英语人>词典>汉英 : 福音书 的英文翻译,例句
福音书 的英文翻译、例句

福音书

基本解释 (translations)
Gospel

词组短语
the Gospels
更多网络例句与福音书相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

During the Alleluia or the Tract, the deacon takes the Gospel Book at the level of his head and faces the people.

在哈里路亚或消化道,执事以福音书的水平,头部和面临的人。

After all, the man whose horse trots a mile in a minute does not carry the most important messages; he is not an evangelist, nor does he come round eating locusts and wild honey. I doubt if Flying Childers ever carried a peck of corn to mill.

毕竟,那个能够骑马一分钟跑一英里的人,是不会带给我们什么重要消息的,因为他并不是一个传福音者,他跑过来也不是为了贪吃蝗虫和野蜂蜜(按:此言出自《圣经》新约,马克福音书:约翰穿骆驼毛的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫野蜜。

In 828AD Venetian merchants stole the relics of Saint Mark from a Coptic church in Alexandria and brought them home in triumph, claiming they had rescued the saint from the infidels.

828年,威尼斯商人从亚历山大港的一个科普特教会偷出使徒圣马克(Saint Mark,福音书的作者,译注)的圣骨并胜利将其带回,宣称他们将圣徒从异教徒中拯救出来。

In front of people, coram hominibus, it is good , but in front of God, coram Deo, it is bad . To rely one's own works or good works is against the will of God which is seen in the Gospel.

它在人面前是好的,但在上帝面前是坏的,因为对人自己德行的依赖违背了福音书中所见的上帝的意志。

His daughter, Henrietta, who was at his deathbed, said that he did not convert to Christianity.

福音书无法被证明是在事件发生的同时写成的。

The Diatessaron, written about 165 AD, was a continuous harmony of the four gospels into a single narrative.

Diatessaron大约"写"于主后165年,是连续和谐地把四福音书编成了一本书,而不是四个分开的福音书

If upon a fair and unprejudiced examination, thou findest I have mistaken the sense and tenour of the Gospel, I beseech thee, as a true Christian, in the spirit of the Gospel, and in the words of sobriety, set me right, in the doctrine of salvation.

如果基于一种公正且无偏见的检验,你发现我误解了福音书的认识与要旨,我恳求你,作为一个真正的基督徒,以福音书的精神,以及用克制的语言,在拯救的原则下,正确的对待我。

Other New Testament apocrypha, generally considered less important, include the Gospel of the Hebrews, the Gospel of Mary Magdalene, the Infancy Gospels, the Gospel of Peter, the Unknown Berlin Gospel, the Naassene Fragment, the Secret Gospel of Mark, the Egerton Gospel, the Oxyrhynchus Gospels and the Fayyum Fragment.

其他的新约伪经,一般被认为是较为次要,包括《希伯莱福音书》、《玛利亚抹大拉福音》,《耶稣童年的福音》,《彼得福音》,还有不知名的柏林福音译本,拿撒勒厄赛派残卷,《马可秘密福音》,《 Egerton 福音》,《俄西林古的福音书》,还有法雍的残卷。

""The above argument has led to the conclusion that behind the Fourth Gospel lies an ancient tradition independent of the other gospels, and meriting serious consideration as a contribution to our knowledge of the historical facts concerning Jesus Christ.

Dodd 在1963年出版的《第四部福音中的历史传统》一书里,为自己的研究结果作了这样的总结:上述论证所导致的结论是:在第四部福音书的后面所隐藏的,是一个独立于其他福音书的古老传统。

Finally, we could then correct woolliness of view as to what Christian commitment involves, by stressing the need for constant meditation on the four gospels, over and above the rest of our Bible reading; for gospel study enables us both to keep our Lord in clear view and to hold before our minds the relational frame of discipleship to him.

最后,我们可以矫正一般关于基督徒委身的含糊观念。在我们的读经生活里,强调经常默想四福音书,甚至其他经文,因为研读福音书可以帮助我们对主有清晰的观念,并在思想里掌握到作为祂门徒的意义。

更多网络解释与福音书相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

evangel:福音书

etched intaglio plate 蚀刻凹版 | Evangel 福音书 | evangeliary 福音书

evangelically:福音书地

evangelicalism 福音主义 | evangelically 福音书地 | Evangeline 伊万杰琳

evangelistic:福音书作者的

evangelist 新约福音作者 | evangelistic 福音书作者的 | evangelistically 福音传教士地

evangelistic:福音书的

evangelist 新约福音 | evangelistic 福音书的 | evangelistically 福音传教士地

gospel:福音书

而新约全书(The New Testament)是用希腊语写成,因为那时整个巴勒斯坦已经完全希腊化,新约包括"福音书"(Gospel)"使徒行传"(Acts)"使徒书信"(Epistles)"启示录"(Apocalyptic).

The Gospel:福音书

"争论摩西律法(The Law)与四福音书(The Gospel)的相异点,无根据的赦罪,或非本有的正直,正似争论一个王子是乘马的,还是乘车来的,是着的白衣,还是着的红衣.

evangeliary:福音书

Evangel 福音书 | evangeliary 福音书 | exclusive distributor 特约经销

Evangelium:福音书

1883年2月13日,本书第一部完稿的当天,尼采就兴冲冲地致信出版商恩斯特.施梅茨纳(Ernst Schmeitzner),向他推荐本书,说它是"一部'诗作'(Dichtung),或者第五'福音书'(Evangelium),或者某种尚无名字的东西".

Johannine:使徒约翰的, 约翰福音书的

megawatt day 兆瓦日, 兆瓦天 | Johannine 使徒约翰的, 约翰福音书的 | industrial forestry 工业性林业

synoptical:概要的/对观福音书的

synoptic /概要的/天气的/对观福音书的/ | synoptical /概要的/对观福音书的/ | synoptically /概括性地/