- 更多网络例句与稍纵即逝相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.
主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。
-
Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.
正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。
-
Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.
正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。
-
Juan Francisco Casas paints large size oil canvases and blue Bic biro draws where he reproduces images he takes with his camera, youthful and spontaneous domestic photographs of fleeting moments of nighttime fun.
胡安弗朗西斯卡萨斯油漆大型石油画布，蓝比克比罗提请他重现图像，他与他的照相机，年轻的和自发的夜间娱乐稍纵即逝的时刻需要国内的照片。
-
When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.
生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔
-
During dealing with the emergency, the curability chance is transient, so as to require that decision-maker should make pivotal decisions on time pressure and at the condition of high instability.
在事件处理过程中，由于救治机会稍纵即逝，因此要求决策者在时间压力和不确定性极高的情况下，必须对其做出关键性决策。
-
The result is a culture of transience and disposability .
结果就是一种稍纵即逝的文化，一种随意弃置的文化。
-
A fleeting thought that drifts in and out of the transom of your mind.
哈里：你当然想过，只不过它在你的脑海里稍纵即逝。
-
Honor is venerable to us because it is no ephemera.
荣誉是庄严的，因为它不是稍纵即逝的，而是能名垂青史的。
-
They are not ephemeral and will not vanish in the face of one financial crisis or recession.
他们不是稍纵即逝的，也不会在一场金融危机或衰退面前消失。
- 更多网络解释与稍纵即逝相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
ambient noise：环境噪音
但从整体来看,专辑就像是一个万花筒,里面翻飞着3种不同的碎片:先是把各种新极简主义、长音(drone)、microsound、microwave music、环境噪音(ambient noise)之类的东西搅碎,使空灵、空旷、空寂的体验变成一些稍纵即逝的瞬间;
-
cyclization：环化
随著环化(cyclization)软体在开发上的协助以及前述的虚拟测试能力,此种图板式解决方案能将测试开发时间缩短数周之久;这对SoC市场尤其重要,因为机会在几个月之间稍纵即逝.
-
MARLENE DUMAS：未来将是重复的
未来是从我们对过去的回忆中建造起来的-现在则是稍纵即逝的瞬间--LAWRENCE WEINE | 未来将是重复的--MARLENE DUMAS | 未来将是一种改造.....--DIDIER FIUZA FAUSTINO
-
Fig Marigold：松叶菊: 惰怠
牵牛花: 稍纵即逝 Morning glory | 松叶菊: 惰怠 Fig Marigold | 石蒜: 冷清、孤独 Shorttube Lycoris
-
GIVE IN TO ME：向我屈服
53.Girlfriend 女友 | 54.Give In To Me 向我屈服 | 55.Gone Too Soon 稍纵即逝
-
Law：法则
他想念起那个秩序井然的年代来--所有一切都各得其所,"法则"(law)似乎可以自然地融入日常生活的常态中. 然而,他的乡村学生对此并不理解,他们只是好奇而怀疑地瞪视着他. 更遗憾的是,陈凯歌的摄影机机位并没有很好地抓住这一稍纵即逝的"感伤主义"时刻,
-
Its Now Or Never：(把握现在,机会稍纵即逝)
"Its my life--"忽然加大分贝的嘶吼,立刻怔住了全场. 即使沙哑不堪,然而声线依旧嘹亮. | "its now or never(把握现在,机会稍纵即逝) | i aint gonna live forever(我不希望长生不死)
-
shiny and sparkly：闪烁着,闪耀着
Gone too soon 稍纵即逝 | Shiny and sparkly 闪烁着,闪耀着 | And splendidly bright 壮丽的光辉
-
like my fathers come to pass：我们的父辈成为过往
wake me up when september ends 在九月结束时唤醒我 | like my fathers come to pass 我们的父辈成为过往 | seven years has gone so fast 七年之长也仿佛稍纵即逝
-
due process：程序正义
对於法律人常引以自豪的诉讼程序,许多家长除不了解外,更是无力再花钱请律师撰写请求状,更何况个案处遇(treatment)的时机常是稍纵即逝,若不立即处理日后势必将付出更大的社会成本. 然顾及司法程序正义(Due Process)原则,最好由撰状人草拟,再