英语人>词典>汉英 : 童子鸡 的英文翻译,例句
童子鸡 的英文翻译、例句

童子鸡

基本解释 (translations)
poussin

词组短语
spring chicken
更多网络例句与童子鸡相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I tell him I roast him a capon and bring it on a silver platter with a bottle of brandy to wash it down.

我跟他说我给他烤好了一只肥美的童子鸡,银盘子盛着端上来,再上一瓶白兰地喝着。

Non seulement le poulet à la basquaise, mais aussi le petit dessert pékinois comme la ptisserie de pois est traduit en rolling donkey (l'me roulant), le formage de soja poivré est appelé beancurd made by pockmarked woman (le fromage de soja qui est fait par la femme qui a un visage vérolé), etc.

不只是童子鸡,一种类似豆面糕的北京小吃"驴打滚"被译成"rolling donkey"、"麻婆豆腐"叫作"beancurd made by a pockmarked woman"等等,这些中国馆子菜单上的直译式无厘头翻译,老外实在不敢苟同。

The Chinglish translation on the sign ("To sell inside the commodity space all acceping money sipe supplys examineing the price service") are meant to signify,"All cashiers in the marketplace offer price-checking services."

全民总动员,与中式英语说再见(282天前)中式英语将不再出现?(272天前)避免中式英语"童子鸡",探讨一些菜名的英文译法272天前

On the walls were designs in colour, square spots of robin's-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hovering in angelic comfort.

嘉莉注意到了这一点,在看菜单时,童子鸡的价格使她回想起另一份菜单以及那个十分悬殊的场合,那是她第一次和杜洛埃坐在芝加哥一家不错的餐馆里。

Game, fish and other aquatic products, such as sparrows, pheasant, wild duck, hare, pigeon, Silkies, broiler, cattle and sheep meat and all kinds of fish, turtles and so on.

多食野味、鱼类等水产品,如麻雀、野鸡、野鸭、野兔、鸽子、乌骨鸡、童子鸡、牛羊猪肉及各种鱼虾、龟鳖之类。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单十分丰富,从烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉,以三文鱼卷和全骨童子鸡为主食,对于底层的食客,还有汉堡可供选择。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单从汤点比如烟熏鳕鱼羹或东方鸭沙拉,到作为主菜的大马哈鱼肉卷或童子鸡,或者更加实惠的午餐汉堡都有。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

餐馆提供很多食品,比如像烟熏鳕鱼羹,东方的鸭子沙拉和三文鱼卷这样的小菜,或者童子鸡这样的主菜,又或者是长形汉堡包这样更大众化的食物。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单包括了从作开胃菜的熏鳕鱼或东方风味鸭肉色拉,到作主菜的大马哈鱼肉卷或全骨童子鸡,或为更多经济型食客所准备的直层汉堡等。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

我们的菜单容括了像熏鳕鱼羹等的开胃菜,像亚式鸭肉沙拉配鲑鱼肉卷,全骨童子鸡等主菜,以及直条汉堡等更为实际的食物。

更多网络解释与童子鸡相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Broiler:鸡

泰国鸡肉制品业界专家日前指出,今年年初爆发的禽流感对泰国养鸡业造成巨大损失,其中童子鸡(Broiler)出口遭受的打击尤为严重,估计今年泰国童子鸡出口总额只能实现原计划的一半.

brokage:代理人(中间人)业务,经纪业,付给经纪人的手续费

broilled chicken | (用铁叉子)烤好的童子鸡 | brokage | 代理人(中间人)业务,经纪业,付给经纪人的手续费 | broke beater | 打浆机

fuck a bullfrog:干锅牛蛙

干锅童子鸡 fuck a spring chicken | 干锅牛蛙 fuck a bullfrog | 干锅墨鱼仔 fuck a cuttlefish zhai

Steamed Pullet:清蒸童子鸡

"珍品二锅头" "Zhenpin Erguotou | 清蒸童子鸡 Steamed Pullet | 白菜心拌蜇头 :Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette

Spring Chicken:童子鸡

本公司为扬州一家西餐厅,长期大量的需求鳕鱼(silver cob)、三文鱼(salmon),以及美国进口的童子鸡(spring chicken)、美国进口猪排(baby back ribs)

:Steamed Spring Chicken:清蒸童子鸡

糊辣仔鸡 :Pepper Chicken | 清蒸童子鸡 :Steamed Spring Chicken | 贵妃鸡 :Chicken Wings and Legs with Brown Sauce

Roast spring chicken:烤童子鸡

烤通心粉 Baked macaroni | 烤童子鸡 Roast spring chicken | 烤土豆 Roast potato

Roast spring chicken:烧童子鸡

烧松子鱼 Whole fried fish with pine nut | 烧童子鸡 Roast spring chicken | 烧熏黄鱼 Smoked croaker

Spring chicken with boiling oil:油泼童子鸡

油泡鲜鱿 Saute squid | 油泼童子鸡 Spring chicken with boiling oil | 油炸饼 Savoury doughnut

Spring Chicken with Green,Red Bell pepper:双椒童子鸡

9.香葱银鳕鱼 Cod with scallion | 10.双椒童子鸡 Spring Chicken with Green,Red Bell pepper | 11.橘香串串兔 Orange Flavored Rabbit meat in strings