英语人>词典>汉英 : 租金 的英文翻译,例句
租金 的英文翻译、例句

租金

基本解释 (translations)
hire  ·  hired  ·  rent  ·  hires  ·  renting  ·  rents  ·  rentr.

词组短语
charter hire · charter money
更多网络例句与租金相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Any such consent of Party A may, at Party A's full discretion, be conditional upon an increase of the rental fee in an amount at least equal to fifty percentof the difference between the rental fee hereunder and the total amountpayable by such third Party to Party B for any assignment, subletting or possession.

甲方 有权作出提高租金为条件的同意的决定,提高租金;提高的数额至少为已定租金与第三者因这种转让,分租或占用,支付给乙方数额之间差额的%,如果甲方同意这种行为,乙方应承担第三方一切行动或未采取行动的责任,无论是否为乙方自己的过失或疏忽。

To raise the rent is the rent low-cost long-term lease of buildings, and then rising rents phased manner sublease, the rent earned from the difference.

提高房租租金低成本长期租赁的建筑物,然后租金上升分阶段转租,租金收入的差异。

The effective rent of industrial properties tended to decline as some tenants could not afford high rent, and some landlords had to offer more aggressive rent incentives to retain the tenants and secure the cash fow.

部分租户不能负担高企的租金,而一些业主为了保持稳定的现金流推出更优惠的租金来保留租户,使得工业物业实际成交租金呈现下行态势。

Profits which have accrued while there was a dispute over land ownership. If it is determined the party using the land did not have legal ownership, the true owner can sue for some or all of the profits made in the interim by the illegal tenant, which are thus called "mesne profits."

租客不依期缴交租金,业主可以就租客的违约行为取消有关的租约,追讨拖欠的租金,如果租客在业主取消租约后,仍然占用有关楼宇,业主可以追讨相等于租金数额的代租金,作为租客非法占用楼宇的赔偿。

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有,承租人已经支付大部分租金,但无力支付剩余租金,出租人因此解除合同收回租赁物的,收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的,承租人可以要求部分返还。

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有,承租人已经支付大部分租金,但无力支付剩余租金,出租人因此解除合同收回租赁物的,收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的,承租人可以要求部分返还。

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权(并为此目的提起任何法律程序),并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下,持有、管有与享有物业或其任何部份,以及就物业或其任何部份收取租金及收益,并/或(在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下)以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件,将物业或其任何部份出租或供人租赁;以贷款人认为合理与恰当的报酬,委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益;退回物业的租约或租赁,以及接受退租

The proportion of rents that firms get depends on their network capability. This reveals the essential relationships between network resource, network rents and network capability: First of all, network rents come from the network resources. Furthermore, network rent is the representative of the competitive advantage and the value of the network resource. Second, network resource is the foundation of the network capability, the function of network capability is activated in the process of using network resource by firm. It enables the network resource to be a potential value resource of the competitive advantage. At last, network capability activates the network rents in the network resource, and make sure that the firm get the additional benefit;(4) the network capability can be classified as: network visioning capability, network constructing capability, network operating capability and network constructing capability. Some factors, such as maturity of IT, openness of culture, management system involved, experience of participation in network, have a positive effect on the network capability of the firm;(5) the impact of network capability on innovation performance is realized through knowledge transfer between network partners, namely, knowledge transfer is the mediator; and (6) the type of innovation network, exporation network or exploitation network, has moderator effect on the relationship of network capability and knowledge transfer, and network capability and innovation performance as well. In the exploration network, network constructing capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation. In the exploitation network, network operating capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation.

通过对创新网络环境下网络资源、网络租金和网络能力的概念界定和内涵分析,本研究辨析了三者之间以及它们与竞争优势之间的本质关系:首先,网络资源是网络租金的来源,而网络租金是企业竞争优势的表征,也是网络资源的价值体现;其次,网络资源是网络能力的基础,而网络能力在运用网络资源的过程中发挥其作用,实现了网络资源成为竞争优势源泉的内在价值;最后,网络能力激活了蕴涵在网络资源中的网络租金,并确定企业获得这种额外收益的份额,网络租金正是网络能力发挥作用的成果;(4)企业网络能力可以分成网络规划能力、网络配置能力、网络运作能力和网络占位能力四种,本研究的实证结果表明企业的IT成熟度、文化开放度、网络管理体系和网络活动经验都能够正向影响企业的网络能力水平,因而企业可以通过改善上述各种因素的水平来实现提升企业网络能力的水平;(5)企业网络能力对企业创新绩效的促进作用更多地是通过正向影响知识转移实现的,即知识转移在其中起到了中介作用;(6)创新网络的类型,即探索型创新网络和利用型创新网络,分别在网络配置能力和网络运作能力与知识转移之间的关系中,以及在网络配置能力和网络运作能力与创新绩效之间的关系中起到调节作用,在探索性创新网络中,企业的网络配置能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要;而在利用性创新网络中,企业的网络运作能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要。

Specific as follows: GM-breaking Housing Opportunity redevelopment projects, according to the original owners of the area per square meter back-breaking Housing Opportunity residuals and a new house for the difference between the construction cost; break room erection danger of living people cocklofts meet high standards, appropriate to consider some area of computing, from the general high standard of 2.2 meters to 1.5 meters above the lower; increase the area of assessment of property owners by purchasing a new house; the owner's consent to change the Housing Authority property in different places, according to the same period in the Housing Market Assessment given the value of housing prices, such as compensation; owners without the economic means to pay the房价款, hosted by the Government, according to the monthly rent of public housing rent deduction房价款; still difficult, in line with the standards of destitute families, according to the standard low-cost rent rent dollars.

具体情况如下:通用汽车公司开拓住房重建项目的机遇,按照原业主的面积每平方米回破房屋机遇残差和新房子之间的差额的建设费用;打破室勃起危险阁楼满足人民生活的高标准,适当考虑一些地区的计算,从一般高标准的2.2米至1.5米以上,低;增加面积的分摊业主购买了新房子;业主同意更改房委会的财产在不同的地方,根据同一时期的房地产市场评估的价值给予住房价格,如补偿;业主没有经济能力支付的房价款,政府主办的,根据每月租金公屋租金扣除房价款;仍有困难,符合标准的特困户,按照标准的低成本租金出租美元。

Time Charter Hire or Charter Hire for Series of Voyages A sum not exceeding 50% of the gross hire which is to be earned under the charter in a period not exceeding 18 months Any sum insured under 2012 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 2012 and 2015 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter An insurance under this Section may begin on the signing of the charter

2015期租租金或连续航次租金:其金额不得超过租船合同项下在18个月以内可收取的总租金的50%。根据第2012项的投保金额应予考虑,仅其超额部分可以保险,而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50%,但如果根据第2012项及第2015项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50%时,可不作上述扣减。根据本项的保险可以自签订租船合同时开始。

更多网络解释与租金相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

distress for rent:扣押货物充抵租金

dead rent 矿山固定租金 | distress for rent 扣押货物充抵租金 | economic rent 经济纯利; 经济纯利; 经济地租; 经济地租; 经济租金; 经济租金

rent reminder:催繳租金通知書

Rent receipt 租金收據 | Rent reminder 催繳租金通知書 | Rent schedule 租金附表

rent:租金

在传统经济学里,"租金"(rent)往往专指地租,到近代,租金已泛指各种生产要素的租金. 租金来源于生产要素的需要增大而供给因种种原因难以增加,从而产生的价差. 在现代国际贸易理论特别是公共选择理论中,租金被进一步用来表示由于政策干预和行政管制,

basic rent:基本租金(各期应付的租金)

basic earnings per share每股基本收益 | basic rent基本租金(各期应付的租金) | beneficiaries受益人

rent control:租金管制

十余年前,经济学者Richard Arnott为> [58]撰写了"租金管制"(rent control)这一辞条. 他指出,实际上租金管制本身也在变化,从"第一代"僵硬地控制租金,禁止出租人以任何形式解除租赁合同,

rental:租金

租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价. 租金包含了购买租赁物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利润. 随着租赁业务的发展,当事人经常根据承租人对租赁物租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价.

rental income:租金收益

Rental expenses 租金费用 | Rental income 租金收益 | Rental receipts 租金收入

permitted rent:准许租金;核准租金

permitted plot ratio 核准地积比率;准许地积比率 | permitted rent 准许租金;核准租金 | permitted site coverage 认可上盖面积

permitted rent:准许租金;批准租金;核准租金

permitted plot ratio 核准建造比率;核准地积比率 | permitted rent 准许租金;批准租金;核准租金 | permitted user 批准用途;许可使用者

rent is deducted:租金进成本

租金不固定的租赁 variable payment lease | 租金进成本 rent is deducted | 租金拖欠 rent arrearage