英语人>词典>汉英 : 考量 的英文翻译,例句
考量 的英文翻译、例句

考量

词组短语
examine and weigh · consider and discuss
更多网络例句与考量相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the aspect of ECRA principle, the banking industry takes the industrial safety most seriously; the second is the impact towards society economy from the loans and investments, moreover, hoping that all cases of loan and investment can fit in with the regulations of environmental protection.

在ECRA准则方面,显示出对於工安方面极为重视;其次则考量该借贷投资企业对社会经济的影响,冀望任何的借贷投资案皆能符合环保法规;然而,借贷投资企业的环境纪录,亦是审核之重要考量依据。

Because of inappropriate operation between oncoming straight and left-turn vehicles of signalized intersections of urban areas in Taiwan the department of traffic ever offered corrigible opinions involve in right of way, center of intersections adjudging hard and indirectly encouraged to accelerate left-turn vehicles. But all still lack quantification analysis. Therefore, this problem is worth studying.This study will aim at safe passage of oncoming straight and left-turn vehicles for at-grade signalized intersections. So, this study will be based on row's theory, theory of traffic conflicts, and take many factors into consideration, such as the width of the intersections, types of the intersections, center of the intersections, the size of the vehicles, the location of the vehicles, the radius of turn, paths of operation, the speed of the vehicles, the types of collisions, the angle of road, and also deduce formulas of coordinate of paths. The main method used in this research is the simulation of different situations. By the method, the analytic model of safe passage of oncoming straight and left-turn vehicles for at-grade signalized intersections will be established, and this study will also subsume critical speed of conflict and expected number of times of safe passage. Finally involved rules of safe passage will be proffered.

鉴於台湾都市地区路口对向直行左转车辆常遭受对向车辆不当驾驶行为干扰,因而道路交通主管机关曾针对路口对向直行左转相关道路交通法规可能产生之对向直行左转路权判断不易、路口中心处不易区分、间接鼓励路口转弯车加速左转等问题提出检讨之修正意见,唯整体考量仍缺少〝量化〞分析,系一值得研究之课题,因此,本研究将针对号志化平面路口对向直行左转车辆安全通行问题於法规层面上之特殊性,以交通冲突理论、路权理论为基础,并考量路口宽度、路口型式、路口中心处、车辆尺寸、转弯半径、运行轨迹、行驶速率、行车位置、最终碰撞型态、道路交角等因素,先行推导车辆行驶轨迹座标公式,再利用情境模拟分析法,进行号志化平面路口对向直行左转车辆安全通行分析,分析过程中则纳入冲突临界速率与安全通行期望次数理念,并根据路口对向左转车辆安全通行轨迹、速率集中分布范围之分析结果及相关理论,研拟号志化路口对向左转车辆安全通行轨迹、速率,及对向直行左转车辆路权判断原则,以供驾驶者路口直行左转安全通行之参考。

In such doing, this dissertation serves as a step stone for papers of its counterparts to come, and, more importantly, it proposes a strategic alternative to the realization of models for image processing. This dissertation consists of three major parts. In the first part, detailed discussions and delicate analyses of academic papers on Cellular Neural Network will be provided in the hope of helping us see the potentiality of Cellular Neural Network in the applications of image processing. I will focus on the aforementioned limitations on hardware compilation as well. In the second part, I will put forth "texture analysis" as one basic model of analysis when we apply Cellular Neural Network to image processing. In this so-called texture analysis, a useful "spatial feature" is especially drawn to help us overcome possible problems of more complicated Cellular Neural Network applications in image processing."Spatial feature" also serves as a well-functioning mechanism for technology of image identification. In the last part of this thesis, I will look into a case study, where Cellular Neural Network is applied to help de-screen document image. Using it as an example, we will see how algorithms of Cellular Neural Network may be of marvelous use in applications in document image processing, since it would reduce a great deal of calculation and computation when applied to software compilation, yet opens up unlimited possibilities for higher-speed hardware compilation of high-level image processing.

这篇论文主要可以分为三大部分:在第一部份里,我们会详细地说明并讨论在过去到现在大部分将分子类神经网路应用於影像处理的相关文献及未来所有可能的发展和技术,另外也将分子类神经网路作一完整的介绍,除此之外,我们也会特别著重於分子类神经网路在影像处理相关应用理论的讨论以及其硬体实现化的考量;在第二部分里,我们提出了一个将分子类神经网路应用於影像辨识处理的基础分析—纹路分析,这是由於纹路分析的复杂性和普遍性会使得分子类神经网路於高阶影像处理的应用不会只局限在单一的影像处理技术,其中我们也提出了一个相当有用的空间特徵,此一特徵不但可以使复杂地高阶影像处理能够应用分子类神经网路,也为影像辨识技术提供了一个很好的辨识机制;在最后一部分里,我们也将文件影像分析做了一个完整的剖析,并以文件影像的去网点为例来说明在实际情况下的分子类神经网路的应用,如此演算法的开发也为文件影像处理提供了更多实际的应用,更考量了文件影像处理若以软体实现时的计算量负荷,而对未来高阶数位影像处理能够以硬体实现来提高处理速度提供了无限的可能。

As for the conflict situation, it presented Gilligan's feminine ethic of care, revealing the influence of social culture in girls.

至於,在冲突情境的考量上,呈现出Gilligan的关怀伦理学的女性考量,显示出社会文化在女孩身上刻画的结果。

We manufacture sophisticated products in cost effective ways. Our ultimate goal is to create infinite business opportunities for the product.

多方考量经济效益,生产符合成本考量的精美产品,为产品带来无限商机。

In order to concern the tax system change resulting in economic structure transformation, the Unit Root Test adopts in the research is the Perron (1989) Unit Root test which considers the variable structure transformation.

考量税制改变可能造成经济体结构转变的情形发生,故在单根检定时特别采用Perron(1989)考量变数结构转变之单根检定。

The study of modernization should be conducted considering not only its temporal features, but also spacial features.

现代化进程不仅具有时间的考量,同时还具有空间的考量

In the plan, newly constructs the time and the new technical time and Chen immediately, we consider suitableness in the soft hardware facility, the style which the building high molds are grand, match the carrying capacity the safe consideration, as soon as unfolds the polytropism which the housing life and the economics and trade factory manages has, and brings into line with the disposition which the optical fiber line, the e link controls, reaches the best life, the work residence motion feeling.

在新建筑与科技时代并陈的当下,我们在全盘规划中均考量合宜,以楼高规划所塑造的气派宏伟,搭配楼板载重的安全考量,一展住宅生活与经贸厂办所具备的多元性,并纳入最新建材设备规划配置(如:光纤线路、e化的环控),以达最佳生活、办公居所的现代感。

Secondly, there are bigger value at risk by Historical Simulation Method of risk-factors free, represented investitive net value are NT 10,000,000, maximum loss of 5﹪probability will greater than NT 2,816,827 or NT 2,344,946. So used considering VAR-Bootstrap of risk factors were more appropriated model, because model of considering risk factors were able to accurate estimate reality value at risk.

二、以未考量风险因子之历史模拟法及GARCH-拔靴法所估计风险值较大,表示投资净值一千万,有5﹪的机率可能的最大损失会大於2,816,827元或2,344,946元,因此,考量风险因子之VAR模型-拔靴法为较适当之模型,因有考量影响风险之因子,较能准确估计出实际之风险值。

If it provides more interests than drawbacks, genetic enhancement could be supported and could be applied. But if the drawbacks exceed benefits, genetic enhancement must be curded. Taking account of consequences is the perspective of utilitarianism, and hence a good starting for our considerations. Peter Singer, a utilitarian, and his preference utilitarianism and the principle of equal consideration is naturally the best choice for such discussions. His point of view gives weights to the preference of parents, society, and environment and puts the account of interest in genetic enhancement more in focus.

而如果要从利益的多寡来看待基因增强,则以功利主义的角度为出发点就会是相当合适的,因为功利主义在考量一件事情的可行性,就是要考量到所有受到事件影响的事物,当把全部的利益都计算进去,才能够了解这件事所带来的利益是否大於弊端,辛格是一位功利主义者,而且他还著重於每个人偏好的考量,对於地球上所有物种的利益也都平等看待,因此,以他的观点做为本篇论文的论据,在计算基因增强所带来的利弊之外,还能够更贴近每位受到基因增强影响的父母、社会、环境的偏好,将利益的计算考量的更加缜密。

更多网络解释与考量相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

affirmer:宣告者

without any expectation of additional consideration or compensation: 沒有任何額外考量或補償的預期 | Affirmer: 宣告者 | apply to: 適用

annex:附录

德国WEEE立法现况和回收现况 WEEE 立法现况 德国 WEEE 法规架构系由 4 个主要的法条 (Article) 与 5 个附录 (Annex) 所构成,而这 4 个法条包含了「 EEE 架构下的权责」、「贩卖、回收及环境考量 EEE 」、「回归制式规范」及「执行」;

approval:核准

关数据与污染 环境管理方案 排放资料 显著性评估准则 作业管制 执行(Do) 责任/训练 纪录 重大环境考量面 减轻环境冲击 管理方案 文件化附表三 附表二 附表一 内容2 内容1 文件修订 封面 草拟 (Issue) 核准 (Approval) (Weaved

asymmetry:非对称

因此,我们提出具有非对称(asymmetry)及匿名性(anonymity)的数位浮水印协定(digital watermarking protocol). 我们考量一手及二手市场的数位产品交易的著作权(或者说使用权)转移,使用公开金钥(public-key cryptosystem)技术建立一个数位化浮水印协定.

attendance:出席率

结果变项则包括留职意愿(Desireto Remain)、出席率(Attendance)与工作绩效(Performance). 因此引发对新人类组织承诺之研究动机. 而探讨影响新人类组织承诺因素,除考量其个人特徵、工作价值观之外,属於工作情境因素的公司特徵,

Barclays Capital:巴克莱资本

(中央社记者高照芬台北2010年4月11日电)巴克莱资 本(Barclays Capital)发布最新的新兴市场评论指出 ,台湾消费者物价指数持续上升,在考量通膨威胁下, 预期央行将於6月底开始升息.

Get ready to push the bounds of decency:准备好拓展最大利益考量

We're going to the decadence capital of the world here, boys.|我们马上就要到了... | Get ready to push the bounds of decency...|准备好拓展最大利益考量... | and stretch out our moral codes...|并且把我们道...

analytical conceptualizing style:分析考量型

analytical chemistry 分析化学 | analytical conceptualizing style 分析考量型 | analytical diagnostic test 分析诊断测验

Architectural Considerations:軟體架構考量

Threat Modeling 建立威脅模型 | Architectural Considerations 軟體架構考量 | Other Design Considerations 其他設計考量

Turn-key:統包

台湾瀚亚也决定利用乌克兰方面要求所谓设计与施工统包(Turn Key)方式,考量是否与当地营造厂商合作,但事涉如此重大工程与有关的人力、物力、机具、贷款缔约等技术性细节,因此转而考虑与中国方面的营造厂合作,考量中国承办奥运的技术经验,