英语人>词典>汉英 : 胆怯起来 的英文翻译,例句
胆怯起来 的英文翻译、例句

胆怯起来

词组短语
have cold feet
更多网络例句与胆怯起来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The article advanced some methods on how to solve this kind of problems. Firstly, help the students find their confidence. Secondly, let the students who are arbitrary know the value of the friendship. Thirdly, let the students who are cowardly be brave.

本文结合部分学生存在的心理问题,探索了对盲生进行心理健康教育的方法:首先是让自卑的盲生找回自信;其次让"霸气"的盲生懂得友谊的可贵;再次是让胆怯的盲生大胆起来。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快,他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象,他讲话时候喉咙沙哑,低声轻语,似乎嗓子坏了,所有这些都不是好事,但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快,他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象,他讲话时候喉咙沙哑,低声轻语,似乎嗓子坏了,所有这些都不是好事,但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

The cat turned chicken the moment Yossarian released him and fled from Humgry Joe ignominiously like a yellow dog.

尤索林刚一松手,那只猫就胆怯起来,象个卑鄙的家伙似的避开亨格利?乔,可耻地逃走了。

Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of these people?

振作起来,难道你要在这些人面前显示胆怯吗?

Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of your family?

振作起来,难道你要在家人面前显示胆怯吗?

One cannon ball after another flew over him as he rode up, and he felt a nervous shudder running down his spine.

但是一想到他胆怯,他又振作起来。我不能害怕。

They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.

但这些名词确能做到:塑造你的基本特性,使你将来成为国防卫士;使你坚强起来,认清自己的懦弱,并勇敢地面对自己的胆怯。

The movie became a critical scratching post for even the most timid magazine writers, who fired off all the insults they'd been saving for a rainy day.

这部电影成了评论的众矢之的,以至连最胆怯的杂志作家们亦是如此为之,他们把过来在1个雨天攒集起来的唾骂都喊了进去。

更多网络解释与胆怯起来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

go ape:狂热起来

black snake 长鞭 | go ape 狂热起来 | turn chicken 胆怯起来

eat crow:因犯错而丢脸

turn chicken 胆怯起来 | eat crow 因犯错而丢脸 | have kittens 暴怒;兴奋