, 外表, 虚饰