- 更多网络例句与第三十一相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 31 of these Rules.
无正当理由逾期三十天不出资的，依照本实施细则第三十一条第二款的规定处理。
-
Article 31After making the first installment of the contribution, the foreign investor shall make the remaining installments of the contribution strictly as scheduled In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 30 of these Rules
第三十一条第一期出资后的其他各期的出资，外国投资者应当如期缴付。无正当理由逾期30天不出资的，依照本实施细则第三十条第二款的规定处理
-
Article 34 If a building that has been taken back and reconstructed in accordance with Article 31, Item 6 of these Provisions is still to be leased, the original lessee has the right of first refusal to lease the building.
第三十四条按照本规定第三十一条第六项收回改建后的房屋，仍出租时，原承租人有优先承租权。
-
No foreign enterprises are allowed to operate ocean container liner transportation between ports of the People's Republic of China.
外国企业不得经营中华人民共和国港口之间的海上集装箱班轮运输。三、删去第三十一条，增加一条，作为第三十一条
-
Of the housing units in the property, was taken with the approach taken should be in accordance with Article 30, Article 31, 32, paragraph 1, of the buildings housing compensation, housing subsidies and the price change, the post exchange settlement housing property.
第三十四条实行房屋产权调换的，拆迁人与被拆迁人应当按照本办法第三十条、第三十一条、第三十二条第一款的规定，计算被拆迁房屋的补偿、补贴金额和所调换房屋的价格，结清房屋产权调换的差价。
-
Article 31 If any inspection agency undertaking the inspection of licensed products fabricates the inspection data or inspection conclusions, it shall be punished according to Article 57 of the Law of the People's Republic of China on Product Quality, and its qualification for undertaking the inspection shall be cancelled.
第三十一条承担发证产品检验任务的检验机构伪造检验数据或者伪造检验结论的，按照《中华人民共和国产品质量法》第五十七条的规定处罚，并取消其承担检验任务的资格。
-
Article 38 Where an employer rescinds a labor contract in accordance with Article 29, Article 31 or Article 32 of the present Provisions, it shall pay economic compensations to the worker in accordance with the relevant provisions of the state or this Municipality, while if it rescinds the labor contract in accordance with Item (1) of Article 31 of the present Provisions, it shall pay medical subsidies in accordance with the relevant provisions of the state or this Municipality, in addition.
第三十八条用人单位依据本规定第二十九条、第三十一条、第三十二条规定解除劳动合同的，应当依照国家及本市有关规定给予劳动者经济补偿；依据本规定第三十一条第项规定解除劳动合同的，还应当依照国家及本市有关规定支付医疗补助费。
-
It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.
中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。
-
The uniform waterway transportation service invoices shall be administered and used in accordance with Article 31,(3) of the present Regulations.
水路运输服务统一发票的管理和使用，按照本条例第三十一条第三款的规定执行。
-
Separate stipulations made in Article 30,31,and 32 in this Act shall be implemented accordingly.
本条例第三十条、第三十一条、第三十二条另有规定的，依照规定。
- 更多网络解释与第三十一相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Grievous Wedding：第三十一章
第三十章 Different Decissions | 第三十一章 Grievous Wedding | 第三十二章 I'll Never Let Her Go
-
make a call：第三十一课:打电话
第三十课:表达意见 Expressing opinions | 第三十一课:打电话 Make a call | 第三十二课:预约 Making appointments
-
make the most of black humour：第三十一式 黑色幽默要够黑
第三十式 妙语新编戏说 adapting and using existing punchlines 63 | 第三十一式 黑色幽默要够黑 make the most of black humour 65 | 第三十二式 随意幽默戏剧性 unintentional humour and situation comedy 66
-
Where is petter：第三十一首
30、第三十首 Row your boat | 31、第三十一首 Where is petter | 32、第三十二首 Colour song
-
Slovakia：第三十一名 斯洛伐克
第三十名 日本JAPAN 675 | 第三十一名 斯洛伐克SLOVAKIA 586 | 第三十二名 捷克CZECH REPUBLIC 564
-
Chapter XXXI：第三十一章
第三十章/Chapter XXX215 | 第三十一章/Chapter XXXI225 | 第三十二章/Chapter XXXII236
-
Class Insecta:Order Megaloptera：第三十一章 昆虫纲:广翅目
第三 十 章 昆虫纲:鞘翅目Class Insecta:Order Coleoptera | 第三十一章 昆虫纲:广翅目Class Insecta:Order Megaloptera | 第三十二章 昆虫纲:蛇蛉目Class Insecta:Order Raphidioptera
-
thirty-first：第三十一
thirtieth 第三十 | thirty-first 第三十一 | fortieth 第四十
-
thirty-two thirty-first：第三十一
30 thirty thirtieth 第三十 | 32 thirty-two thirty-first 第三十一 | 40 forty fortieth 第四十
-
The Thirty-first Posture: Left Toes Kick and Right Toes kick：第三十一式 左右分脚
第三十式 高探马The Thirtieth Posture: High Pat o... | 第三十一式 左右分脚The Thirty-first Posture: Left Toes Kick and Right Toes kick | 第三十二式 转身蹬脚The Thirty-second Posture: Left Heel Kick with...