英语人>词典>汉英 : 股东 的英文翻译,例句
股东 的英文翻译、例句

股东

基本解释 (translations)
partner  ·  shareholder  ·  stockholder  ·  partnered  ·  partnering  ·  partners  ·  shareholders  ·  stockholders  ·  dormantpartner

词组短语
stock broker · stock holder · share holder
更多网络例句与股东相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Last-ditch efforts by Wiedeking in the past month to lure the Middle East nation of Qatar into becoming a major Porsche shareholder股东 apparently were blocked by the Porsche and Piech families, which together control the company via a majority shareholding.

wiedeking在过去的一个月里垂死挣扎欲吸引中东大国卡塔尔成为保时捷的主要股东之一,却由于其中涉及一笔数目较大的控股而为保时捷及piech家族否决而流产。

In empirical study section, totally 40 agricultural listed companies were chosen as samples and 2002,2003,2004 as timeline studied and five variables of ownership concentration and three variables of ownership structure and two variables of controlling were defined. With the method of principal components the comprehensive variable of corporate performance was defined.

在实证分析部分,笔者以农林牧副渔类共40家上市公司为总样本,以2002年至2004年三个年度为考察期间,确定了股权集中度的五个指标(第一大股东持股比例、前五大股东持股比例的平方和、前五大股东持股比例之和、第一大股东和第二至第五大股东持股比例之和的差以及第一大股东与第二大股东持股比例的比值),股权构成的三个指标(国有股比例、法人股比例和流通A股比例),两个控制变量,采用主成分分析法确定了经营绩效的衡量指标,采用实证分析和规范分析相结合的方法,运用Eviews和SPSS统计软件,分析了我国农业上市公司的股权结构和经营绩效的关系。

This thesis intends to analyses the contents and the nature of shareholder"s right, direct action and derivative action of some countries and regions such as England, the United States, France, Korea, Japan, and Taiwan region, then analyses the current situation of the legislation and the enforcement of the law onshareholder"s lawsuit, and then intends to make suggestion on how to perfect the direct action and how to establish the derivative action in our country.

论文对股东权的内容和性质、股东直接诉讼和股东派生诉讼的法理作了分析,利用现有资料对各国和地区如英国、美国、法国、韩国、日本和我国台湾地区的股东直接诉讼和股东派生诉讼作了比较研究,并分析了我国股东诉讼的立法和司法现状,然后对完善我国的股东直接诉讼制度和建立我国的股东派生诉讼制度提出自己的建议。

SHAREHOLDER REBELLION \ 股东的抗议 Investors threw shoes and other items at Fortis board members, seen in a video screen grab, during a shareholder meeting in Ghent, Belgium, Tuesday.

周二,富通集团在比利时根特召开了股东大会。在这张视频截图中可以看到投资者将鞋或其他东西扔向董事会成员。

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资,但未缴清全部出资,在不违反法定的出资规定情况下,该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权,而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的,提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份,有关股东法定代表签字,股东盖章)。

In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital (including provision of cooperation conditions) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution (including provision of cooperation conditions) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted (1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders).

企业股东因未缴付出资自愿退出企业,而其他股东或新股东愿意承接退股股东的出资的,提交退股股东自愿退股声明(原件1份,各股东法定代表人签字,股东盖章)。

Secondly,it discusses and enumerates the facts about pros and cons,alienation of the MRP.lt affirms that most advantage of MRP,as the rules of a unified company"s will reflects the equal status of shareholders and "Limited democracy".Meamwhile,it points out that the principle also provides the possibility for shareholders to change their own will into company"s will by voting "legally,fairly and sensibly",and to oppress,squeeze,swindle or to treat medium and small shareholders inequitably,or to abuse control power,in order to satisfy their own private interests.Thus,"the protection of the rights and interests of medium and small shareholders"realizes the high-level equality between big shareholders and medium and small shareholders,between majority stockholders and minoritystockholders ,with a view to redressing unbalanced interests relationship among shareholders.

其次对资本多数决的利弊及异化表现进行了论述和列举,在肯定资本多数决作为一项统一公司意思的议事规则,体现了股东地位的形式平等和&有限民主&思想的同时,指出该原则也为大股东&合法、合情、合理&地行使表决权将自己的意愿转换成公司的意志,压迫、排挤、欺诈或不公正地歧视中小股东,滥用控制权,满足一己私利提供了制度上的可能和空间,由此而产生中小股东权益保护问题,以矫正失衡的股东利益关系,实现大股东与中小股东、多数股东与少数股东之间更高层次的平等。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiff's right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上,研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiffs right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上,研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

Especially in our country, it's a commonplace that in the listed company, there's a controlling shareholder who has high proportion of shares. And because of the Special Condition of the security market in our country, the controlling shareholders usurp on minor shareholders'interest frequently, it concentrated on the listed company's controlling shareholder depredating the minority shareholder's interest.

特别是我国,在上市公司中普遍存在一个持股比例较高的控制股东,且由于我国证券市场的特殊性,我国上市公司控制股东侵害中小股东的程度高于其他国家,上市公司控制股东侵占中小股东利益的事件频频发生,集中表现在上市公司控制股东对中小股东利益的掠夺。

更多网络解释与股东相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

shareholder activism:股东积极主义

至于股东大会效能的强化,除了提倡"股东积极主义"(shareholder activism)以外,更有实质性作用的仍然是倡导机构投资者的加入. 总而言之,只有从根本上改革产权制度,使得管理层的个人收益与企业价值更为对应,或创造出具有赎买积极性和能力的股东,

Indo ament:票据的背书,实际是老股东,记名股东把股权转让给新股东

Walk-Hypothese,自由走势假设. | Indo ament,票据的背书,实际是老股东,记名股东把股权转让给新股东. | I ider,知情人,了解市场内幕的人.

Controlling Shareholder:有控制权的股东

根据本世纪初美国各州法院判例所确立的原则,不仅董事、管理人员对公司负有忠实义务,而且那些实际控制公司的股东,即所谓"有控制权的股东"(Controlling shareholder )对于少数股东也负有忠实义务.

disinterested shareholder:无利害关系股东;不涉利益的股东

Disinflation 通货膨胀率减缓;反通货膨胀 | Disinterested shareholder 无利害关系股东;不涉利益的股东 | Disposable income 可支配收入;可支配所得

extraordinary general meeting:非常股东大会,特别股东大会

1547 extraordinary gain and loss 非常损益,特别损益 | 1548 extraordinary general meeting 非常股东大会,特别股东大会 | 1549 extraordinary repair 非常修理,特别修理

minority interest:少数权益;少数股东权益

minimum subscription 最低认购额 | minority interest 少数权益;少数股东权益 | minority shareholder 小股东;少数股东

Investor Relations:股东关系

股东关系(Investor Relations)是股份制组织与投资者的种种关系,是组织内部的一种沟通关系. 虽然股东很少参与或完全不参与组织的日常生产经营活动,又不完全集中于组织内部,但他们对组织的重大决策享有绝对的权利. 因此,我们把股东关系也视为组织内部传播的内容.

minority shareholders:少数股东

(3)少数股东(minority shareholders),概指控股股东以外的其他股东. (4)管理人员,主要指上市公司的董事和经理. 二、控股股东与上市公司的利益冲突 一项对截至1996年底全部(530家)上市公司的统计表明,最大股东平均持股(平均值皆指加权平均值)43.9%,

minority shareholders:小股东

3 小股东(Minority Shareholders )是公司法文献中常用的术语,与大股东(majority shareholders )相对,指持股相对较少的股东. 判断某个股东或某些股东是否是大股东或小股东,并非完全取决于其出资在公司股本中所占比例,而是以每一具体事件为标准,

controlling shareholders:控制股东

[12]美国法院倾向于将下列5种情形视为股东代表诉讼:(1)股东对于既遂的越权行为提起的损害赔偿之诉;(2)股东请求法院禁止董事(directors)、经理(officer)和控制股东(controlling shareholders)违反对公司所负信托义务(fiduciary duty)之诉,