英语人>词典>汉英 : 突出性 的英文翻译,例句
突出性 的英文翻译、例句

突出性

基本解释 (translations)
highlighting

词组短语
high-lighting
更多网络例句与突出性相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But in recent years, the domestic and international gravity dams that are built recently are more and more few, and the gravity dams that were built in early stage have serious safe problems basically, which decide that the problem of consolidated gravity dams will become a outstanding problem in circle of w...

近年来,国内外新建的重力坝越来越少,而早期所建的重力坝,基本上都存在着严重的安全问题,这就决定着重力坝的加固必将成为世界上水利界一个突出性的问题,从而也就决定了预测重力坝使用寿命的重要性。

RESULTS: In the 1105 girl students examined, the average interpupillary distance was 59.27mm in the normal eyesight group and 59.35mm in the myopia group, without significant difference by statistical treatment.

结果:1105名受检青年女性中,视力正常组与近视眼组的瞳距均值分别为59.27,59.35mm,两组瞳距比较经统计学处理无差异性存在;眼球突出度均值视力正常组为15.49mm,近视眼组为15.76mm;视力正常眼,轻度、中度、高度近视眼各组人群测定眼球突出度经方差分析比较有显著性差异(F=6.108,P.01),4组人群眼球突出度经LSD处理后两两比较:视力正常眼与中、高度近视眼,高度近视眼与轻、中度近视眼等4组之间均有显著性差异(P.05);各组眼球突出度左、右眼间比较,差异均无显著性。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族"血性"的传承方面。

At present, the study about electromagnetic IMHD have got prominent performance at home and abroad,and have correlative products in market,but the study about piezoelectric IMHD is just in juvenility phase.

目前国内外就电磁型中耳植入装置有着较多的研究,取得突出性的成果,并有相关的产品出现,但压电式中耳植入助听装置研究技术并不成熟。

This is further reflected the development of China-ASEAN Free Trade Area of the importance and prominence.

这更加体现了中国与东盟自由贸易区发展的重要性和突出性

OBJECTIVE: To evaluate the therapeutic efficacy of drug injection on synovium of lumbar zygapophyseal joints and muscular attachment point of neural scute in 1 236 patients with discogenic low back pain.

目的:分析经腰椎关节突滑膜和椎板肌肉附着点给药治疗椎间盘突出性腰腿痛1 236例治疗效果。

Sub-AS Copy, highlight the Copy of Copy and calibration of three methods, you can respectively and as is the same as the original black and white contrast than the original smirch large and calibration, color photos.

分原样翻拍、突出性翻拍和校正翻拍三种方法,则可分别获得与原样相同,比原件黑白反差大及校正原件污斑、变色的照片。

However, in his late stage, because of the outstanding importance of alethia of Being and at the same time the re-discovery of the concept of nature, temporality is not any longer a decisive concept.

但是,对后期而言,由于存在真理观的突出性地位,同时也因为海德格尔对"自然"的重新发现,时间性不再是一个具有决定性意义的概念。

While much of the world remains focused on the geopolitics of oil, water may become the more salient and influential resource.

当 世界上许多人把注意力集中在石油的地缘政治上时,水可能已经悄然变成更具突出性和重要性的资源。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族&血性&的传承方面。

更多网络解释与突出性相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

alterative inflammation:变质性炎

变质性炎(alterative inflammation)是以组织细胞的变性、坏死为主要病变的炎症. 各种炎症均有不同程度的变质性变化,但在变质性炎症时,变质性改变特别突出,而渗出和增生性反应相对较轻. 渗出性炎(exudative inflammation)是指以渗出为主要病变的炎症,

gonococcal conjunctivitis:淋球菌性结膜炎

新生儿淋球菌性结膜炎(gonococcal conjunctivitis)潜伏期2~5天者多为产道感染,出生后7天发病者为产后感染. 双眼常同时受累. 有畏光、流泪,眼睑高度水肿,重者突出于睑裂之外,可有假膜形成. 分泌物由病初的浆液性很快转变为脓性,脓液量多,不断从睑裂流出,

enation theory:突出学说

16. 突出显示 highlight; | 17. 突出性 highlighting; | 18. 突出学说 enation theory

pulsating exophthalmos:搏动性眼球突出

intermittent exophthalmos 间歇性眼球突出 | pulsating exophthalmos 搏动性眼球突出 | endophthalmitis 眼内炎,曾用名"眼内容炎".

intermittent exophthalmos:间歇性眼球突出

exophthalmos 眼球突出,简称"突眼". | intermittent exophthalmos 间歇性眼球突出 | pulsating exophthalmos 搏动性眼球突出

Disc Herniation:椎間盤突出

边缘锐利,骨皮质变薄,膨胀,保持其连 续性 骨膜增生:一般无,病理骨折后可有少量, 不被破坏 周围软组织变化:多无肿胀或肿块影,如有 肿块,其边缘清楚 椎间盘突出(disc herniation) 定义:髓核经破裂的纤维环向外突出 部位:腰椎间盘最多,

highlighted:突出显示

highlight /突出/加亮区/精彩场面/加亮/使显著/以强光照射/ | highlighted /突出显示/ | highlighting /醒目性/

salience:突出性

Ehrenberg等人虽然不赞同"品牌资产"的概念,不赞同品牌有强有弱的观点,但他们将品牌突出性(salience)看作是品牌市场占有率的主要预测因素[17]. 品牌的突出性指品牌被回想起来的顺序[18],所反映的实际上就是产品类别→

perceptual salience:感知突出性

115、 Perception 知觉,p337 | 116、 Perceptual salience 感知突出性,p337 | 117、 Perfect 完成体,p337

myelocystocele:脊髓囊肿状突出 脊髓囊状突出

myelocystic 髓性囊性的 | myelocystocele 脊髓囊肿状突出 脊髓囊状突出 | myelocystomeningocele 脊髓脊膜囊肿状突出