繁文缛节

词组短语

mumbo-jumbo · red tape · red-tapery · unnecessary and overelaborate formalities · superfluous rules and usages

与繁文缛节相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Not to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese.

他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍更不用提布鲁塞尔的那些条条框框，从销售税到布里干酪里的细菌含量，这些条条框框的影响远处不在。

Bureaucracies, red tape, stupid policies, and such can cause all kinds of challenges and it is very difficult to create smart simple solutions to these problems.

官僚机构的繁文缛节，愚蠢的政策，这种可能导致各种挑战，这是非常难以形成这些问题的智能简单的解决方案。

That's not just because of a dislike for bureaucracy and unnecessary overhead.

这不只是因为他们不喜欢管理公司的繁文缛节和不必要的开销。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemn ed man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have argument s for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but su rely no reasonable can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accomp anies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-w iper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condem ned man before he is dead.

那些相信死刑的人可能有保留死刑的理由，但肯定找不到合理的论据来保留那令人厌恶的繁文缛节。这一套繁文缛节从法官戴上顶在假发上的擦笔布似的墨帽子宣判死刑开始，一直伴随到为被判处死刑的人在其毙命之前诵读葬礼祷文为止。

Having cash on hand will ensure your project doesn't come to a screeching halt while you deal with red tape.

因手头的现金将确保您的项目不来了戛然停止，而你要打交道的繁文缛节。

Land of Little Rivers: A Story in Photos of Catskill Fly Fishing A stunning photographic portrait of the hallowed streams where American fly-fishing had its beginnings.

土地小河流：照片的故事在优美的捕鱼对Catshill飞肖像摄影繁文缛节美国飞凡溪流鱼有它的开始。

It is fatal for art if it is forced into official respectability and condemned to sterile mediocrity.---Gustave Courbet

艺术的致命伤是委为堂皇的繁文缛节，或沦为平凡庸俗，了无生气---古斯塔夫库尔贝

与繁文缛节相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

abduct：诱拐,绑架

Red tape:繁文缛节 | Abduct:诱拐,绑架 | Preemptive:先发制人的

aroma：风味

饮用绿茶不在於风味(aroma)而已,更在乎对於人体保健及养生的效果,因此,饮用绿茶没有太多的繁文缛节. 饮用绿茶,空腹时不宜饮用;隔夜茶或放至凉已氧化的茶,不宜饮用;发霉的茶叶会產生毒素,有致癌的危险,应禁止饮用.

Barbecue：烤肉

四、室外宴会室外宴会有室外举行的野餐(Picnic)及烤肉(Barbecue)等,这类宴会与季节密切相关. 春夏之季,美国人喜爱各式户外活动,所以宴客也偏好在户外举行. 这类宴会最为轻松,没有繁文缛节的拘束,也没有服饰妥当与否的烦虑.

mumbo-jumbo：繁文缛节

shanty town 棚户区 | mumbo-jumbo 繁文缛节 | echo 回声,反响 vi.重复

red tape：繁文缛节

没有比繁文缛节(red tape)更适合形容官僚行为的词了. 虽说如此,但官僚主义仅仅是组织人们工作的一种方法. 通用汽车,学院或大学,美国军队,美国卫生和民众服务部,以及罗马天主教都是官僚机构. 官僚机构有点像仲裁者:当他们工作出色时,

the red tape：繁文缛节

7. paint the town red 狂欢 胡闹 | 8. the red tape 繁文缛节 | 9. in the red 赤字,负债的

the red tape：繁文缛节,官僚作风

27. paint the town red 到酒吧、夜总会等寻欢作乐 | 28. the red tape 繁文缛节,官僚作风 | 29. in the red 负债

red-tapery：官样文章, 繁文缛节

red-tape 官样文章的, 繁文缛节的 | red-tapery 官样文章, 繁文缛节 | red-tapism 官僚作风

chinesery：与礼仪有关的繁文缛节

牐53、充电,指扩充或更新知识charge | 牐54、与礼仪有关的繁文缛节 chinesery | 牐55、外国鬼子foreign devil

redtape：繁文缛节

(二)建构一个自由、开放且公平竞争的市场环境英国商业企业暨法规改革部将藉由推动法规松绑、有效率的开放市场、鼓勵自由竞争、保障消费者权益、确保每一个人在职场上皆能充分发挥潜能、减轻企业界的繁文缛节(redtape)行政负担、简化各项针对企业的繁琐行政程序及规定等措施,