自始至终

基本解释 (translations)

throughout  ·  sempre

词组短语

all the way · from beginning to end · from first to last · right along · from start to finish · ab ovo usque and mala · during the whole period

与自始至终相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

I realized that I had had it in my pocket all along.

我意识到，自始至终它都在我的口袋里。

I've 清楚n those all by oneself.

自始至终，那件事我都清楚。

In a word, Wang Guangqi's ideal is a kind of typical proposal for social reform. It is with an anarchistic color in its earlier period, as well as a strong national emotion all the way.

可见，他的这种理想是典型的社会改革主张，在早期带有无政府主义色彩，自始至终具有强烈的民族主义情感。

The best student in your class, besides his gift for language, must be closely related with his diligence from beginning to end.

班上学得最好的同学，除了他的语言天赋之外，一定和他自始至终的勤奋分不开的。

He keeps smiling all the time, smiling like a rosy little bedbug that has had its fill.

他自始至终都在笑，活像一只红润的、吸饱了血的小臭虫。

Throughout the symposium there were short speeches made by everyone present between whiles.

座谈会上自始至终在节目之间有人发言，争先恐后地抒发情感。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

The kindling material lights with the condensing lens collection sunlight becomes, then through relay transmission after 4 countries to host country sponsor place, this is the Olympic Games holds this kind of activity for the first time.

的主体比赛上自始至终有一高塔燃着熊熊的焰火。

If the mistakes do not affect the conveyance of information, then there is no need to correct them.

该现象中的不妥之处在于课堂教师自始至终都是这种做法，自然是不妥的。

与自始至终相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

all through：自始至终

all the year round 一年到头 | all through 自始至终 | allow into 允许进入

Alpha and Omega：自始至终

All is well that ends well. 结局好,一切都好. | Alpha and Omega 自始至终 | another pair of shoes 另外一回事,另当别论

from the egg to the apple：自始至终

from the cradle to the grave 一生 | from the egg to the apple 自始至终 | from the jump 从开始

from beginning to end：自始至终

from bad to worse 越来越糟 | from beginning to end 自始至终 | from cellar to rafter 上上下下

Inscrutable from beginning to end：自始至终

天命莫测-The ways of providence are oftentimes, | 自始至终-Inscrutable from beginning to end. | 10 生来何自-Where were we born from

from first to last：自始至终

from everlasting to everlasting 永远地 | from first to last 自始至终 | from hand to mouth 仅能糊口地

from first to last：自始至终; 一直

come out first 赢, 获胜; 考第一名 | from first to last 自始至终; 一直 | from the first 从头, 自始

He acted heroically from first to last：他自始至终表现得非常英勇

from first to last自始至终... | He acted heroically from first to last. 他自始至终表现得非常英勇. | Some of us do things without thinking about them; we just do them from (force of) habit. 我们中间有些...

right along：[美口]不间断地; 自始至终, 一贯

allalong of [方](完全)由于; (完全)因为 | right along [美口]不间断地; 自始至终, 一贯 | along with 和...一起[一道], 随着; 除...以外(还)

last the distance：自始至终坚持下来 [体](垒球)一个投手从头到尾投满九局

go the distance 自始至终坚持下来 [体](垒球)一个投手从头到尾投满九局 | last the distance 自始至终坚持下来 [体](垒球)一个投手从头到尾投满九局 | in the distance 在远处