英语人>词典>汉英 : 碧落 的英文翻译,例句
碧落 的英文翻译、例句

碧落

词组短语
the sky
更多网络例句与碧落相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I am a jewelry businessman, excel of, also only have the jewelry related affair ……do not know to be to soliloquize, or say that let Li3 Lang2 Ye2 listen to, words tail of lingering sound elapse in moistly have to imitate the Fo Ning becomes entity of the air, that contains Tiao to reach of euphonic but with he solemn of the action be unsuited to-let go of paper umbrella, and neglect to hate to fall in the raindrop of shoulders, the Anne bluish green city takes out a black and deeply wood box from along with carry of the Mi silvery and glorious Fu and open of moment, flank of Li3 Lang2 Ye2 smell a burst of thou old and dark to sink of aroma, is the material of the box son unexpectedly legendary to come from a south china sea Bornean precious Lyu wood?

我是个珠宝商人,所擅长的,也只有珠宝相关的事情……不知是自言自语,还是说给李琅琊听,话尾的余音消逝在湿润得仿佛凝成实体的空气中,那含着佻达的语调却与他庄重的动作不合--放下了纸伞,并不顾忌落在肩头的雨滴,安碧城从随身拎来的秘银色锦袱中取出一个黑沉沉的木匣,打开的瞬间,旁边的李琅琊闻到一阵古老而暗沉的香气,匣子的材料竟是传说中来自南海婆罗洲的珍贵榈木吗?

Seem the comet trail light Yan of the tail once rowed the Qiong in day, the light of fire bound 1 to wear through water act according to sparse shadow of human figure, is get into an aquatic moment to turn green jade fall of cold Yan, be like the green water lily that 1 is open with peculiar carriage, hold night fire of long take sweep Ultrasaurus of figure.

好像彗星拖着光焰的尾巴划过天穹,火光裹着一个依稀的人影穿破了水幕,在进入水中的瞬间转成了碧落的冷焰,像一朵以古怪的姿态开放的青睡莲,携着冥火的长带掠过巨龙的身影。

Prior to reaching the end, blowing heartily, even the blowing of the spring flower, wither hurt Bishu, overblow the autumn leaf!

在到达终点之前,尽情地吹,那怕是吹开了春花,凋伤了碧树,吹落了秋叶!

That is to say, it is the moment before the sunset, the golden sunrays irradiate upon the Biji Archway from the west, casting its inverted image to the east street. At the same time, the moon has just rises from the east, its silver moonlights reflecting the Jinma Archway, casting the inverted image to the west street. With the movement of the sun and moon, the shadows of the two archways gradually draw closely, finally totally connected.

就是有那么一天,太阳将落未落,金色的余辉从西边照射碧鸡坊,它的倒影投到东面街上;同时,月亮则刚从东方升起,银色的光芒照射金马坊,将它的倒影投到西边街面上;两个牌坊的影子,渐移渐近,最后互相交接。

The results show that the simulated track of Bilis has about 39% and 16% improvement averaged during the 72 h forecasts after the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data, respectively. The simulation of radar reflectivity is also improved. Similarly, the simulated track of Kaemi is improved by 26% and 21% by assimilating dropsonde and QuikSCAT data, respectively. However, the data assimilation appears to have no improvement in terms of radar reflectivity simulation for the Kaemi case.

结果显示,碧利斯台风在加入投落送资料与QuikSCAT资料后,对模拟6至72小时的平均路径误差除分别有52 km及16 km的改进外,对雷达回波强度之模拟也有所改善,而凯米台风在加入上述两种资料后,对模拟路径误差之整体改进则分别达到71 km及42 km;6月中旬梅雨锋面个案同化该两种资料后之雷达回波模拟强度也有所改善,而与观测较为接近。

This study uses the Weather Research and Forecasting model and its variational data assimilation system to examine the impact of dropsonde and QuikSCAT data on numerical simulations. Three cases, including Typhoon Bilis (2006), Typhoon Kaemi (2006), and a Mei-yu rainfall event, are tested. These cases are chosen because there were special data collections of dropsonde observations.

本文使用WRF模式三维变分同化方法,针对2006年碧利斯台风、凯米台风及6月中旬梅雨锋面三个个案,将投落送资料、QuikSCAT风场资料及传统观测资料同化於WRF中尺度模式中,藉以了解同化投落送与QuikSCAT资料对模式初始场及后续数值模拟的影响,并透过敏感度实验来进行影响探讨。

As for the mid-June 2006 Mei-yu case, the assimilation of both kinds of data can help the simulation of radar reflectivity. Further investigations show that the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data produces stronger southerly environmental winds in the Bilis case, resulting in a better simulated track than the runs without these data. In these runs, the simulated tracks are too far to the south compared with the observed. In the Kaemi case, the tracks of simulations without dropsonde/QuikSCAT data assimilation were shifted to the north/south of the observed track, respectively.

从影响实验研究发现,同化投落送及QuikSCAT资料后,碧利斯台风个案於模拟后期具有较强的南风分量,使其模拟路径不至於像未同化该两种资料者过於偏南;凯米台风个案同化投落送资料后於模拟后期具有较弱的南风分量,而同化QuikSCAT资料后则具有较强的南风分量,使其模拟路径不至於像未同化投落送及QuikSCAT资料者过於偏北及偏南,而与观测路径较为接近。

更多网络解释与碧落相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Collingwood:科灵伍德

(综合报道)科灵伍德(Collingwood)东面华沙加滩(Wasaga Beach)两名行人遭一辆多用途越野车撞倒受伤,多市西端怡陶碧谷一名28岁男子已被落案检控. 一名52岁男子周四晚在多伦多布尔街(Bloor St.)夹Castle Frank Rd.偏西路段被一辆越野车撞倒,

Dirten Andorias:德天 安德律尔

Norris the Gray 落吕思的盖理 | Dirten Andorias 德天 安德律尔 | Robyrtha 萝碧莎