英语人>词典>汉英 : 老谋深算 的英文翻译,例句
老谋深算 的英文翻译、例句

老谋深算

词组短语
be circumspect and farsighted · make every move only after mature deliberation · circumspect and farseeing · experienced and astute
更多网络例句与老谋深算相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Wily criminals are increasingly operating black-market phoning businesses based in parks and on street corners.

那些老谋深算的罪犯们愈来愈多地在公园或街角从事黑市电话的交易。

And as a wily compromiser, He would rather lose one soul than lose the whole kingdom.

作为一个老谋深算compromiser ,他将失去一个灵魂,而不是失去了整个英国。

I should do well to conciliate this ancient Mammon of Unrighteousness.

我得尽量谦卑一些,好博得这位老谋深算的恶神的好感。

The child's father seemed to see a child's mind, he had arranged his comfort children, children don't worry, indeed, wily conciliator, he should know, in this city, he is a successful businessman.

孩子的父亲似乎看出了孩子的心事,他安慰孩子自己早有安排,叫孩子不必担心,的确,老谋深算是他的本领,要知道,在这个城市,他可是个非常成功的商人。

A truly deep-dyed villain could have hornswaggled him as readily as he could have flattered a pretty shop-girl.

就像他能轻易讨得一个女店员的欢心一样,一个真正老谋深算的恶棍会同样轻易地把他骗了。

Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for "truth and justice"(references to the "American way" are conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further-thinking and far crueller customer than Gene Hackman's.

导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台:超人为"真理和正义"而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么"美国精神"了),由此,与吉恩·哈克曼的演绎相比,斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。

He has been a wily negotiator, who magisterially ended the strife between his fellow Zulus in the early post-apartheid era.

他一直是老谋深算的谈判家,在早期的后种族隔离时代果断地结束与他的同胞祖鲁人的纷争。

Good example Cape Fear with Peck as the head of a family menaced by all time cunning sicko Robert Mitchum.

恐怖角》又译《海角惊魂》就是很好的一个例子。剧中,派克是一家之长,全家人受到老谋深算、道德败坏的罗伯特·米彻姆的威胁。

And Mr Sharif, the wily champion of Punjab, is a more formidable regional leader than Mr Zardari, who is a Sindhi landowner widely suspected of corruption.

而且,与到处受人怀疑腐败的信德大地主扎尔达利相比,旁遮普的这位老谋深算的赢家谢里夫更是一位令人生畏的区域领导人。

The movie is more slapdash than smooth, more impulsive than calculating, and it takes cheap shots.

这部影片,与其说它剧情平淡,不如说是草率;与其说它的编剧是老谋深算,不如说只是鲁莽行事,并且镜头也很失水准。

更多网络解释与老谋深算相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cytology:[生]细胞学

histology 组织学 | cytology [生]细胞学 | wily 老谋深算

Glenn Close:格伦.克洛斯

看着刚才的回顾,我深感电视 ...获奖的是格伦 克洛斯(Glenn Close),在FX电视台的热门剧集>(Damages)中饰演一位老谋深算的律师. 她去年也获得了该奖项,她激动的说:"能身为一个电视人,是多么的幸运!看着刚才的回顾,我深感电视的强大!

Port Royal:罗亚尔港

构成了一个充满冒险和神秘色彩的乐园. 但是,随着杰克的仇敌、老谋深算的巴伯萨船长(Captain Barbossa,杰弗里.拉什饰)偷走了他的"黑珍珠"号船以后,杰克悠闲洒脱的日子整个地变了样. 巴伯萨还攻击了罗亚尔港(Port Royal)小镇,绑架了镇长(乔纳森.普

wile:诡计, 阴谋, 欺骗

wily 老谋深算的 | wile 诡计, 阴谋, 欺骗 | surly 傲慢的;粗暴的

wily:老谋深算的

cytology [生]细胞学 | wily 老谋深算的 | wile 诡计, 阴谋, 欺骗

transfixing:固定的

wily: 老谋深算的 | transfixing: 固定的 | sidekick: 密友

Aalst:阿尔斯特

在布鲁塞尔北方的阿尔斯特 (Aalst) 附近,被公认实力最坚强的鸽舍之一就是住在安贝克 (Humbeek) 的古斯特E克里斯特安 (Gust Cristiaens). 谈到信鸽,尤其是好信鸽,这方面,他可算是一位老谋深算的个中行家. 怎麼说呢?首先,