英语人>词典>汉英 : 筛过的东西的英文翻译,例句

筛过的东西的英文翻译、例句

筛过的东西

基本解释 (translations): sifting

热门词汇: oblong; sweetness; smoker; lonely; other; luncheon; telex; consignment; time; typewriter

更多网络解释与筛过的东西相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

jakes：厕所

他把"厕所"(jakes)译成(人家),则太离谱,无疑是误译. 我觉得,把unbolted译成"不成东西",与钱先生所言的"没筛过的"(即"污浊肮脏的")意思差得还是比较远. "jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",

热门中文对照歌词: Destro's Secret; Mañana Voy A Conquistarla; I Just Wanna Love You; The World Is Waiting; Long Way Back From Hell; When A Child Is Born; Peyote; So Beautiful; Mean To Me; I've Been Tired

热门背单词: 外研社小学英语第十二册---词汇总表; 新目标英语(七年级/上); 小学英语(第一册); 约会; 看听学小学英语（4）---词汇总表; 街区 (Blocks); 译林版·牛津高中英语模块八(高二/下学期); 英语俚语200条; 世贸组织相关词汇; 物理专业英语词汇