- 更多网络例句与至今历历在目相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.
对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。
-
North Korea during the rule of the feudal dynasty court dance, which is performed in religious rituals based on the developed, as far as exercises had been there a thousand years of history, some of which have been circulated so far, it has been published in 1902,"into the dishes rituals" records, the 4-7 century AD, the Korean Peninsula in the Goguryeo, Baekje and Silla Three Kingdoms era of divide and conquer, the art of dance will be an exception prosperous, this deposit of the Koguryo tomb murals, the then simultaneously singing and dancing scenes are still fresh in our memory 5-6 century and was introduced into China in the Sui and Tang dynasties of China's permanent ruling class music and dance called "Korea music."
封建王朝统治时期的朝鲜宫廷舞蹈，它是在宗教祭仪上表演的基础上发展起来的，据今已有千多年的历史，其中一些一直流传至今，据1902年出版的《进馔仪轨》记载，公元4—7世纪朝鲜半岛处于高句丽、百济和新罗三国的分而治之时期，舞蹈艺术便异常繁盛，今存的高句丽古墓壁画中，当时歌舞并举的场面依然历历在目。5—6世纪传入中国，在隋唐时期成为中国统治阶层的常设乐舞，名为"高丽乐"。
-
The artist that she is maturity loves by audience of China and foreign countries, she is right artistic rigorous and excelsior up to now clearly is in eye.
她是成熟的艺术家深受中外观众喜爱，她对艺术的严谨和精益求精至今历历在目。
-
I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.
我不曾让桨擦着船沿，——那小心翼翼的情状，至今历历在目。
-
I remember the environment and food experience to be something worth recollecting.
餐馆的环境和美味，至今历历在目。
-
These circumstances, which I had occasionally observed for myself, now came back to me and I sorrowed for this girls death much as one might regret the total destruction of a beautiful work of art.
所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。
-
These circumstances, which I had occasionally observed for myself, now came back to me and I sorrowed for this girl's death much as one might regret the total destruction of a beautiful work of art.
所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。
-
Although overshadowed by modern and Asiatic influences, a little of Ho Chi Ming City's French colonial charm still remains, evident in the graceful architexture, wide boulevards, and a sidewald cafe society.
尽管胡志明市受到了现代化和亚洲风格的影响，但法国殖民地时给这座城市带来的影响至今仍历历在目：优雅的建筑风格，宽广的街道，路边的咖啡店。
-
With me this is not so. In childh ood I must have felt with the energy of a man what I now find stamped upon mem ory in lines as vivid, as deep, and as durable as the exergues of the Carthagi nian medals.
可我不是这样，至今往事历历在目，跟迦太基奖章上的字样一般分明、深刻、经久；在童年时代，我必定像成人，深刻有力地意识到这一切事情了。
- 更多网络解释与至今历历在目相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
presence of mind：沉着, 镇定, 方寸不乱
poison a person's mind against 使某人对...有成见 | presence of mind 沉着, 镇定, 方寸不乱 | present to the mind 记得清清楚楚, 至今历历在目
-
put [set] one's mind to：全神贯注于..., 专心于
present to the mind 记得清清楚楚, 至今历历在目 | put [set] one's mind to 全神贯注于..., 专心于... | put out of one's mind 忘掉, 置诸脑后