英语人>词典>汉英 : 纠缠在一起 的英文翻译,例句
纠缠在一起 的英文翻译、例句

纠缠在一起

基本解释 (translations)
mat

更多网络例句与纠缠在一起相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The roots of these tresses entwine under the ground.

树根在地底下纠缠在一起

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspaing brushes or quill pens,for steel pens won't bear them,they're too stiff.

我已经说过,我在每个除夕夜都要看他们一下。我能够喊出他们许多人的名字来,不过跟他们纠缠在一起是不值得的,因为他们不愿意让人家知道他们骑着羽毛笔向牙买加飞过去。

Marriage: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.

结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。

A winding pathway, neglected and half-choked with weeds, led towards this well.

他们曾一起在昏暗的林荫道上走来走去,现在他们走到菩提幽径另一头,靠近落尽叶子的灌木丛了——灌木丛中便是那倾圮的老井,大片纠缠在一起的、多刺的下层植物,掩盖着它那无人注意的枯朽。

War, opinionated, unyielding, impolitic, an imperious whirlwind of a woman recognizable a hundred yards away by her great tangled wreath of wiry white hair

一个在一百码以外,就可根据那一头纠缠在一起的白色鬈发辨认出来,犹如一股强烈旋风似的女人,怎麼会突如其来地撒手人寰

If you place two plants near to each other, their roots will intertwine to make the soil richer for both of them.

如果你把两棵植物放在一起,他们的根部会纠缠在一起,这也使得他们周围的泥土更加肥沃。

Murder, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove sleave

n。 纠缠在一起的东西,纠缠一团,丝棉

A bristling clump of those trees, monkey-brown with a tarry reek, their trunks nightmarishly tangled, still grows at the left side, facing across an untidy lawn to the big curved window of what used to be the living room but which Miss Vavasour prefers to call, in landladyese, the lounge.

那些树,褐色还带着焦灼的气息,躯干像噩梦一样纠缠在一起,它们直立的灌木丛依然生长,就是在靠左的那一旁,面向着一个凌乱的草坪,直到一扇巨大弯曲的窗子,那曾经是一间起居室,但&封臣&小姐站在她老板娘的角度更愿意称呼它是一间休息室。

And when it seemed to me that the half-dozen or so tubes snaking from my body were about to be ripped out because they were tangled at the foot of my bed, I tried to shout. But all that came out, I think, was,"Uh-uh-uh."

五六根管子插在我身上,在我的体内蜿蜒曲折,当他们在我的床脚纠缠在一起时,我感觉这些管子象是要被撕脱掉,我试图大喊,但我想从我嘴里发出的只是&嗯,嗯,嗯、&的声音。

The law and the morals without doubt really have something in common in certain keys principles and the voluntary aspect, in certain domains, the law and the morals even pesters in the same place, is very difficult to clear off.

法律与道德无疑在某些关键的原则和义务方面确有共同之处,在某些领域,法律和道德甚至纠缠在一起,很难理清。

更多网络解释与纠缠在一起相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

run afoul of:和......碰撞;和......纠缠在一起

run aboard a ship 船相撞 | run afoul of... 和......碰撞;和......纠缠在一起 | run afoul of... 和...碰撞

Betrayal:背叛

而且,爱情的悲伤性还在于,它还往往与"背叛"(Betrayal)纠缠在一起,"背叛"也是莎剧中的一个重要的主题:不仅罗密欧与朱丽叶的爱情涉及到背叛(罗密欧白天还沉迷在对罗瑟琳的爱恋中,晚上便迷上了朱丽叶),在莎剧的其他爱情中,

entanglement:纠缠

理论物理学家于日前披露,在加速度作用下,相距极远的粒子间存有的怪异"纠缠"(entanglement)现象将不再显现. 这一奇怪的发现表明,一种深层次的关系存在于量子力学与引力之间. 当两个粒子纠缠在一起的时候,即使它们相距数光年远,

sleave:纠缠一团

sleave 分成细丝 | sleave 纠缠一团 | sleave 纠缠在一起的东西

wearing her heart on her sleave and right now:穿着她的心和她纠缠在一起的东西,现在

Singing this simple melody and 歌唱这个简单的... | wearing her heart on her sleave and right now 穿着她的心和她纠缠在一起的东西,现在 | I have you' for a moment I can tell I've got you 我中有你'的时候,我...

snarly:善于嚣叫的/爱漫骂的/纠缠在一起的

snarlingly /咆哮地/ | snarly /善于嚣叫的/爱漫骂的/纠缠在一起的/ | snatching /冲动/

snarly:纠缠在一起的

纠缠一团sleave | 纠缠在一起的snarly | 纠缠在一起的东西sleave

9.My hair is all tangled up.I can't comb it out:9.我的头发纠缠在一起, 梳不开

[14:17.36]8.He's got a pretty goofy hairst... | [14:20.39]9.My hair is all tangled up.I can't comb it out. ;9.我的头发纠缠在一起, 梳不开. | [14:23.39]10.You're wearing a wig? 11.He's going bald. ;10.原...

its entwined roots tightly:根早已纠缠在一起

而是在地的深处, but is under the earth deeply, | 根早已纠缠在一起. its entwined roots tightly. | 世界上最近的距离, The nearest distance in the world,

though we lie entwined:虽然我们的躯体互相纠缠

we are not together here 我们并没有真正的在一起 | though we lie entwined 虽然我们的躯体互相纠缠 | to make room for the other presence 为另一个深藏在我们意识中的存在