英语人>词典>汉英 : 自食其果 的英文翻译,例句
自食其果 的英文翻译、例句

自食其果

词组短语
pay the piper · reap what one has sown · be made to pay for one's rabid evildoings · reap as one has sown
更多网络例句与自食其果相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He fell victim to his own avarice .

他由于贪婪而自食其果

He has made serious blender, and now it is time for him to eat the fruit of his own doings.

他犯了严重的错误,现在到了自食其果的时候了。

In either case, this will exacerbate the problems of the ailing U.S. economy, which in turn will boomerang back to China.

不论是哪种情况,都会加重病息奄奄的美国现有的经济问题,而反过来对于中国而言,这都将成为自食其果的行为。

He learns that buck-passing acts as a boomerang.

他知道,推诿责任往往会自食其果

Mary had shown herself disobliging to him, and was now to reap the consequence

玛丽一直中他过不去,现在落了个自食其果

Now I guess I'll have to face the music by myself.

我想我将不得不自食其果了。

The stuff they were eating was a thin stew , actually a soup, of haricot beans

让他自食其果好了。

And you'd better toe the line buddy, or you'll have hell to pay and no more sex for you.

你最好小心翼翼的对待这些朋友,否则你会自食其果

If so, there is a parallel to your conduct.

要是这样,你们要因自己的行为自食其果的。

V act as a boomerang 自食其果;自作自受: His attempt to discredit his opponent boomeranged when he was charged with libel.

他企图败坏对手名声反而自食其果,被控以诽谤罪。

更多网络解释与自食其果相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

answer for the consequences:对后果负责 as a consequence因而, 结果

The rights of our citizens are governed by charter.我们公民的权利是... | 3. answer for the consequences对后果负责 as a consequence因而, 结果 | face the consequences of one's action自食其果 in consequen...

pay the price:是(为做某事)付出代价,自食其果的意思

12. get an early start = leave early in the morning 早起出发 | 13. pay the price 是(为做某事)付出代价,自食其果的意思. | 14. sleepy a. 困乏的

Did wrong,(I)take the blame for it:(我)自食其果;自作自受

To keep body and soul together苟延残喘;勉强维持生活. | Did wrong,(I)take the blame for it.(我)自食其果;自作自受. | On thin ice如履薄冰;危险;不努力学/认真工作.

I did wrong, I take the blame for it:我自食其果

書面女郎 pin-up girl, covergirl | 我自食其果 I did wrong, I take the blame for it | 沒有麻煩,沒有關係 no problem

to stew in one's own juice:自食其果 (直译:在自己的汁中炖煮)

16.to see eye to eye 意见相合 (直译:眼对眼的看) | 17.to stew in one's own juice 自食其果 (直译:在自己的汁中炖煮) | 18.in the stew 处于困境 (直译:在炖肉)

sign one's own death warrant; dig one's own grave; stew in one's own juice:自取灭亡;自掘坟墓;咎由自取;自食其果

独具匠心 show originality | 自取灭亡;自掘坟墓;咎由自取;自食其果 sign one's own death warrant; dig one's own grave; stew in one's own juice | 诚心诚意 sincere desire

Chickens come home to roost:自食其果

Last Straw (垂死挣扎的)最后一击 | Chickens come home to roost 自食其果 | Grasp at straws 抓住鸡毛蒜皮的小事

Chickens come home to roost:受到报应,自食其果

chicken feed小钱,不屑一提的钱 | chickens come home to roost受到报应,自食其果 | children's home儿童收容所,儿童福利院

well, it finally backfired:嗯,最终也自食其果了

"l prided myself on taking joy in others' misery. "|我曾因将自己的快乐建筑在 他... | "well, it finally backfired. "|嗯,最终也自食其果了 | "l succeeded in hurting the first person I loved. "|我成功地伤害...

pay the piper:自食其果

*Pay on the nail 立即付款 预定 | *Pay the piper 自食其果 | Pay through the nose 被勒索 出高价