缩成一团

词组短语

shrink into oneself · huddle up · cuddle up in a heap -- keep close together · be huddled up · roll oneself into a ball · shrink up

与缩成一团相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

It curled up and writhed about painfully,then quickly sank to the bottom, dead as a doornail.

虫子缩成一团，痛苦的挣扎两下后，就沉到杯底死了。

The man's body lay all huddled up.

那人的身体缩成一团。

In the next lightning flash, he saw a misshapen mass huddled at the foot of the monolith.

在下一次闪电的光芒中，他看到了一个畸形的物体在巨石的底部缩成一团。

" Mullin Beilier come around, shrink together, Dachisuo:"This is high society dwelling places ah, my grandfather once lived here.

穆林走到贝利尔身边，缩成一团，打哆嗦：这就是上流社会住的地方啊，我爷爷就曾经住过这里。

I picked up another pistol and shot this one through the leg, so that he slipped through and fell in a heap on h is companion's body Kidnapped, p.

译： 我抓住另一把手枪，向这个家伙的大腿开了一枪，他就滑落下来，缩成一团掉在他伙伴的身上。

He huddled up as if he was trying to roll himself into a ball.

他缩成一团，像是想把自己卷成球。

The muscles of his whole body contracted spasmodically and instinctively, the hair on his neck and shoulders stood on end, and with a ferocious snarl he bounded straight up into the blinding day, the snow flying about him in a flashing cloud.

他全身的肌肉本能而痉挛地缩成一团，颈部和肩膀的毛竖立了起来。他怒吼一声，笔直跳了出来，处于眩目的光天化日之下，雪像闪烁的云一样在他周围飞舞。

Over in a corner between two houses, where one jutted a little farther outinto the street than the other, she sat down and huddled together; she

她在两座房子——一座比另一座更向街心凸出一点——所构成的一个墙角里坐下来，缩成一团。

与缩成一团相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

as for：至于

"卡丽显然忘了浴盆的事,忍不住发出阵阵(fits)笑声,至于(as for)我本人,笑得在扶手椅上缩成一团(double up),直到椅子在下面吱吱作响. 我想这是我讲过的最有水平的俏皮话之一了. 不难想像当我发觉(perceive)卡明斯和高英一脸沉默,

bunch up：缩成一团(很好的表达

Heavy flow 多量 | Bunch up 缩成一团(很好的表达!) | Curl 卷曲

educational norm：教育常模

pay station circuit 公用电话机电路 | educational norm 教育常模 | in a huddle 缩成一团, 堆成一堆

odd：奇怪

高英总是来,而卡明斯总是走,你难道不觉得有点奇怪(odd)吗?"卡丽显然忘了浴盆的事,忍不住发出阵阵(fits)笑声,至于(as for)我本人,笑得在扶手椅上缩成一团(double up),直到椅子在下面吱吱作响. 我想这是我讲过的最有水平的俏皮话之一了.

ROTFL：笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮

WB----Welcome Back ,欢迎你回来. | ROTFL----笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮 | FYI----特此通告

WB welcome back：欢迎你回来

UR----You are ,你是? | WB----Welcome Back ,欢迎你回来. | ROTFL----笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮

chromatoid body：拟染色体

在肠腔内增殖的滋养体可随肠内容物下移,随着肠内环境的变化,如水分逐渐被吸收等,停止活动,团缩,排出未消化食物,形成囊前期,此期胞质内有时可出现一种特殊的营养储存结构 ──拟染色体(chromatoid body),经分析系由90%以上的核糖核蛋白体聚合而成,

why a grown man cowers in a dark corner：为什么大人会在黑暗的角落缩成一团

I was explaining to a child|我是为了向一个小孩解释 | why a grown man cowers in a dark corner.|为什么大人会在黑暗的角落缩成一团 | I need you to tell me about them.|我需要你告诉我