荣枯

基本解释 (translations)

vicissitude

与荣枯相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

More of those nameless grass floret, I would like to know how their names, their growth Boom, all sensors of my life.

更有那些无名的小花小草，我多么希望知道他们的名字，它们的生长荣枯，都感应着我的生命。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它是如何虚荣吧！

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.

然。我把她深藏在心里，到处漫游，我生命的荣枯围绕着她起落。

Temple for the north-south layout, the hospital proudly stand Calocedrus pines, the original pine and cypress 4 looted after the war, leaving only two, which is still in a semi-dry semi-wing, tree numerous bullet holes on the human body, the warhead can be seen distinctly .

寺院布局为南北走向，院内苍松翠柏傲然挺立，原来的四棵松柏经过战火的洗劫只留下两棵，其中一棵还处于半枯半荣状态，树躯上弹孔累累，弹头历历可见。

For all flesh is like grass, and all its glory like the flower of grass.

1：24 因为「凡属肉体的人尽都如草，他一切的荣美都像草上的花；草必枯乾，花必凋谢

For all flesh is like grass, and all its glory like the flower of grass.

因为凡属肉体的人尽都如草，祂一切的荣美都像草上的花；草必枯干，花必凋谢

For it is said, All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass.

1：24 因为『凡有血气的、尽都如草、他的美荣、都像草上的花，草必枯乾、花必凋谢

Looking back through his whole life, Ba Jin has went through an eventful life of extreme torture and unfortunate, during which those glories and failures, risings and downs, are all accompanied by the great events happened during that historical period.

回眸一生，巴金走过的是一段格外坎坷曲折的风雨历程，其间的荣枯际遇聚讼纷纭，既受时代的泽被，又负历史的沉重。

与荣枯相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The Daybreak：破晓

07.INTO THE LIGHT渐入光明 | 08.THE DAYBREAK破晓 | 09.FACES OF THE EARTH大地荣枯

extremism：极端的倾向

extremes of fortune 盛衰荣枯 | extremism 极端的倾向 | extremist 极端主义者

Highs and Lows：高低起伏;荣盛枯衰

12. stand sb. in good stead 使某人处于有利地位; 使某人受益 | 13. highs and lows 高低起伏;荣盛枯衰; | 14. strong sense of pride 强烈的自豪感

viciousness：恶意/不道德

viciously /邪恶地/猛烈地/恶意地/ | viciousness /恶意/不道德/ | vicissitude /变化/变迁/荣枯/盛衰/

vicissitude：盛衰

vicissitude 荣枯 | vicissitude 盛衰 | vicissitudinous 有变化的

vicissitude：荣枯

viciouscircle 恶性循环 | vicissitude 荣枯 | vicissitude 盛衰

wax and wane：[文]兴衰,荣枯,盈亏

tax one's strength 费尽力气 | wax and wane [文]兴衰,荣枯,盈亏 | wax eloquent 滔滔不绝地说 wax lyrical 热情奔放地说