英语人>词典>汉英 : 船舶碰撞条款 的英文翻译,例句
船舶碰撞条款 的英文翻译、例句

船舶碰撞条款

词组短语
running-down clause
更多网络例句与船舶碰撞条款相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The understanding of the clause thoroughpin avoid the action colliding" to the eighth of" rule" of this text, Combine the experience of holding the ship actually. Some basic measures of holding the ship of itting is" Early, Width. Clear. Clearing direction. Decelerating stopping engine. to put forward etc, Used for reducing the question that shipping collides.

本文通过对《规则》第八条"避免碰撞的行动"条款的理解,结合实际操船的经验,提出了"早、大、宽、清、转向、减速、停车、倒车"等一些操船的基本步骤,用来减少船舶碰撞的问题。

Under Institute Collision Liability Clause the insurers agree to indemnify the Assured for 3/4ths of collision liability, while under PICC Hull Insurance Clauses the insurer have to pay 4/4ths collision liability as well as allision liability the Assured becoming legally liable to third party.

英国协会条款仅承保3/4的船舶碰撞责任,而我国人保船舶保险条款则承保4/4的碰撞、触碰责任,沿海内河船舶保险条款则承保3/4的碰撞、触碰责任。三者对间接损失的保险责任也有所不同。

Under Institute Collision Liability Clause the collision means direct physical contact between two vessels , but in China indirect collision liability may be indemnified .

英国协会条款所承保的碰撞责任仅限于船舶间的直接接触,并不承保间接碰撞责任;而我国人保船舶保险条款是否承保间接碰撞责任尚存在争议。

Both-to-Blame Collision Clause.

双方有责碰撞条款如果船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞,则本船的货物所有人应就他船亦即非本船货物所有人所载货物的船舶或该船舶所有人所受一切损失或所负一切赔偿责任,给予本船承运人赔偿。

更多网络解释与船舶碰撞条款相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

general average clause:共同海损条款

协会货物(A)、(B)、(C)三种险别的承保风险,主要规定在各该险第一部分承保范围中所列的风险条款(Risks Clause)、共同海损条款(General Average Clause)和船舶互有过失碰撞责任条款(Both to Blame Collision Clause)之中.

collision clause:碰撞条款

collision chock 防撞垫块 | collision clause 碰撞条款 | collision clause 碰撞条款船舶)碰撞条款碰撞条款

collision clause:碰撞条款船舶)碰撞条款碰撞条款

collision clause 碰撞条款 | collision clause 碰撞条款船舶)碰撞条款碰撞条款 | collision compartment 船首尖舱

BBC,both-to-blame collision clause:互有过失碰撞责任条款

" Indeminity","赔偿条款" | "*BBC,both-to-blame collision clause","互有过失碰撞责任条款" | " descript_ion of vessel Clause","船舶说明条款"