社会剧

基本解释 (translations)

sociodrama

与社会剧相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Their waiting in drunken illusions is the means of survival for modern man designated by O'Neill who is deeply influenced by the Nietzschen philosophy and impending World War II. Waiting for Godot exposes the absurd existence of modern man as well as Beckett's uncertainty of the world and concerns about human prospects under the impact of World War II and absurdist theories based on existentialism.

然而，不同的社会、文化背景又使得三剧的"等待"主题具有各自不同的特征：工会成员对老左的等待具有现实性，表现了他们对一位无产阶级领导人的忠贞；房客对希基的等待既具有现实性，又具有荒诞性，在酒精和白日梦中的等待是奥尼尔为处于现代社会绝境中的人们指出的生存之路；流浪汉的等待反映出现代人存在的荒诞性，以及贝克特对世界的怀疑和对人类前景的忧虑。

Doubtless, the widespread denigration of traditional China by intellectuals, authors, playwrights and ideologues, mostly Chinese in fact, as having been a dark, evil, cynical, dishonest,"feudal","oppressive", and "man-eating" society has played a large part in this mass amnesia for the Chinese intellectual heritage.

贬低传统中国的知识分子、文人、作剧家、理论家等，他们其实多数是华人，广泛地描绘传统中国为黑暗的、邪恶的、鄙视诚信的、伪诈的、封建的、压迫人的、吃人的社会。无疑，导致当今大众遗忘中华思维传统，这些描绘起了重大作用。

Chapter Ⅵ is on both the social significance of Empson's reading of Shakespeare play, and the deeper significance of humanism, which is beyond the social criticism. In 1930s and 1940s, New Critics strengthened the analysis of text itself, were inclined to discuss the balance and synthesis among the conflicts in poems. This was not just formalism, it also reflected people's speculation of disorder in society and their efforts to rebuild the value system during the worldwide economic crisis in 1930s.

第六章讨论了燕卜荪对于莎剧语义解读的社会意义，以及一种超越了社会批判的更为宽广的人文意义。30、40年代新批评家们强调文本分析，并倾向于讨论诗歌中对立成分的平衡统一，并不纯粹是一种形式主义，它反映了1930年那场世界经济危机中人们对混乱无序的社会状况的思考和重建价值体系的努力。

I will start from Koan drama, the history of law shows, and describe its present conditions of development in short, and divide law shows into such three types as police TV, anti-corruption TV, and law court TV for expedite argumentation, find its problem. Then I will point out playwright had better possess social responsibility because of popular communication characteristic, fully considering the responsibility in social influence and commercial factors, playwright of law and police shows will finish a good works of art that merges common sense, artistic quality and legal principle into an organic whole. By doing so, more and more law and police shows which can be succeeded in both economic profits and effect upon society.

我将先从法制题材电视剧的历史渊源——公案戏说起，然后会简要描述法制题材电视剧发展的状况，为了便于论述，我将法制题材电视剧分解为公安剧、反腐剧、和法庭剧三种类型；并指出其存在的问题，之后再从电视的传播特性探讨法制题材电视剧编剧的社会责任，以及因此法制题材电视剧编剧在创作时最好能在充分考虑到电视剧作品的文化商品属性的基础上，做到作品情理、艺理、法理的有机结合，从而创作出经济效益和社会效益取得双赢结果的法制题材电视剧作品来。

It is quite common to modernize and foreignize the plays in style with a view to exploring their social significance in a multi-dimensional society. Yet the language is basically unchanged with some modifications in costume and setting. Moreover, playwrights have produced new plays based on the characters and roles of Shakespeare's pl...

在风格上现代化异域化已习以为常，目标是尽量发掘对当代多元化社会的意义；但故事语言基本不改，主要改服装背景；剧作家以莎剧人物及莎剧演员为题也创作了富有新意的作品，对我们的启示主要不在如何搞莎剧而是如何创造性地利用自己的古典。

Most furious conversion has been taking place among peoples social lives since 21~ century-from the object based society of material to the society of information based on the innovation, convey and use of knowledge.

二十一世纪的人类社会正经历着最剧热的转变——从以实物为主的物质社会转向以知识的生产、传递与使用为主的信息社会。

By using the train of thought of social ecology that puts the problems of ecology and the problems of society into a synthetic study to examine Ibsen's famous social problem play, An Enemy of the People, we find that Ibsen, starting from his humanist ecological concern for human beings, through his ruthless deconstruction of the real 'world, tears the flowery appearance of the capitalist society into pieces and seriously points out that the capitalist economy gets its development by disregarding people's health, that the bourgeois bureaucratism persecutes the persons holding different political ideas, and that the capitalist propaganda machinery gives up truth and justice.

用社会生态学把生态问题与社会问题进行综合研究的新思路来考察挪威伟大的剧作家易卜生的著名社会问题剧《人民公敌》，我们认为易卜生从人道主义社会生态关怀出发，通过对现实世界的无情解构，把资本主义社会华丽的外表撕成碎片。资本主义经济发展不顾人民健康，资产阶级官僚主义迫害持不同政见者，资本主义宣传机器放弃真理和正义。

The second is to meet the requests of accepters.

新时期家庭伦理剧的日常生活叙事策略出现于这一背景之下，自然不能割断与这些文化动机的关系，但我认为新时期家庭伦理剧采取日常生活叙事策略的主要动机并不能与上述文化动机等同，其动机主要基于以下几点：一是创作者对社会变革对即有伦理道德的冲击的担忧，以及家庭未来形态和人性走向的关注。

It is pointed out that these modern versions are also modern dramatists'rediscoveries, reinterpretations and reinvent...

这些现代翻版都是把莎剧置于现代社会的意义和价值结构中，置于现代剧作家的主体透视之下，对莎剧所作的再发掘、再解释和再创造。

For 1946's The Yearling, Peck grabbed his first Academy Award nomination and followed it with another rousing success, King Vidor's Duel in the Sun. His second Oscar nomination arrived in 1947 with the social drama Gentlemen's Agreement, a meditation on anti-Semitism which won "Best Picture" honors.

1946年派克因出演《鹿苑长春》而荣获第一次奥斯卡提名，紧接着又因金·维多的《太阳浴血记》再次获得巨大成功。1947年派克以社会剧《君子协定》获得了第二次奥斯卡提名，这是一部对反犹太主义进行反思的电影，该片获奥斯卡最佳影片奖。

与社会剧相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Backstage：后台

根据戈夫曼的"拟剧论",任何个人的行为可以分为两类:"后台"(Backstage)行为和"前台"(Frontstage)行为. 在前台,表演者是观众面前的一个特定的角色,他们要扮演的是具有一定程度的理想概念的社会角色. 后台是不让观众看到的、限制观众和局外人进入的舞台部分,

burlesque：滑稽剧

从19世纪90年代盛行于伦敦的喜歌剧和滑稽剧(Burlesque)发展而成. 由歌曲、说白、合唱和舞剧结合在一起. 音乐通俗、内容轻松. 有的虽带有讽刺政治或涉及社会问题,但大多为谈情说爱的日常生活题材. 20世纪起流行于美国和说英语的国家.

Ghana：非洲 加纳

目前,龚博士也和一名人类学家合作,定期到非洲加纳(Ghana)去,希望通过心理剧所具有的治疗作用,去排解非洲族群长久以来的隔代仇恨. 龚博士非常乐意以余生之力,促进人类的和平,因为这也是马任诺的理想--以心理剧来改造社会.

Marcia Karp：卡普

特别是进入21世纪以来,随着心理咨询行业的不断发展,除了易术心理剧外,凯特(Kate Hudgins)博士的螺旋心理剧、马莎.卡普(Marcia Karp)的经典心理剧、约瑟夫.莫雷诺(Joseph Moreno)的音乐心理剧、罗恩.韦纳(Ron Wiener)的社会心理剧(社会剧)也渐次进入内地,

ritualistic play：礼仪剧

social drama 社会剧 | ritualistic play 礼仪剧 | restoration drama 恢复戏剧

sociodrama：社会剧

心理剧中有五个要素,就是主角(protagonist) 、导演(director) 、辅角(auxiliary) 、观众(audience) 、舞台(stage)社会剧(sociodrama)中的主角可能是一个团体或次团体,是一群人对一个共同、相关的议题、角色有兴趣,一起去探讨的过程.

Sociometry：社会测量

1925年移民美国、创办心理剧院,成立专业协会,出版专著、文集,推广发展心理剧,致力于探究人们的情绪及人们与社会的关系(Hare,1990),通过行动与表达的方式,毕生去探索发展心理剧(psychodrama)、社会剧(sociodrama)、社会测量(sociometry).

dramaturgical perspective：拟剧论

"前台、后台"的理论,最初是美国社会人类学家马康纳(Dean MacCannell)将社会学家戈夫曼(Erving Goffman)的"拟剧论"(Dramaturgical Perspective)大胆地演绎到研究旅游活动及研究旅游与"现代性"关系的尝试.

sociocultural factor：社会文化因素

sociocultural environment 社会文化环境 社会文化环境 | sociocultural factor 社会文化因素 | sociodrama 社会剧

Social attitudes：社会态度

日本传统社会态度(social attitudes)就是男主外女主内,要求女性待在家里相夫教子,男性在外打拚. 如果违反这种惯例,不但旁人指指点点,自己也会很不自在. 在台湾播放的日剧「老公当家」就相当传神的描述这种状况. 在家当「家庭主夫」的男子会遭到亲友邻居闲言闲语,