英语人>词典>汉英 : 缱绻 的英文翻译,例句
缱绻 的英文翻译、例句

缱绻

词组短语
deeply attached to each other
更多网络例句与缱绻相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Halcyone the daughter of Aeolus was his wife, and devotedly attached to him

他的妻子是埃俄罗斯的女儿哈尔库俄涅,她对丈夫情意缱绻,夫唱妇随。

Have you ever heard the scottish bagpipe?

你聆听过苏格兰风笛的缱绻万千吗?

I love you, be the deeply the most attached to each other drug of in the world.

我爱你,是世界上最缱绻的毒品。

Even if you have such as Li Shang-yin "on behalf of gifts" described in verse:"do not show banana clove hitch, with their worries to the spring breeze", thefull heart, can have "My family lived on the shore, listening to the number used to sub- boatman to see the white sail boat used to ......"

即使你如李商隐《代赠》诗描述的:"芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁"的话,满满的心,可有"我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆……"可悄悄为你缱绻,这怎能不让罗德尼娜这位"苏联的国宝"等资深人才叹为观止?

Betwixt mine eye and heart a league is took,And each doth good turns now unto the other:When that mine eye is famish'd for a look,Or heart in love with sighs himself doth smother,With my love's picture then my eye doth feastAnd to the painted banquet bids my heart;Another time mine eye is my heart's guestAnd in his thoughts of love doth share a part:So, either by thy picture or my love,Thyself away art resent still with me;For thou not farther than my thoughts canst move,And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟,为的是互相帮忙和互相救济:当眼儿渴望要一见你的尊容,或痴情的心快要给叹气窒息,眼儿就把你的画像大摆筵桌,邀请心去参加这图画的盛宴;有时候眼睛又是心的座上客,去把它缱绻的情思平均分沾:这样,或靠你的像或我的依恋,你本人虽远离还是和我在一起;你不能比我的情思走得更远,我老跟着它们,它们又跟着你;或者,它们倘睡着,我眼中的像就把心唤醒,使心和眼都舒畅。

Betwixt mine eye and heart a league is took, And each doth good turns now unto the other: When that mine eye is famish'd for a look, Or heart in love with sighs himself doth smother, With my love's picture then my eye doth feast And to the painted banquet bids my heart; Another time mine eye is my heart's guest And in his thoughts of love doth share a part: So, either by thy picture or my love, Thyself away art resent still with me; For thou not farther than my thoughts canst move, And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟,为的是互相帮忙和互相救济:当眼儿渴望要一见你的尊容,或痴情的心快要给叹气窒息,眼儿就把你的画像大摆筵桌,邀请心去参加这图画的盛宴;有时候眼睛又是心的座上客,去把它缱绻的情思平均分沾:这样,或靠你的像或我的依恋,你本人虽远离还是和我在一起;你不能比我的情思走得更远,我老跟着它们,它们又跟着你;或者,它们倘睡着,我眼中的像就把心唤醒,使心和眼都舒畅。

The little prince to the earth, when he understood her ridiculous trick behind Embrace in tenderness, when he's sad, such as sinking, soaring on the planet monkey bread tree.

小王子到了地球上,那时他明白她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情,那时他的悲伤如那颗星球上疯长的猴面包树。

The female ivy so Enrings the barky fingers of the elm.

女萝也正是这样缱绻着榆树的皱折的臂枝。

So, in the world, you TaGe FangFei June, bloom in the sunshine, bees and butterflies hovering lightsome feeling dance, In quiet moonlight, you are not alone, brandish asperses a faint fragrance, have to spend a romantic person, but I stopped in familiar fragrance, roaming.

于是,在人间六月芳菲尽,你踏歌而来,绽放在阳光之下,有蜜蜂轻盈徘徊,有蝴蝶深情伴舞;在沉寂的月光下,你也不再孤独,尽情挥洒幽香,有听花人儿缱绻,而我在熟悉的芳香中驻足,徜徉。

I love you, be the deeply the most attached to each other drug of in the world.

2楼我爱你,是世界上最缱绻的毒品。

更多网络解释与缱绻相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cask stave:(木)桶板, 桶身木板

sitotropism 向食性 | cask stave (木)桶板, 桶身木板 | the silken tie [诗]情丝 情爱的缱绻

man and woman, they rumple the bedsheets:温柔缱绻

She is lying on him, 他们两人深情相拥, | man and woman, they rumple the bedsheets 温柔缱绻...... | The sea, crazy about Ana, prefers not to watch 大海,对安娜着迷的大海,宁愿对此视而不见.

the bygone just like wind shotting through the night sky:往事如风 划过夜空

偶尔缱绻星星闪烁剩最亮一颗once sentimentally attached in a while... | 往事如风 划过夜空the bygone just like wind shotting through the night sky | 你的歌 跳动音符 熟悉旋律 谁来哼your song with pulsatile...