私语

基本解释 (translations)

whispering

与私语相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Now we hear that a defector is whispering dissent, that the cause may not be just, aghast at the thought of innocent lives, infant inventions strangled as they lie in their cradles.

现在，我们可以听到叛离者在背后发出异议的私语，「理由不正当！想到无辜的、婴儿期般的发明，躺在摇篮里窒息而死，就十分惊讶」。

He was attired, as I had ex pected, in a costume altogether similar to my own; wearing a Spanish cloak of blue velvet, begirt about the waist with a crimson belt sustaining a rapier.

这当儿，忽然觉得有只手轻轻按上我肩头，耳边响起了那终生难忘、细声细气的该死私语。

Carreen and Suellen, emaciated and white, slept brokenly and awoke to mumble with wide, staring eyes in the tall four-poster bed where they had whispered together in better, happier days.

卡琳和苏伦同样的形容消瘦，面色苍白，她们时睡时醒，醒时便躺在那张高高的四柱床上，瞪着大眼低声闲聊。在过去光景较好的日子里，她们就一起在这张床上喁喁私语惯了。

I and the mind had a talk in a casement of white and black.

我和我在黑与白的能量间私语。

This man seemed to me to lean over the cornice, and timidly whisper his half truth to the rude occupants who really knew it better than he.

在我看来，这位建筑师仿佛俯身在飞檐上，羞涩地向那粗鲁的住户私语着他的似是而非的真理，实际上住户比他还知道得更多。

In the sky, they croon, dance, sing, moan

在风中，它们低吟，跳舞，唱歌，私语

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

Eyes in the tall four-poster bed where they had whispered together in better, happier days.

在过去光景较好的日子里，她们就一起在这张床上喁喁私语惯了。

He was alert to the "platitudinous babble" of von Ribbentrop, the star-struck love-words of Hitler's secretary and the coarseness, laced with Franconian intonations, of Julius Streicher, publisher of the vilely anti-Jewish Der Stürmer.

所以，他毫不费力就能听懂冯·里宾特洛甫"冗絮含混"的发音，希特勒秘书作为"希粉"的爱之私语，还有尤利乌斯·施特莱彻（卑鄙可恶的反犹刊物《先锋报》的发行人）夹杂弗兰克尼亚口音的粗硬语言。

与私语相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Black crow：第十四集:黑暗的私语

第十三集:书中的小小的小小的故事 Lovely baby | 第十四集:黑暗的私语 Black crow | 第十五集:预感 Secrte ambition

Black crow：黑暗的私语

13 书中的小小的小小的故事 Lovely baby | 14 黑暗的私语 Black crow | 15 预感 Secrte ambition

Gentle Whisper：絮絮私语

07 冬景色 Fuyugeshiki | 08 絮絮私语 Gentle Whisper | 09 雪花 Sekka

Girl Talk：女孩私语

04 The Way He Makes Me Feel爱的感觉 | 05 Girl Talk女孩私语 | 06 Les Feuilles Mortes枯叶

A Word in Private：私语

3.Reflections of Passion 激情飞跃 | 4.Looking Glass 镜子 | 5.A Word in Private 私语

A Word in Private：秘密私语

12.Flight Of Fantasy幻想的航班 | 13.A Word In Private 秘密私语 | 14.First Touch第一次接触

Whispers in the Dark：静夜私语

08. 母爱 Felitsa | 09. 静夜私语 Whispers In The Dark | 10. 前尘往事 Only A Memory

murmurous：私语的

murmurous 沙沙的 | murmurous 私语的 | murmurous 喃喃低语的

I seem stark mute but inwardly do prate：(我心中私语,表面却沉默异常)

I do, yet dare not say I ever meant (我做了,却不敢把意愿吐露) | I seem stark mute but inwardly do prate (我心中私语,表面却沉默异常) | I am and not, I freeze and yet am burned (我忐忐忑忑,冰冷却又火热...

dult：两性私语 两性私语

情感天堂 爱情 love | 两性私语 两性私语 dult | 数码生活 数码生活 itren