- 更多网络例句与聱牙相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Where is the man in Goethe, in his birdlike lyrics or in his clumsy prose?
是在他那婉转悦耳的抒情诗里，还是在他那佶屈聱牙的散文里
-
What's that jawbreaker definition about something or other, of Spencer's, that you sprang on us the other day - that indefinite, incoherent homogeneity thing?
那天你扔给我们的斯宾塞对什么东西下的那个信屈聱牙的定义——'不确定不连贯的同质'什么的，是怎么说的？
-
If not exactly chiseled, the prose is nevertheless lively, readable, and plainspoken.
若不做切实的删削，文句就死气沉沉、艰涩难读、佶屈聱牙。
-
If not exactly chiseled, the proseis nevertheless lively, readable, and plainspoken.
若不做切实的删削，文句就死气沉沉、艰涩难读、佶屈聱牙。
-
And she never makes the mistake that academics so often make of substituting prurience and a convoluted political correctness for insight and a clear writing style.
而不像某些学者那样，作品中充斥着情欲的纠缠，以及为不触犯的时政而措辞谨慎、佶屈聱牙的词句
-
Diligent and humorous, Linda Lear is a good match for her subject, and she never makes the mistake that academics so often make of substituting prurience and a convoluted political correctness for insight and a clear writing style.
这本传记的作者琳达·利尔同她的主人公一样勤勉而幽默，作品见解独到，风格简约，而不像某些学者那样，作品中充斥着情欲的纠缠，以及为不触犯的时政而谨慎得到佶屈聱牙的词句。
-
The plain style of his artistic pursuit provides inspiration not only for novel writing but also for literary criticism, which is becoming more and more recondite.
这种返璞归真的艺术追求不仅为小说创作，或许也为当今越来越诘屈聱牙的文学批评提供了某种启示。
-
He is ironical, provoking, questioning, the old enemy of the Sophists, ready to put on the mask of Silenus as well as to argue seriously.
尖酸刻薄，烦躁不安，佶屈聱牙，是诡辩家们的宿敌，时刻准备着戴上西勒诺斯的面罩提出严肃的诘问。
- 更多网络解释与聱牙相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
anthropomorphic：擬人化
后来,这一笨拙难看的术语被好心地缩写为"拟人化"(anthropomorphic). 尽管这个词仍有些佶屈聱牙,但它如今已被普遍使用. 科学家在使用这个词时不免带有一点贬义,他们认为完全有理由鄙视这个词. 然而,如果要对动物界进行有意义的研究,
-
directness：直接
如果要用两个词确定它最显著的品质,它们就是厚重(concreteness)与直接(directness). 并且只要把霍布斯的译文同19世纪的译文(如周厄提的)对比,就很容易发现,后来的译文变得多么诘屈聱牙、软弱无力,却带着满纸学究气.