英语人>词典>汉英 : 自食其力 的英文翻译,例句
自食其力 的英文翻译、例句

自食其力

词组短语
support oneself · earn one's own living · earn one's salt · live by the sweat of one's brow
更多网络例句与自食其力相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Racier operations, including proprietary trading and other sorts of "casino" banking, should be spun off to outfits prepared to live and die by their wits, with no state guarantee.

而那些激进的业务,包括自营交易和其他有赌博性质的银行业务则应该剥离出来,自食其力,政府不再为其提供担保。

They were 16 years old, on the loose in one of China's most chaotic boomtowns, raising themselves with no adults in sight ...

&她们年方十六,在中国最混乱的繁荣城镇之一四处游荡,自食其力,身边没有一个成年人……她们想妈妈,但同时她们过得很快活。&

Self-made, self-taught, self- reared , the candle maker's son gave light to all the world

这位蜡烛制造商的儿子,自强不息,自食其力,自学成才,给全世界带来了光明

Self-made , self-taught , self-reared, the candle maker's son tamed the lighting and gave light to all the world; the street ballad seller set all men singing of liberty; the runaway apprentice became the most sought-after man of two continents , and brought his native land to praise and honour him.

自强不息,自食其力,自学成才,这位蜡烛制造商的儿子驯服了闪电,给全世界带来了光明;这位民歌唱本的街头叫卖者使所有的人唱起了自由之歌;这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人,赢得了祖国的赞美和敬仰。

Self-made, self-taught, self-reared, the candle maker's son gave light to all the world

这位蜡烛制造商的儿子,自强不息,自食其力,自学成才,给全世界带来光明

Self-made, self-taught, self-reared, the candle maker's son gave light to all the world; the street ballad seller set all men singing of liberty; the runaway apprentice became the most soughtafter man of two continents, and brought his native land to praise and honour him.

这位蜡烛制造商的儿子,自强不息,自食其力,自学成才,给全世界带来了光明;这位民谣歌本的街头叫卖者使所有的人唱起了自由之歌;这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人,赢得了祖国的赞美和敬仰。

更多网络解释与自食其力相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

earn one's living:自食其力

43. 想做......: feel like doing... | 44. 自食其力: earn one's living | 45. 核武器: nuclear weapons

stand on one's own two feet:自力更生;自食其力

A hero doesn't failure or success make.不以成败论英雄. | Stand on one's own two feet自力更生;自食其力. | Let's get to the bottom/root of fact/matter......弄清楚/归根究底/打破沙锅问到底.

Decent:正派的

每一个正派的(decent)个体都可以设想,他不必为他个人所反对的国家的任何强制行为负责;也不必为他个人并未从中获益的社会的经济灾难负责. 他"自食其力","不欠任何人",也没有被牵扯进权力和经济价值的罪恶中去. 他对此之不负责任到了如此地步,

fend off an attack:避开攻击

fend for oneself 自食其力 | fend off an attack 避开攻击 | defend v. 防守,防御,辩护

stand in one's way:妨碍

stand a chance 有可能 | stand in one's way 妨碍 | stand on one's own feet 自食其力

look up to you:羡慕你

Stand on one's own two feet自力更生;自食其力. | Let's get to the bottom/root of fact/matter......弄清楚/归根究底/打破沙锅问到底. | Look up to you.羡慕你.

on one's last legs:生命即将结束

on cloud nine 非常高兴 | on one's last legs 生命即将结束 | on one's own 自食其力

on pins and needles:如坐针毡

on one's own 自食其力 | on pins and needles 如坐针毡 | on reserve, be 保留;保存

stand the test of the time:经得起时间的考验

stand on one's own feet 自食其力 | stand the test of the time 经得起时间的考验 | stay up late 熬夜

feel under the weather:感到身体不适

earn one's own bread 自食其力、自己养活自己 | feel under the weather 感到身体不适 | feel lonely and dpressed 感到孤独和压抑