英语人>词典>汉英 : 著述 的英文翻译,例句
著述 的英文翻译、例句

著述

基本解释 (translations)
discourse  ·  write  ·  writing  ·  discoursed  ·  discourses  ·  discoursing  ·  writes

更多网络例句与著述相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This paper gives a brief introduction to anthropological studies of Japanese scholars in the period (1895-1945)of Taiwan as a colony of Japan, reviews the foundation and change of main academicals institutions, scholars and its fieldwork , and main scholarship achievement and it is pointed out that Japanese scholars' anthropological knowledge acquired in Taiwan belongs to colonialism.

本文从研究机构的设立和变化、主要学者及其田野工作和著述,以及主要学术成就等几个方面,对日据时期(1895-1945年)日本殖民政府和学院派学者在台湾的人类学活动作一般性概述。同时结合台湾具体的历史情境,对这个时期日本学者的人类学知识的性质作出判断,指出这个时期日本学者在台湾生产的人类学知识在形态上是属于殖民主义的。

All about his background, all his works and all interpretations of his theory in China compose an allegorical text of modernism.

一切有关本雅明的背景、他的所有著述以及在中国文化语境中对其理论的阐释共同构成了一个文本──一个现代主义的寓言文本。

Analysing and introducing his times background, all his life and important writings. Mainly analysing the rising of universities and mendicant order, the Aristotelianism, and their great influence on spiritual visage of the western in 13〓 century.

主要分析和介绍波纳文图拉所处的时代背景以及他的生平与著述,着重分析大学的兴起、托钵僧修会的产生以及亚里士多德思想的传入对西方13世纪精神面貌的巨大影响。

He met Malebranche and Antoine Arnauld, the leading French philosophers of the day, and studied the writings of Descartes and Pascal, unpublished as well as published.

他遇到马勒伯朗士和安托万?阿尔诺,他们都是当时的主要哲学家,研究笛卡尔和帕斯卡的未出版和已出版的著述

Bede also wrote works on science and religion.

此外,比德还有科学和宗教方面的著述

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中,不仅本雅明的著述,一切有关本雅明的背景:他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的"文人"处境、与爱德华·福克斯相同的"收藏家"嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索,以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

Zhang Xuecheng is about the famous historian and bibliographer, who has devoted himself to lectures, writings and compile Records.

摘 要:章学诚是清代著名的史学家、目录学家,毕生致力于讲学、著述和纂修史志。

It is a pity that for a long time many people who do research on Marxism are all limited to the research of the "writing", even those who do research on the history of Marxism mainly use the mirror of the "writing" to reflect the history of the writer.

很可惜,长期以来,许多研究马克思主义的人都局限于"著述"的研究,甚至那些研究马克思主义历史的人,也多用"著述"这面镜子去反射著者的历史。

This emphasis on spontaneous and creative aspects of individual personality, whch is found in the writings of humanistic and existential theorists, is clearly apparent in Moreno's writings and in his approach to psychodrama.

这种对个体人格的自发性和创造性方面的强调,存在于人本主义和存在主义理论家的著述中,也清楚地出现于莫雷诺的著述和心理剧治疗方法中。

The former such as 《The total catalogue of contemporary literature of China》, can reflect the general picture of the contenporary literature; and the latter, including annalistic catalogue and research catalogue written by oneself, can reflect the writer" s living and the developing course of creation, at the same time supply the writer" s biography and research materials, so they have academically supernal values.

前者如《中国现代文学总书目》,反映了现代文学的概貌;后者包括个人。著述编年目录和个人著述研究目录,能反映一个作家的生活、创作的发展脉络,提供一个作家的传记资料和研究资料,具有很高的学术价值。专题目录发展迅速、成果显著。

更多网络解释与著述相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

androgynous:雌雄同体的

前面列出的术语清单里面省略了"双性恋的"和"雌雄同体的"(androgynous)这两个词,因为一些认定酷儿/酷儿性这个概念的理论家和批评家,他们在著述中认为,在已经确立的社会性别和生理性别的概念里,双性恋(bisexuality)和雌雄同体(androgyny)提供了两个最好的起点,

Babbitt:白璧德

此外,他还为我搜集了吴宓、陈寅恪等人留学哈佛时的导师白璧德(Babbitt)的一手著述及二手研究专著,共10本,其工作量之大,可想而知. 真是多谢邵兴江.

Bisexuality:双性恋

前面列出的术语清单里面省略了"双性恋的"和"雌雄同体的"(androgynous)这两个词,因为一些认定酷儿/酷儿性这个概念的理论家和批评家,他们在著述中认为,在已经确立的社会性别和生理性别的概念里,双性恋(bisexuality)和雌雄同体(androgyny)提供了两个最好的起点,

Childhood:幼年

年十五,入卡山大学,(University of Kazan)厌恶学课,借故退学;二十三岁,入高加索炮兵队;二十四岁,发表其处女作"幼年"(Childhood). 一八五四年,参加克里米战股;战后漫游欧陆. 归后于故乡办学,潜心著述;后又尽弃家产,度农民生活.

Cities:都市

美国著名都市和景观设计大师哈普林(Halprins)在其关于现代城市景观的著述>(Cities)一书中说 :"一个都市对其都市景观的重视与否,可从它所设置的街道桌椅的品质和数量上体现出来.

Corporation:企业

4个C是指资金(capital)、企业(corporation)、消费者(consumer)和资讯(communication). 想要了解一个人行为、思维模式、甚至思想深度,最简单易行的途径是通过他经历和著述. 大前研一是名日本人,他先是美国化(他的美国同事称他为凯恩),

Dead Sea Scrolls:(死海书卷)

可是这种学说最近已经被死海书卷(Dead Sea Scrolls)的发现所推翻了--在死海附近所发现的一些著述,是在耶稣基督时代以前好多年所写成的;在这些著述里含有同样的观念,就是所谓从一百年到二百年希腊哲学家所得来的那种思想.

trade names:商号

在不同的著述中,商号(Trade Names)被称为字号、厂商名称、企业名称等. 有人认为"商号即厂商字号,或企业名称. "也有人认为"商号就是企业名称或者个人姓名,是商事主体在营业活动中用于署名的名称. "还有些著述将商号定义为"厂商名称或企业名称".

stutter:口吃

思想的著述,我们又怎能理 解德勒兹(瓜塔里)作为思想家在众声喧哗的哲学话语中的"口吃"(stutter)呢?德勒 兹的著述是一种阅读,而这种阅读并不是在原著中寻踪索迹,寻找隐蔽的所指,领会终极 的意义,

writings:著述

这种作法毫无创作的实质可言,顶多是堆砌一堆毫无生气的资料而已,不可能有著任何发明或创造出现,当然成果不会成为名符其实的任何创作(creatures)或者著述(writings).