英语人>词典>汉英 : 经公证 的英文翻译,例句
经公证 的英文翻译、例句

经公证

基本解释 (translations)
notarially

更多网络例句与经公证相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"Where an inland bill has been dishonoured, it may, if the holder thinks fit , be noted for non-acceptance or non-payment, as the case may be;"

如本地汇票不能兑现而执票人认为适当,可经公证注明不获承兑或被拒付款

For example, some states require that a prenuptial agreement be notarized or witnessed, while others do not.

例如,一些国家要求婚前协议必须经公证或见证,而另一些却没有。

A notarial will is one made by a testator through a notary agency.

公证遗嘱是由遗嘱人经公证机关办理的遗嘱。

Any attachment must be initialled by the Notary Public and the person completing this PIF.

任何附件必须同时经公证机构及填写人签名。

People were refused entry, it should be notarized for movements.

拆人被拒绝入境的,应当经公证的运动。

For example, some states require that a prenuptial agreement be notarized or witnessed, while others do not.

例如,一些国家要求婚前协议需经公证或见证,而另一些却没有。

The materials prescribed in Items 2 and 3 of the preceding paragraph shall be notarized and certified.

前款第二、三项规定的材料,应当经公证、认证。

People were refused entry, it should be notarized for movements.

强人被拒绝入境的,应当经公证的运动。

Both confirmations of the adress must be either originals or be notarized by a notary public;or certified by a bank,accountant,lawyer or member of the judiciary or senior civil servant,If certified should sign the copy document and clearly indicating his position or capacity on it together contact adress and phone NO.

双方确认的地址必须是正本,或经公证的由公证机构;或认证的银行,会计师,律师或成员,司法机构或高级公务员,如果认证的,应签署一份文件,并对一起联系地址和电话号码。明确表示他的立场或能力

In the case of a gift, the deed of gift notarised by a public notary organ shall be submitted.

赠与的,提交经公证机关公证的赠与书。

更多网络解释与经公证相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

county:县, 郡

美国文书认证:各类由美国到中国投资、经商或留学所需提供的美国文书证明,需经翻译(英译中)公证,然后交由美国当地公证人(Notary Public)公证、美国县/郡(County)认证、州务卿(the Secretary of State)认证和中国驻美领事馆进行认证,

marriage certificate:结婚证明

外国人在南非之外获得的签证一般不能改变签证种类,但可延签. 中国公民旅南期间结婚,可在当地内政部办事机构办理相关手续. 南非内政部出据的结婚证明(MARRIAGE CERTIFICATE)可在当地公证机关公证后,经南非外交部和中国驻南非使、领馆的认证后在中国使用.

Notary Public:公证员

3.提供经新西兰公证员(NOTARY PUBLIC)公证并经新西兰内政部和外交贸易部认证的>(3个月内有效),声明书须写明当事人出生日期和地点及婚姻状况(前次婚姻关系在新西兰按当地法律通过司法程序解除的,

Notary Public:公证

)提供文凭影本二份、授权本处函查授权书( letter of authorization )乙份、学生原文正本经公证人公证(Notary Public),倘涉及商业、法律等专业文件须先经州务卿(Secretary of State )复验后连同影本乙份送本处验证.

notary:公证行

最后在经公证行(NOTARY)盖章才算完成,预计至少需费时数周时间,但乌克兰体育部突於六月十九日通知台湾瀚亚於二十日下午前完成文件验证,否则将取消议约,如此要求既不合法,也不合理.

attested copy:经认证的副本

attestation 证明 | attested copy 经认证的副本 | attested document 经公证或核证的文件

attested document:经公证或核证的文件

attested copy 经认证的副本 | attested document 经公证或核证的文件 | attesting witness 合同见证人

a notarized certificate attesting to your credit:经公证或认证的资信证明

合作者业务主管部门的审核意见 the written approval from your partner institution | 经公证或认证的资信证明 a notarized certificate attesting to your credit | 具有法人资格 with legal quailification

notarized contract:经公证的合同[契约]

经常项目[账户] current account | 经公证的合同[契约] notarized contract | 经海关盖章 under customs seal

The secretary of state:州务卿

美国文书认证:各类由美国到中国投资、经商或留学所需提供的美国文书证明,需经翻译(英译中)公证,然后交由美国当地公证人(Notary Public)公证、美国县/郡(County)认证、州务卿(the Secretary of State)认证和中国驻美领事馆进行认证,而后方为中国政府认可,