英语人>词典>汉英 : 突然迸发 的英文翻译,例句
突然迸发 的英文翻译、例句

突然迸发

词组短语
fly into
更多网络例句与突然迸发相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

One night, when their campfire dies, and the biting cold drives them to huddle together in a bedroll, a sudden spark between Ennis Del Mar and Jack Twist flares into an undying flame.

一个晚上,当篝火燃尽,严寒驱使他们在蜷缩在睡袋时,一颗火花在恩尼斯和杰克间突然迸发,并且熊熊燃烧,成为一团不灭的火焰。

When you have dropped all that you have accumulated, when you don't hoard anymore, when you are no longer a miser and a clinger, then suddenly that emptiness erupts.

当你把所有你累积的空掉,当你不再聚积,当你不再是一个吝啬鬼和一个执著的人,那么突然之间你的空无就迸发出来了。

Suddenly here, the worst words explode into love at my ear.

" "突然间,最糟糕的言语在我耳中迸发成爱情。

The sharp paroxysm had passed away, and my lady looked up: a glittering light shone through the tears in her eyes, and the lines about her pretty rosy mouth, those hard and cruel lines which Robert Audley had observed in the pre-Raphaelite portrait, were plainly visible in the firelight.

一阵剧烈的突然迸发的痛苦过去了,爵士夫人抬起头来了;闪烁的光芒透过她眼睛里的泪水迸射出来,俊俏的玫瑰红嘴唇旁的线条,罗伯特·奥德利在前拉斐尔派肖像画中所看到的那些严厉冷酷的线条,在熊熊的炉火光中显得十分明白清晰。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就象是冬天里突然迸发的热气流,这么多年来他们之间从不曾说出口的感受——名分,公开,耻辱,罪恶,害怕……统统涌上心头。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就像是冬天里突然迸发的热气流,这么多年来他们之间从不曾说出口的感受,耻辱,罪恶,害怕……统统涌上心头。

更多网络解释与突然迸发相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

break forth:迸发,突然

break down (机器、车辆等)坏了,(身体)垮了,中断,压倒,分解 | break forth 迸发,突然 | break in 强行进入,插嘴,打岔,使驯服,使习惯

break forth:突然迸发

break down(机器等)坏了;(身体)垮了 | break forth突然迸发 | break in非法进入;插嘴,打岔

burst into sth = burst out doing:迸发,突然而猛烈地产生某种情况

burst into 闯入,突然破门而入 | burst into sth = burst out doing 迸发,突然而猛烈地产生某种情况 | calculate the distance between... 计算出......的距离

burst into tears:突然大哭

92. burst out迸发;突然...起来 | 93. burst into tears突然大哭 | 95. be busy doing sth.忙于做某事

Michael immediately burst into tears:麦克尔"哇"的一下子哭了出来

9) Mary cried all night for her great loss.玛丽因为失去了她最重要的东西,而整晚哭泣. | 10) Michael immediately burst into tears.麦克尔"哇"的一下子哭了出来. | *burst into强调突然迸发.

They burst out laughing:他们突然大笑起来

burst out 大呼; 惊叫; 冲出; 突然发作; 迸发;突然发作;突然...起来: | They burst out laughing. 他们突然大笑起来. | burst out of 冲出; 用力解脱 长得过大或过胖而不适于

example:The burst out laughing/crying:他们突然大笑/大哭起来

.burst out:to start(something or doing something)suddenly解释:迸发;突然发作;突然.....起来 | example:The burst out laughing/crying.他们突然大笑/大哭起来. | all but:very nearly,almost解释:几乎

burst out:迸发;突然...起来

91. waste one's breath白费口舌 | 92. burst out迸发;突然...起来 | 93. burst into tears突然大哭

burst upon:突然来到,突然逼近;使突然认识到

burst forth 突然出现,爆发出,迸发出 | burst upon 突然来到,突然逼近;使突然认识到 | burst in on 突然打断;突然出现在...面前

feeling exuberant:兴高采烈

COMMUNITY 团体 | feeling exuberant 兴高采烈 | bursting with energy突然迸发的活力