- 更多网络例句与糟了相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.
如果他们发现这个小岛,我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛,只是鸣枪求救,尤其是他们看到我燃起的火光后,更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先,我想到,他们看到我点燃的火光后,必然会下到救生艇里拼命向岸上划来,但由于风急浪高,把他们刮走了。一会儿我又猜想,也许他们的救生艇早就没了,这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时,水手们往往不得不把船上的救生艇拆散,甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想,也许与他们结伴同行的船只,在见到他们出事的信号后,已把他们救起来带走了。我又想到,说不定他们已经坐上救生艇,可是遇到了我上次自己碰上的那股急流,给冲到大洋里去了。到了大洋里,他们可就糟了,那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了,甚至可能正在人吃人呢!
-
On the political front, though I thought we were deader than a doornail coming out of Chicago, and Humphrey was sticking with LBJ's Vietnam policy, I still wanted him to win.
尽管我认为,在政治阵线上,民主党自芝加哥以后就已经糟得不能再糟了,而且汉弗莱还紧抱着林登。约翰逊的越南政策,但我还是希望他能当选。
-
This is bad, this is very bad, the voice in my head repeated again and again.
很糟,太糟了,他的声音在我脑中盘旋。
-
If rain, mud rotten as thin porridge, most feared nothing that is under continuous days of rain, the worse, to wear heavy boots on the steps, and not just to jilt to stop the mud, sometimes yu yu sink into mud, want to pull out all difficulties, sometimes an impatient feet and shoes, the dirty, the most unfortunate is accidentally slipped, the school also.
要是下大雨,泥浆烂得如薄粥那也没什么,最怕的是连续下了几天的雨,那就糟了,得穿着笨重的雨鞋上路,走不了几步,就需停下甩去雨鞋上的烂泥,有时雨鞋陷进烂泥里,想拔出来都困难,有时一心急脚和鞋分离,弄的一身脏,最倒霉的就是不小心滑倒,那上学的事也泡了汤。
-
And load up the cabin with rats and snakes and so on, for company for Jim; and then you kept Tom here so long with the butter in his hat that you come near spiling the whole business, because the men come before we was out of the cabin, and we had to rush, and they heard us and let drive at us, and I got my share, and we dodged out of the path and let them go by, and when the dogs come they warn't interested in us, but went for the most noise, and we got our canoe, and made for the raft, and was all safe, and Jim was a free man, and we done it all by ourselves, and WASN'T it bully, Aunty!
还有你把汤姆拖住了老半天,害得他帽子里那块黄油都化掉了,差点儿把整个儿这回事给弄糟了,因为那些人在我们从小屋里出来以前就来到了,因此我们不得不急着冲出去。他们一听到我们的声响便追赶我们,我就中了这一枪。我们闪开了小道,让他们过去。那些狗呢,它们追了上来,可对我们没有兴趣,光知道往最热闹的地方跑。我们找到了独木船,划出去找木筏子,终于一切平安无事,杰姆也成了自由人。凡此种种,都是我们自个儿干出来的,难道不是棒极了么,姨妈?
-
When we are playing, accidentally breaking a vase, Oh, no, if her mother knew it was an unenviable position.
我们在玩的时候,不小心把花瓶打碎了,这下可糟了,如果被妈妈知道了那就惨了。
-
So much the worse 就更糟了 So much the worse for you if you still are absent from class.
如果你继续逃课的话,就对你更不利了。
-
The car was still understeering and the situation got harder during the race because it had rained a lot on Saturday night, cleaning up all the rubber on the track, leaving me high and dry.
赛车还存在转向不足的问题,而且周六晚上下了雨,情况变得更糟了,因为周六下了一晚上的雨,把赛道上的橡胶颗粒都冲干净了,留下的是高速而生涩的赛道。
-
Too bad old man, too bad. Looks like we're goners in this one.
太糟了,太糟了,看起来这局我们要输了。
-
Ding past summer, was admitted to university students who have to report to school, and worse mood light snow throughout the night, sleep all night, for some time has passed, the body feels light snow itching of the skin, scalp and lower extremities there were many a red rash.
暑期过去丁,被大学录取的同学们纷纷去报到上学了,小雪的情绪更糟了,整夜整夜睡不着觉,一段时间过去了,小雪感觉自己全身皮肤发痒,头皮和下肢出现了许多红色疹子。
- 更多网络解释与糟了相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Things are looking bluer than ever:情况越来越糟了
The goverment has determined to clear up all the blue films.政府已经决定... | Things are looking bluer than ever. 情况越来越糟了. | On April Fool's Day, people like to tell white lies.愚人节时人们喜欢开...
-
c'est bordel:(太糟了)
14: Je m'en fiche!(我不在乎) | 15: c'est bordel!(太糟了) | 16: Cela me dit rien.(我對這個不感興趣)
-
c'est le bordel:(太糟了)
14: Je m'en fiche ! (我才不在乎呢) | 15: c'est le bordel ! (太糟了) | 16: Cela me dit rien. (我对这个不感兴趣)
-
He made a botch of translation at his first attempt:他初次试译就译糟了
他的报告是一堆胡乱拼凑的材料. His report was a patchwork of data | 他初次试译就译糟了. He made a botch of translation at his first attempt. | 真是没事找麻烦. What a lot of bother about nothing!
-
Oh, crap:哦,糟了
Not before I shove this shit and my foot back up your asses.|先要把这堆狗屎和我的脚 塞到你们的屁股里 | Oh, crap!|哦,糟了! | Dude, you said he couldn't leave his house.|伙计,你不是说他不能离开家吗?
-
even worse:更糟了
I just gotta adjust it. How about now?|我只要微调一下就好了 现在怎么样? | Even worse!|更糟了! | I can make it work! Hold on!|我能解决的! 等等!
-
Oh, gosh:哦,糟了
-Are you okay? -I think so.|-你还好吧? -还行.哦 | Oh, gosh!|哦,糟了! | We've been all over the neighborhood! He's just gone!|我们把周围的邻居都找遍了, 它不见了,就这么消失了
-
[Sighs] It's okay, you poor, poor, no-talent screw-up:没事,你这个把什么都弄糟了的小笨笨
Come on. Ryden.|别这样,雷登 | [Sighs] It's okay, you poor, poor, no-talent screw-up.|没事,你这个把什么都弄糟了的小笨笨 | - [Stammers] - Oh, shut up! You can joke about it.|-哦,闭嘴!你当然能嘲笑我了
-
They're here:糟了|- 他们来了
Like, the Asians with the guns|and the drugs, and not his friends.|他们有枪有毒品,不是他一边的 | - Oh, shit.|- Oh, they're here.|- 糟了|- 他们来了 | They're here to kill me.|他们来杀我了
-
I really messed up:(我给搞糟了. )
I wish I hadn't done that. I really screwed up this time. (这次我真的给弄糟了. ) | I really messed up. (我给搞糟了. ) | I should have known better. (我早该弄清楚一些. )