英语人>词典>汉英 : 落荒而逃 的英文翻译,例句
落荒而逃 的英文翻译、例句

落荒而逃

词组短语
be defeated and flee
更多网络例句与落荒而逃相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

No one allowed Truth to enter a home and everyone who encountered Truth ran away in fright.

没有人愿意让真理进到他们家里,甚至每一个碰到他的人,都会落荒而逃

But soon the jinn prevailed over the giants of the isl and , and put them to flight

但不一会儿,精灵们就占了上风,岛上的巨人落荒而逃

II0 Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On thee our hopes we fix: God save us all .

2万能的主显灵,让她的敌人落荒而逃,让他们一败涂地:推翻他们的政权,让他们的诡计落空,我们忠心地祈祷:上帝保佑全体臣民。

And at that I understood the smell of burning wood, the slumbrous murmur that was growing now into a gusty roar, the red glow, and the Morlocks' flight.

我这才明白了燃烧的木头发出的气味,明白了为什么催眠似的低语正在变为一阵阵吼叫,明白了红火星,明白了莫洛克人为什么落荒而逃

And in his own eyes was love; and love was unanswerable.

他看见一切的辩论都在她那双眼睛面前落荒而逃,因为在那儿他看见了爱情。

We drove off a vast quantity of booty from the plain, fifty herds of cattle and as many flocks of sheep; fifty droves also of pigs, and as many wide-spreading flocks of goats.

出于报复,我要抢夺他的牛群,而他却为保卫畜群而战,被我投枪击中,倒在前排的壮勇里,吓得那帮村民落荒而逃

The robbers grasped the peril of their position and scuttled away.

强盗们意识到了他们处境的危险,落荒而逃

Apparently, she adored a game where Eton boys were chased by a pack of hounds for her pleasure.

显然,当伊顿公学的男生们被一群猎犬追得落荒而逃时,这种游戏让她得到了满足。

On 2 May 1863, many of the Federals were captured without a shot fired, and the rest were driven into a full rout.

一八六三年五月二日,北军士兵不少未发一枪,已被俘虏,其余的都落荒而逃

Just at that moment the door flew open, in came two huge mastiffs, and the two mice had to scamper down and run off.

就在这个时候,门被撞开了,两只大狗冲了进来,老鼠们赶紧放下食物,落荒而逃

更多网络解释与落荒而逃相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the company of strangers:(彷徨在陌生人的包围之中)

I was no more than a boy (我还不过是个孩子) | In the company of strangers, (彷徨在陌生人的包围之中) | In the quiet of the railroad station, runnin" scared, (在死寂的地铁站中,惊慌失措,落荒而逃)

Sonic Wave:超声冲击波

需要吃金嗓子喉宝的Bug.* 修正痛苦女王(Akasha)在使用超声冲击波(Sonic Wave)的时候不会震碎自己耳膜的Bug.* 修正地穴刺客(Anub'arak)遇到地穴编织者(Anub'seran)时不会落荒而逃的Bug.* 修正普罗德摩尔上将(Kunkka)不开船的Bug,

La Cage Aux Folles:<鸟笼>

还煞有介事地在学校操场办了一场假婚礼,向她示威! 另一位阿汤哥中学时的女友则说,阿汤哥不是GAY(同志),而且很害怕同志. 有次两人一起去看"鸟笼"(La Cage Aux Folles)音乐剧,还没到中场休息,阿汤哥就落荒而逃,表示实在无法忍受看见男生反串.

Tauranga:塔朗哥

如果夜晚10点钟还在塔朗哥(TAURANGA)的海边无事闲晃,就有形迹可疑之嫌了. 不要说必须抵受住来往车辆的异样眼光了,晃久了连自己也忍不住落荒而逃.

to beat a retreat:打退堂鼓;落荒而逃

To be foot-loose and fancy-free 自由自在,无忧无虑 | Tongue-in-cheek 不是认真的;开玩笑的 | To beat a retreat 打退堂鼓;落荒而逃