英语人>词典>汉英 : 笑破肚皮 的英文翻译,例句
笑破肚皮 的英文翻译、例句

笑破肚皮

词组短语
in stitches · laugh oneself into convulsions · split one's sides laughing · be overwhelmed with laughter
更多网络例句与笑破肚皮相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I have just one back, almost breaking the belly laugh.

我刚一回头,差点笑破了肚皮。

This only to bury the pine cone actually to initiate the big avalanche gold medal supporting role is really too receives welcome, the light looked how this prehistoric small squirrel did carry on under the iceberg favorable crag has the limit challenge to seek for the pine cone movement extremely, the excavation, the diving, smells searches, sways back and forth, continues to make the crack glacier, the initiation diastrophism, subsequently "the deconstruction world", already smiled the broken belly to make one smile the broken belly.

这个只为了埋松果却引发了大雪崩的金牌配角实在是太受欢迎,光看这个史前小松鼠如何在冰山的利岩下进行极具极限挑战的寻找松果运动,挖掘、潜水、嗅探、打滚,继续弄裂冰川、引发地壳变迁、继而"毁灭世界",就已经笑破肚皮使人笑破肚皮了。

Permeate exaggerated fantasy of child originally "my father " in this humorous drawing,image having molded a father who lets person be overwhelmed with laughter: This father is having a piece of long nightclothes on the whole day , he is not afraid of a wolf, being able to skip over the moon in one try of springing , eating as many as horse , loafing about as nimble as fish,..."My upper father's" lining papers pattern is a "my father " on one's body little part of that piece of palm fibre yellow nightclothes.

我爸爸》这本幽默的绘本里,透过孩子夸张的幻想,塑造了一个让人笑破肚皮的爸爸形象:这个爸爸一天到晚穿着一件长长的睡衣,他不怕狼,一跳就可以跳过月亮,吃得像马一样多,游得像鱼一样灵活……《我爸爸》的环衬上的图案就是"我爸爸"身上那件棕黄色睡衣的一个小小的局部。

No, no! Even if the part were unassigned I should never give it her!

啊!不行,这是在开玩笑……观众会笑破肚皮的。""

When he knew that I fell into the urinal due to carelessness, he split his side with laughter.

当他知道我由于不小心而掉入了粪池,他笑破了肚皮。

The text message she sent just tickles me to death.

她发给我的短信让我笑破了肚皮。

更多网络解释与笑破肚皮相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The fire burst into flame again:火又突然燃烧起来

burst into flame突然燃烧起来: | The fire burst into flame again. 火又突然燃烧起来. | burst one's sides笑破肚皮,捧腹大笑,笑折腰:

crack sb up:笑破肚皮 笑得肚子疼

be in stitches 笑破肚皮 笑得肚子疼 | crack sb. up 笑破肚皮 笑得肚子疼 | break sb. up 笑破肚皮 笑得肚子疼

laugh off one's head:笑破肚皮

9.a drop in the ocean 沧海一粟 | 10.laugh off one's head 笑破肚皮 | 11.be out at elbows 捉襟见肘

be out at elbows:捉襟见肘

10.laugh off one's head 笑破肚皮 | 11.be out at elbows 捉襟见肘 | 12.lay heads together 集思广益

ROTFL:笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮

WB----Welcome Back ,欢迎你回来. | ROTFL----笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮 | FYI----特此通告

change sides:(改变立场)投到对方去

split one's sides with laughter 捧腹大笑, 笑破肚皮 | change sides (改变立场)投到对方去 | clear side [航海]露出水面部分

WB welcome back:欢迎你回来

UR----You are ,你是? | WB----Welcome Back ,欢迎你回来. | ROTFL----笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮

be tickled to death:使人高兴极了; 使人心满意足; 使人笑破肚皮

be through | 结束, 友谊破裂 | be tickled to death | 使人高兴极了 使人心满意足 使人笑破肚皮 | be tied by the heels | 上脚镣 进监狱

be in stitches:笑破肚皮 笑得肚子疼

He hooted with laughter. 他大笑了起来 | be in stitches 笑破肚皮 笑得肚子疼 | crack sb. up 笑破肚皮 笑得肚子疼

She keeps me in stitches:她让我笑破肚皮

你正中要点. (说得没错) You hit the nail on the head. | 她让我笑破肚皮. She keeps me in stitches. | 小洞不补,大洞辛苦. A stitch in time saves nine.