英语人>词典>汉英 : 端详 的英文翻译,例句
端详 的英文翻译、例句

端详

词组短语
take one's measure
更多网络例句与端详相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He reread the letter adoringly, dwelling over her handwriting, loving each stroke of her pen, and in the end kissing her signature.

他满怀崇拜他重读了她的信,端详着她的手迹,钟爱看她的一笔一划,最后还亲吻了她的签名。

Anne Sullivan Macy, who came to me when I was a child opened the outer world to me.

首先,我要好好地端详我的老师安·沙利文·梅丝夫人的脸,她在我年幼的时候就来替我打开了外部世界。

Answered the mother.Studying the photo for a while,he whispered:"Mum,why that fat baldheaded man live with us?"

妈妈答道。杰克又仔细端详了一会儿照片,然后低声问道:"妈妈,为什么现在那个秃头胖子和我们住在一起呢?"

Or out of the rough and covered with blue veins of the hand, pulled out a barnyard grass, or carefully pinch from the corner to golden tassel, in looking over a long time later, the raised forehead, to cover had been looking thoughts.

或抽出粗糙而布满青筋的手,拔掉一株稗草,或小心翼翼地掐起一弯金灿灿的穗子,在端详很久以后,举过额头,去覆盖一直企盼的思绪。

I watched it carefully, stood still with bread in one hand and knife with a scoop of butter on it in the other.

我一手里拿着面包,一手拿着涂了一勺的黄油的刀子,一动不动地站着,仔细端详着。

He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin

他喝茶时小心翼翼,把杯子擎在嘴边,停了好大一会儿,眼睛在端详对面那幢房子。

But as I took in his strong, kind face and dignified manner, he reached out and shook my hand anyway."Hello, Mr. Clary," he said, I'm Reverend Watts.

当我端详他刚毅和善的面容时,他还是握住了我的手:你好,克莱瑞先生,我是沃茨牧师。

And now the cockchafer who had flown off with little Thumbelina thought he had been rather foolish to admire her.

于是现在呢,金龟子觉得自己崇拜她真是太傻了,他再仔细端详她,真的很美吗?

He seems unconscious that his features are fine, that they have a southern symmetry, clearness, regularity in their chiseling; nor does a spectator become aware of this advantage till he has examined him well, for an anxious countenance, and a hollow, somewhat haggard, outline of face disturb the idea of beauty with suggestive, whether truly or delusively, of a considerate, perhaps a kind nature with one of care.

他好像没有意识到自己的相貌长得还不错,也没有意识到他的相貌有南方人的匀称、清秀和端正的轮廓,不过,一个旁观者也得对他仔细端详一番才能发现这种特点,因为那种忧心忡忡的脸色和一张凹陷而有点憔悴的脸,难免要使细心人一下子看不出什么美来。

Once, I was beholding a diaphanous carving on a European table of the seventeenth century for 30 minutes in the Met; I appreciated every particular; the patterns still remain in my mind clearly now.

我曾经端详着大都会博物馆中一张欧洲17世纪桌架上的雕花长达30分钟之久,我沉醉于其间的每一个细节,直到今天那些雕刻图样还能清晰地呈现眼底。

更多网络解释与端详相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Have the universe at one with me:与宇宙万物融为一体

I like to sleep beneath the trees 我喜爱在树下睡觉 | Have the universe at one with me 与宇宙万物融为一体 | Look down the barrel of a gun 端详着枪管

The players tried for a forward pass:(注

The players tried for a forward pass, (注 29) | 当国王向下端详Oh, and while the king was looking down, | 而我门在黑暗中唱着挽歌And we sang dirges in the dark

eye sb. from head to toe:从头到脚打量某人

avert one's eyes from 转移目光,目光从......转移开去 | eye sb. from head to toe 从头到脚打量某人 | eye sb. narrowly 端详某人

glance over the article:粗看了一下这篇文章

eye sb. narrowly 端详某人 | glance over the article 粗看了一下这篇文章 | glimpse at the title of the book 看了一眼书目

green hand:绿手

已经很难再用"绿手"(green hand)的标准来麻痹自己,时时催生的压力仿佛一堆往上乱码的大部头词典,越向上走便越加倾斜. 四个月,停顿了很多激情般的美梦,在不自量的完美城墙下深深挖好一条壕沟,然后站在岸边端详自己并不消瘦的倒影.

line:<线条>

linea在意大利语中,是"线条"(line)的意思. 仔细端详linea这款车,...线路(line)辅助操作用于监控线路状态. ...

He studied her face thoughtfully:他一边端详她的脸,一边沉思

Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. 科学家们仔细察看行星照... | He studied her face thoughtfully. 他一边端详她的脸,一边沉思. | Fran was studying the menu. 弗兰在仔细地...

From innocent play, and leave the cowslips piled:唤回那个在野花间嬉戏的孩童

The name I used to run at, when a child 用我年幼时常听见... | From innocent play, and leave the cowslips piled, 唤回那个在野花间嬉戏的孩童 | To glance up in some face that proved me dear 去端详那慈爱容颜...

And we sang dirges in the dark:而我门在黑暗中唱着挽歌

当国王向下端详Oh, and while the king was looking down, | 而我门在黑暗中唱着挽歌And we sang dirges in the dark | 今天我就将离开""this'll be the day that I die."

kurta ondo:短波

端详: pririgardi;esplorrigardi | 短波: kurta ondo | 短处: manko;malforta punkto;kulpo