背井离乡

词组短语

flood out · be away from home · be forced to leave one's hometown · be compelled to leave one's home village · leave one's native place

与背井离乡相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

And now for a decades-old story, retold ad infinitum by tens of millions of Americans, half of whom have had to desert their country to simply find a damn way to get to work in something that won't break down

这是个几十年来反复讲述了无数次的老故事，讲故事的是数千万美国人，其中有一半是背井离乡跑来美国，只图找个随便什么工作，只要不倒闭就行

People of a batch of another batch of inside Shanghaiguan leave his native place , cadge all the way to district extensive northeast earth fends .

一批又一批关内人背井离乡，一路乞讨到地域辽阔的东北大地谋生。

So, many people decided to leave for escaping from the conscript labor and ran with their family under a vagrant life everywhere.

于是，很多人，为了逃避徭役而背井离乡，带着妻儿老小，到处逃亡流浪。

The war has displace d thousands of people.

战争使成千上万的人背井离乡。

Brief Synopsis: For one and a half years, filmmakers Ulrike Franke and Michael Loeken watch as a gigantic industrial site is dismantled, documenting the stories accompanying its disappearance: how the coke workers in the industrial Ruhr Region experience the arrival and working methods of the Chinese, their feelings upon seeing their pride in their work vanish along what was the most modern coke factory in the world, but also the strain and conflicts the Chinese workers are subjected to during their 60-hour work week far away from home and family, caught between euphoria and doubts about their future.

内容简介：一年半以来，电影摄制者乌尔瑞科·弗兰科和迈克尔·劳肯见证了一块庞大的工业区被夷为平地的过程，拍摄记录了伴随着工业区的消失而发生的故事：鲁尔工业区的焦炭工人怎样经历了中国人的到来和工作方式；工人们对工作的自豪感随着世界上最现代化的焦炭工厂的消失而消逝的感觉；还有背井离乡、每周不得不工作60小时的中国工人，他们的疲劳与抗挣、对未来的喜悦和疑惑。

The danger of such dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of 1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

The danger ofsuch dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

And since there's a Nassau county on Long Island, we won't feel so far from home.

而且因为长岛有拿索郡，我们就不会有背井离乡的感觉。

At times when I run into someone accidentally, and they mention that they have seen my work someplace or in somebody's home, I feel as I would for children who have already left home, and wonder whether my works still 'remember' me?

有时侯会偶然的在某地遇到某人，说起在某地或某名人家看到过我的作品，我会觉得，那是一些背井离乡的孩子们，它们早把我忘的干干净净了吧？

Those who have been forced to leave their countries by sea are called "boat people".

那些被迫乘船背井离乡的人被称为"船民"。

与背井离乡相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Affluent society：丰裕社会

美国地大物博,资源丰富,科技发达,生活丰裕,因而有"富饶之国"(a land of plenty)和"丰裕社会"(affluent society)之称. 成百万的移民在美国的丰富物质生活的吸引下,背井离乡,远涉重洋,希冀在短暂的人生周期内尽早享受美国物质文明给人带来的各种快乐.

awed into silence：鸦雀无声

away from home背井离乡 | awed into silence 鸦雀无声 | baby kisser 收买人心

Britons join coffee bar craze：英国人加入咖啡屋热潮

40.Are blondes endangered? 金发女郎濒临消亡了吗? | 41.Britons join coffee bar craze 英国人加入咖啡屋热潮 | 42.British animal lovers opt for self-exile 英国动物爱好者选择背井离乡

depart from one's hometown：(背井离乡)

part?from?a?friend(断交) | depart?from?one's?hometown(背井离乡) | keep?away?from?dangerous?things(远离危险)

Motherless, fatherless：无父无母

On a new shore, lights blaze in the dawn来到新的海岸,迎来黎明第一缕阳光 | Motherless, fatherless无父无母 | Torn from our homes背井离乡

flood out：淹没 (洪水)迫使(某人)背井离乡

flood onto 大量地涌到 | flood out 淹没 (洪水)迫使(某人)背井离乡 | flood with 使充满

Groove coverage：歌手

Far Away From Home 背井离乡 | 歌手:Groove Coverage | I am loving living every single day 我喜欢过单纯的每一天

Sunwell Grove：太阳之井林地

那些苟活下来的精灵们只好背井离乡,他们把名字改成血精灵(Blood Elves)来悼念他们所失去的一切......由於太阳之井被克尔苏加德骸骨的污染,围绕在其四周的太阳之井林地(Sunwell Grove)失去了滋润,开始枯萎和凋零.

send oneself into exile：自愿背井离乡

send or drive sb, into exile 流放某人 | send oneself into exile 自愿背井离乡 | exile oneself 离乡

British animal lovers opt for self-exile：英国动物爱好者选择背井离乡

41.Britons join coffee bar craze 英国人加入咖啡屋热潮 | 42.British animal lovers opt for self-exile 英国动物爱好者选择背井离乡 | 43.Menuhin saw music as hope 梅纽因视音乐为和平的希望