种族隔离

基本解释 (translations)

apartheid  ·  segregation

词组短语

jim crowism · racial segregation · racial supremacy

与种族隔离相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

The br in g in g of people of different racial or ethnic groups in to unrestricted and equal association,as in society or an organization;desegregation.

种族或宗教融合在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离

The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association,as in society or an organization ;desegregation.

种族或宗教融合在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离

Integration: The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, as in society or an organization; desegregation.

种族或宗教融合，在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离

Integration: The bringing of people of different racial orethnic groups into unrestricted and equal association, as insociety or an organization; desegregation.

种族或宗教融合，在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离

Integrated schools are not enforced like they were during Melba's time, or the Mendez's time. Integrated schools are not being "fought" for like they were a long time ago.

无种族隔离学校与梅尔巴时代的学校一样，或者说，很久以前的梅尔巴时代的无种族隔离学校不像他们这些人一样进行斗争一样。

Because of the obvious importance of the question presented, the Court took jurisdiction. Argument was heard in the 1952 Term, and reargument was heard this Term on certain questions propounded by the Court.

因此，得到法律允许的种族隔离必然要阻碍黑人儿童的教育发展和智力发展，并剥夺了他们在取消种族隔离的学校制度中应享受的某些利益。'

Reargument was largely devoted to the circumstances surrounding the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868. It covered exhaustively consideration of the Amendment in Congress, ratification by the states, then existing practices in racial segregation, and the views of proponents and opponents of the Amendment. This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced.

在进行详尽的分析之后，联邦最高法院宣布自己的结论：我们的结论是，在公立教育领域中，'隔离但平等'的理论没有立足之地，隔离的教育设施实质上就是不平等的，因此，我们认为，原告们以及这些诉讼所涉及的其他与原告们处于相同境遇的那些人，由于他们所控告的种族隔离的原因，被剥夺了联邦宪法第14条修正案所赋予的法律平等保护权利。

The Bangladeshi boat project despoiling the impact of climate change won the motive platform radio award.

南非种族隔离的受害者在美国法庭对国际公司提起诉讼。50多家主要的公司被控告因涉嫌协助南非种族隔离(1948-1994)触犯了国际法律。

Former President Jimmy Carter made similar points, if ratherhotly and self-righteously, in his recent book, ''Palestine Peace NotApartheid.

卡特在他的新书中热情而自省的指出了同样的问题，&巴勒斯坦和平不应该是种族隔离&(译注-以色列曾经推行&隔离墙&计划就是隔离巴勒斯坦人和犹太人)。

与种族隔离相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Situation segregation allegation：见风使舵种族隔离告来告去

Everybody gone bad 每一个人变坏 | Situation segregation allegation 见风使舵种族隔离告来告去 | Everybody litigation 所有人都来起诉

apartheid：种族隔离

所以"种族隔离"(Apartheid)一词也是到1947年后才出现. 但应当强调:这绝不意味着此前黑人待遇更好. "流动劳工"盛行后非征发的黑人在城市中越来越多了,"通行证"也就重要起来,以至到二战以后它已成为种族隔离制度的最重要标志.

apartheid：种族隔离政策

刚果冲突之后,又有南非当局为加强"种族隔离政策"(apartheid)火上加油--划出一块黑人"家园"限其居住;以及沙佩维尔(Sharpeville)大屠杀等--非洲游击运动在60年代遂迅速繁衍.

apartheid：南非种族隔离制度

所曝光的众多企业包括德国路德维巧克力集团、德国银行、加拿大阿尔康制铝工厂、英国上奇广告集团、美国美孚石油集团和摩里斯烟草集团、法国卡地亚珠宝公司、比利时FN军火制造公司、西班牙卡萨银行等,其中不少集团涉及南非种族隔离制度(apartheid)的军售,或是污染环境、危害人体健康、违反劳工福利政策,

apartheid：种族隔离制度

从稍远处说有八十年代之前南非的"种族隔离"制度(Apartheid),即建一堵"墙"把黑人等有色人种隔离在外. 有意思的是,推翻这堵墙的不仅有从外面用力的曼德拉,还有像特洛伊木马典故里说的那样从里面出来攻城的白人,他们和"城外"人同仇敌忾,

apartheid economy：种族隔离经济

*apartheid 种族隔离 | *apartheid economy 种族隔离经济 | *apartheid in sports 体育领域种族隔离

Road Apartheid：道路种族隔离

TOZOUN, Biossey Kokou;比奥塞伊.科库.托尊;; | Road Apartheid;"道路种族隔离";; | Office of the Special Adviser on Africa;非洲问题特别顾问办公室;OSAA;

And apartheid：种族隔离

Rugby and cricket.|橄榄球和板球 | And apartheid.|种族隔离 | You are well read.|你真读过

racial segregation：种族隔离 种族隔离

racial discrimination 种族歧视 种族歧视 | racial segregation 种族隔离 种族隔离 | racism 种族主义 种族主义

segregated：种族隔离的; 实施种族隔离政策的 (形)

segregate 使分离, 使隔离; 分离, 分凝, 隔离 (动) | segregated 种族隔离的; 实施种族隔离政策的 (形) | segregationist 隔离主义者 (名)