英语人>词典>汉英 : 脱离社会 的英文翻译,例句
脱离社会 的英文翻译、例句

脱离社会

基本解释 (translations)
desocialization

更多网络例句与脱离社会相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Design is human"s pondering outcome, it is a kind of conceivableness, proposition too.by actualizing,reaching the terminated aim of satisfying human"s demand .design is influenced by cluture and expresses clu-ture.design conveys ideology ,and architecture carries design.cluture is the distillation of a civilizaiton,and architecture is a kind of the material form of cluture .so design cant be disvorced from societal culture background ,the two parts is so consanguineous.the article is try to use this measure,hunting the cluture background of the aulic archi- Tecture of qing dynasty, seek the path of distinguishing display of qing dynasy and ming dynasy.point out the relationship of design and archi-tecture of different time.

设计在文化的影响下体现出文化的特征;设计通过建筑的形式传达思想,建筑成为了设计的载体;文化是一个文明社会的精髓,而建筑正是文化的一种物化的形式。因此,设计是不能脱离社会文化大背景而独立存在,它们两者之间是密不可分的关系。而本课题正是通过研究清朝宫廷的建筑来探求设计背后的文化背景,为寻求明清陈设的差别找到出路,并指出不同时期设计与文化的关系。以便给以后的研究廓清思路,理顺线索。

Baudelaire's 19th century literary archetype the flaneur, the 'hero' of modernity who peregrinated the streets of a rapidly changing Paris, was characterised as a 'perfect idler' and 'passionate observer', always standing at a distance from society but inextricable from the teeming masses.

十九世纪文学中,波德莱尔所描述的"游荡者"是现代主义的"英雄",他漫游在巴黎不断变化的大街小巷,被世人称为一个"完美的游手好闲者"和"激情的观察者"。他与社会保持着距离,可是不能完全脱离社会人群。

If the gifted child has been identified, proper environment should be provided, both for physical and psychological health, and for well-round mature mobile adult

而基于教育的目的,它不能与社会太过隔离,是学术,教育脱离社会的需求;反过来说,太过社会化,又有可能玷污学术领域的纯洁,都可以考虑。

You cannot opt out of society.

你不能脱离社会

Before pregnancy and childbirth, the heroine Rosamund hides herself in the literary tower, becoming a divided self; but after pregnancy and childbirth, she has to communicate with such persons as doctors, nurses and other patients, escaping the literary tower into reality and finally achieves her own spiritual salvation.

女主人公罗萨蒙德在她孕育之前脱离社会,躲在艺术的"象牙塔"里,是一个分裂的自我,象征艺术与现实的分离;孕育之后,她不得不与医生、护士及其他病人交往而结束了封闭的"象牙塔"生活走向现实,从分裂的自我走向完整的自我,完成了精神救赎,表现了艺术与现实的融合。

Separated from the social life and the people foundation and only depending on the compelling system structure, No matter how foresighted the value of this system is, the only end is trumpery and on the shelf.

脱离社会生活和大众基础,单纯依靠强制性的体制建构,无论这种法治在价值上多么高远,最终只能束之高阁,形同虚设。

But we also found some problems of the new course reform that is too ideal and devoiced from the reality of the society and schools, which caused many difficulties on the course program.

但是也发现新课程改革存在着过于理想化、脱离社会和学校现状的问题,学校在课程设置方面碰到了很多前所未有的困难。

During the process of reformation among the cities with rich resources, the issue of unemployment has gradually become a big problem for reformation. The high unemployment rate causes a large number of work forces to separate from the process of social production, which results in wastage of available labor, increasing instability in society, difficulties to achieve social justice and encumbering the social and economical development.

在我国资源型城市的转型过程中,失业问题逐渐成为困扰资源型城市成功转型重大难题,失业率高使大量劳动力脱离社会生产过程,造成社会资源的浪费,增加社会的不稳定因素,使社会公平难以实现,也阻碍了社会和经济的发展。

There, his social disinhibitions and indelicacies gradually faded into long silences and social withdrawal.

在那里,他的无节制的不雅行为渐渐被长期的缄默与脱离社会所淹没。

Baudelaire's 19th century literary archetype the flaneur, the 'hero' of modernity who peregrinated the streets of a rapidly changing Paris, was characterised as a 'perfect idler' and 'passionate observer', always standing at a distance from society but inextricable from the teeming masses.

十九世纪文学中,波德莱尔所描述的&游荡者&是现代主义的&英雄&,他漫游在巴黎不断变化的大街小巷,被世人称为一个&完美的游手好闲者&和&激情的观察者&。他与社会保持着距离,可是不能完全脱离社会人群。

更多网络解释与脱离社会相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be made up of genes:由基因组成

be loaded onto ... 被装上了...... 6 | be made up of genes 由基因组成 403 | be marginalized 脱离社会发展进程 372

disengagement:脱离

阶级斗争变成了关于"脱离"(disengagement)的斗争. 拒绝政治以无政府主义的方式变成了政治的拒绝. 因此,极具讽刺意味的是,在指出帝国是"超越政治"的领域之后,哈特和奈格里却以鼓吹改革主义的政治特征--如全球公民权、社会工资和重新拨款权一样--而告终.

of personhood: an innately bounded:天生受限的个体,自主、脱离自然和

these historians define a peculiar form 家定义了一种奇特的人格形式:一个 | of personhood: an innately bounded 天生受限的个体,自主、脱离自然和 | (10) unit, autonomous and standing apart 社会.

lose contact with sb:与某人失去接触的机会

11.I have a lot of free time on hand. 我手头上有很多空闲时间 | 12.lose contact with sb. 与某人失去接触的机会 | 13.get alienated from... 脱离社会

be marred by:受到了......破坏

be marginalized 脱离社会发展进程 372 | be marred by 受到了......破坏 51 | be mature 成熟 275

underclass:社会底层

在他们上面,是养尊处优的社会上层--经济政治精英,这对于他们是一种无休止的诱惑与吸引,常常会激起他们的雄心与抱负;而在他们下面,是他们刚刚脱离、再也不想回归的为生计所苦的社会底层(Underclass),这对于他们可能还是尚未远去的

underclass:底层

在他们上面,是养尊处优的社会上层--经济政治精英,这对于他们是一种无休止的诱惑与吸引,常常会激起他们的雄心与抱负;而在他们下面,是他们刚刚脱离、再也不想回归的为生计所苦的社会底层(Underclass),这对于他们可能还是尚未远去的

An Unsocial Socialist:脱离社会的社会主义者

Under the Greenwood Tree绿荫下 | An Unsocial Socialist脱离社会的社会主义者 | Arms and Man武器与人

A tender-minded man:一个空想脱离实际的人

A tender foot艰苦地区的新来者,新手 | A tender-minded man一个空想脱离实际的人 | The submerged tenth社会的最底层

Social Justice:社会公正

作为社会规范和价值体系的组成部分,"社会公正"(Social Justice)是一个极具争议的概念,其核心是强调社会中每一个人都应该平等地拥有基本权利. 考察国内外对社会公正的研究成果,脱离当时所处的社会生产力发展水平来谈,都很难作出科学的判断.