英语人>词典>汉英 : 立法权 的英文翻译,例句
立法权 的英文翻译、例句

立法权

基本解释 (translations)
legislative

词组短语
law-making power · legislative power
更多网络例句与立法权相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In short, up to 14th century, Anjou Parliament has became a political institution with regularly holding, reasonable structure and perfecting systems, and it has some financial powers, legislative power, judicial power and administration power, even in form with the major political functions such as impeaching the minister, deposing the King and changing the dynasty.

总之,14世纪时,安茹议会已经发展成为召开日趋正常化、组织不断完善化、制度初步健全化的政治机构,并且拥有一定的财政权、立法权、司法权与行政权,甚至在形式上具有弹劾大臣、废立国王与改朝换代等重大政治功能。

The absolutist principle of a legally prescribed punishment for a specific crime was established by the criminal classical school, with Beccaria as its representative, by applying the strictness rules.

以贝卡利亚为代表的刑事古典学派采用严格规则主义,确定了绝对罪刑法定主义原则,即以立法权限制司法权,法官没有任何权力创制、解释和修改法律,也没有任何的自由裁量权。

The restriction of legislative power is a component of the constitutionalism theory.

立法权的限制是宪政理论的一项重要内容。

From Hayek's theory of society, the right exertion of legislative power should not surpass the inner rule. From Leoni, the right exertion of legislative power should root in personal request.

哈耶克从社会理论出发认为立法权正当行使不能超越内部规则,而在莱奥尼看来,立法权正当行使应当来源于个人的诉求。

Legislative power is very important in the construction of monocracy , we can say that the start point of construction of monocracy consists in a perfect legal system, but all lawmaking achievement lies on the perfect exertion of legislative power.

立法权的良好运行在法治建设中起到十分重要的作用,而检验立法权是否良好运行,在当下时空,就是看立法权是否得到正当行使。

Having reviewed the historical development of the Rule of Law and administrative discretion, the Chapter mainly illustrates the necessity of administrative rulemaking and the multiformity to control the power in modern society.

在回顾了法治与行政自由裁量权的历史沿革以后,文章重点探讨了行政立法权在现代社会的必要性以及对行政立法权控制方式的多样性。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity\'s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity\'s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianity\'s exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展,而且催生了人民主权理念;基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合,生成了宪法至上及平等、自由等权利观念;基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念;基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使,与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合,使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权,为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity"s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity"s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianitys exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展,而且催生了人民主权理念;基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合,生成了宪法至上及平等、自由等权利观念;基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念;基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使,与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合,使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权,为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

Legislative power,as a power form,can trace its existence and development back into a long history.Therefore,a historical review on the word itself is necessary before further topics regarding the restriction on legislative power are discussed.

作为一项权力形态的立法权,其出现及其发展是有着深厚历史渊源的,因而,对"立法权"这个语词本身就应当作历史的考察,在厘清"立法权"这个语词本身蕴含的深厚意义的前提下,才能探讨"如何限制立法权"这个进一步的论题。

It is easy to be centralized when the legislative power is being exerted so that it will induce not only the absolutization and irrationality of the legislative power but also some wrong idea that the leg-islative power,not people,is regarded as the key of the legislative procedure.

但是立法权的所有与行使的分离使其有被滥用的可能,由此导致立法权在行使时出现趋中心化:立法权绝对化、非理性化、将立法权而不是公民作为立法过程的核心。

更多网络解释与立法权相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

absolute monarchy:君主专制政体

从表面上看,这种新的立法权在当时有可能把英国导向君主专制政体(absolute monarchy),一如在欧洲大陆其他国家所发生的情况,而这种政体又将摧毁中世纪留存下来的种种自由.

Augustus:奥古斯塔斯

尽管平民的这一共和主义特权后来为上议院的立法权所取代,并最终为君主的立法垄断所取代,但该宪法的地位可以从奥古斯塔斯(Augustus).以宪法的特征为理由,一再拒绝接受更新法律和道德的特别权力中得到最好的说明.

British North America Act:北美法案

100多年前的>(British North America Act)规定刑事立法权归联邦政府行使,各省虽然有立法机构(省议会),但不得制定刑事法令,只能制定省法以建立和管理本省的刑事司法.

Fiscal Federalism:财政联邦主义

[39] 当然,中国在1994年之后开始在中央和地方之间实行"分税制",似乎有走向"财政联邦主义"(fiscal federalism)之趋势. 但这种努力仍然只是初步的,因为中央政府控制着主要税种的立法权,因而中央和地方在立法权上的分配仍然不平衡.

legislative immunities:议员言论免责权

立法裁量 legislative discretion | 议员言论免责权 legislative immunities | 立法权 legislative power

legislate: make laws:(名)立法

If I had any money, I would invest it in land.如果我有钱,我将会投资在土地上. | 6.legislate: make laws(名)立法 | In the United States the Congress has the power to legislate.在美国,国会有立法权.

legislation:立法

功能主义对于立法权的理解,不考虑其在政体结构中的状况,而主要着眼于权力主体是否行使"立法"(Legislation)职能 ,或者是否拥有"立法"(Law-Making, Rule-Making, Regulation-Making, Local Regulation-Making等等)职权.

legislative:立法权

美国政府的权力被分为三个分支(branches),即立法权(legislative),行政权(executive),和司法权(judicial),并通过这三个分支的相互制约与平衡(checks and balances)达到美国联邦宪法所追求保护个人人权,限制政府权力等价值趋向.

legislative authority:立法权

美国国会行使立法权(legislative authority ). 议案(bill)一般经过提出、委员会审议、全院大会审议等程序. 一院通过后,送交另一院,依次经过同样的程序. 法案经两院通过后交总统签署;若总统不否决,或虽否决但经两院2/3议员重新通过,即正式成为法律.

Senatus:元老院

对于屋大维时代的人们来说,元老院(senatus)就是这样一个能够代表人民意愿的机构. 另一项意义要大得多的权力是最高立法权. 要知道,在共和国百年内争期间,SPQR的立法权是掌握在平民大会(concilium plebis)手里的. 在共和制时代,