英语人>词典>汉英 : 若不是 的英文翻译,例句
若不是 的英文翻译、例句

若不是

基本解释 (translations)
except  ·  excepts

更多网络例句与若不是相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Not that the business don't pay pretty tidy; I don't complain of that; but I should ha' liked a public at Chelmsford, or Brentwood, or Romford, or some place where there's a bit of life in the streets; and I might have had it," he added, discontentedly,"if folks hadn't been so precious stingy.

倒不是买卖不赚大钱,我对此并不抱怨;可是我喜欢把旅馆开设在切姆斯福、布伦特福、罗姆福,或是某一个街上有点儿生气的地方;"他心怀不满地补充道,"若不是人们吝啬得厉害,我是弄得到这种地方的。

Nevertheless, Jorgensen's contributions should not be slighted -- as an experimentalist he was second to none and had he not been prejudiced by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.

然而,乔金森的贡献不能说不重要,他是唯一的第二个进行络合物实验研究的人,他若不是对一些在他那个时代盛行的价键理论太偏爱的话,他可能也会取得和沃纳一样的成果和名声。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时,若不是一种声音的警告,我恐怕会对它凝视,直到如今,徒劳虚幻的愿望。那声音说:'你看什么?美丽的人儿,你在那儿所看的就是你自己啊;它和你一块来一块去;你跟我来,我要领你到一个不是影子,却在等着你,和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像,你将要享受他,他是你的,不能和你分离,你将为他生下众多和你们一样的人,因此将称你为人类的母亲。虽不见人,但听了这声音,怎能不顺从?

A stopgap like Malone wasn't going to get things done (though they would have had a better chance against the Pistons if he weren't injured and had to sit out).

像加入马龙这样的权宜之计是解决不了什么问题的(尽管如此,若不是他受伤了不得不袖手旁观的话,他们本有更大机会击败活塞的)。

No, I don't," answered Luke;"and I don't care who knows it; and, as I said before, if folks hadn't been so precious stingy, I might have had a public in a thrivin' market town, instead of this tumble-down old place, where a man has his hair blowed off his head on a windy day.

不,我不喜欢,"卢克答道:"谁知道我都不在乎;我刚才说过,若不是人家吝啬得那么厉害,我早就在一个市场繁荣的市镇里开了一家旅馆了,可不是在这东倒西歪的破旧地方,遇上刮风的日子,一个人头上的头发都会给吹掉的。

But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

只是我告诉你们:凡休妻的,若不是为淫乱的缘故,就是叫她作淫妇了;人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了。

Or else no-one would be so interested in pressurizing the Chinese government, is not it?

若不是这样,也不会有人如此热衷于向中国政府施加压力,不是吗?

Say 「good bye」差点不加思索的脱口而出如果你没有溜走我并不想失去你 my on mind 我是如此的爱著你呀所有的一切皆是liaison在心底深处 I need you baby 嘶吼著 every night 虽然疑问折磨著我还是能听见 Love forever and only one 你的声音说著 just next stage resume and "Revive"曾混乱不堪的思考回路慢慢的将它解开你的声音说著 Don't stop 明明泪水以热泪盈眶 Say 「good bye」竟不加思索的脱口而出如果你没有溜走我并不想失去你 my on mind 我是如此的爱著你呀某处faraway Do you mind if I open the door 嘶吼著 every night 以及挑战不安的心我还是能听见Love forever and only one 你的声音说著 just next stage resume and "Revive"所有的一切皆是liaison在心底深处 I need you baby 嘶吼著 every night 虽然疑问折磨著我还是能听见 Love forever and only one 你的声音说著 just next stage resume and "Revive" Tonight I Feel Close To You Close my eyes and feel your mind Time has passed I walked like a shadow Never knew What I am going through You touch my heart and take my breath away Wispier on the wind so softly Let the bright stars fill out dreams with love Reach for your hand and you show me the way Tonight, I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a friend, you are there right by my side I wish we could stay as one (I wish we could stay forever as one) All the tears that haunt my past You promised It'll be better tomorrow play that song You and I listened to And let it gently ease our pain Tender rain drops from the blue sky Flowers blooming, life is so divine like sunlight on a stream (you're holding my key) You show the world to me Tonight, I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a freand, you are there right by my side I wish we could stay as one So much love in this beautiful world Search for the brightest star in the sky You will find the meaning of love Don't be afraid (Don't be afraid) Just be yourself We need this love...

Time after time 如果上天让我们再次相见我决不会再松开你的手在这个宣告春去的佛之花殿朦胧的花朵一瓣飘零记忆中的歌缓缓苏醒至今在胸中温柔回荡 time after time 和你的相遇是奇迹在那微风扑面的城市轻轻的牵起手走过长长的坡道至今无法忘记的约定在风中传来你的声音遥远的记忆冰般澄澈许下了誓言无惧伤害总会有一天我们在此笑颜重逢在这粉红的季节 time after time 独自在飞花烂漫的城市就算落花凋零无法挽回也在这不变的景色中如同昔日我在泪光中守侯着你轻舞飞扬的花瓣安抚着水面愈想珍惜就愈想你人们都说自己是孤独的却都不能停止寻找依托结果只找到了脆弱的虚幻 time after time 若能在初红的街上与你重逢就不再需要承诺比任何人都容易受伤的你这次我一定永远陪伴你身边 Puzzle 今晚果然也还是一个人走出房间一个人看电视没有值得自己笑的地方不是谁的错已经没有什么了,以无所谓的面容转移对你的视线了分手了潜入谷底,还是等待对方的电话相互把名字写到信箱里心系在一起无论如何也消失不掉曾经我们总是肩并肩坚强的活着即使心走不到一起成了没有结束的谜团理所当然总是在我身边但是就到此为止就好对于我不足的地方,你再想寻找一个伴侣这样的谜团今夜果然还是一个人走出房门半夜2点多收到你的的电话信号只是留言的嘟嘟声言叶选ぶ马上切断给你留言虽然想一个人继续下去,但是一个人的日子已经厌倦已经习惯了2人的生活为什么无话可说,自己为了什么而活着?

Clearly, humanitarian action would not be the same without photography and its power to spark instant emotion, its snapshot of a reality that words cannot render.

显然,若没有摄影,若不是其瞬间点燃情绪的力量,若没有镜头抓拍的难以言表的真实,人道行动也将会大不相同。

Your second question proves that you are totally fooled by the Priest who organised the Church and created some stories and take advantages on all human beings by the name of God that is monopolised by their exclusive rights to interpert the natures and characteristics of so called God.

但相信我的出生、就证明了我对母亲的信任、事实上,有必要在这里大费周章的解释吗?提出「上帝」的是发帖人 passbyhk。若不是他先提出这、我也不会回应。我虽然有将圣经内容写出来、但我有说过我有去过教会教堂吗?别说你不能证明、面对一个教徒、我自己也不能证明我有去过。因此、你「怀疑」的这些、可以免去了。我可没有兴趣讨论神是否存在。

更多网络解释与若不是相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Boot sector:启动区

二、若不是上述情形,则请找一张系统磁片来开机,开机完毕后,切换到硬碟(C:\),然后在硬碟中进行一般工作试试看(如开启档案,程式等),若操作正常,则表示硬碟没有损坏,但硬碟的开机启动区(Boot Sector)可能已经损坏,这可能是病毒造成,

if it wasn't for:若不是因某种原因的话

if any 若有的话 | if it wasn't for 若不是因某种原因的话 | if necessary 如果必要的话

if not for your yearning eays:若不是你渴望眼睛

却换来半生回忆 only traded for memories of my life | 若不是你渴望眼睛 if not for your yearning eays | 若不是我救赎心情 if not for my redemption sense

if not for my redemption sense:若不是我救赎心情

若不是你渴望眼睛 if not for your yearning eays | 若不是我救赎心情 if not for my redemption sense | 在千山万水人海相遇 meet in this huge world

Nisi Dominus:若不是主

8: 赞美你,主啊Confitebor tibi 06:55 | 若不是主Nisi Dominus | 9: 若不是主Nisi Dominus 06:33

I wouldn't be sighing unknowingly:怎會不經意就嘆息

(若不是因為愛著你)/ If it weren't for me falling in love with you | 怎會不經意就嘆息 / I wouldn't be sighing unknowingly | 有種不完整的心情 / This incomplete feeling

See, if you don't betray Chris, you victimize Dominick:若不出卖基斯多明会是受害人

That's right. You would have to.|对,你要... | See, if you don't betray Chris, you victimize Dominick.|若不出卖基斯多明会是受害人 | 'Cause he becomes an orphan when you go to prison as an accessory...|你...

were it not for:若不是,假如没有

wear and tear 磨损和毁坏 | were it not for 若不是,假如没有 | What a vision! 多壮观!

were it not for:若不是有

wept 哭泣 | were it not for 若不是有 | were 是

Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake:嘿 若不是我们 小日本的筷子

I'm guessing this is one Yank we don't have to worry about anymor... | Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake|嘿 若不是我们 小日本的筷子 | with a pair of chopsticks up your ass, you stupid fu...