英语人>词典>汉英 : 破格 的英文翻译,例句
破格 的英文翻译、例句

破格

词组短语
make an exception · break a rule
更多网络例句与破格相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Many of them are politically sound and are not involved in factionalism; Their thinking is on the right track and they possess a fair amount of professional knowledge.

很多中青年干部政治本质很好,不是帮派分子,思想路子对,又有一定的专业知识,为什么不去选拔和破格使用?

Bold or insolent heedlessness of restraints, as of those imposed by prudence, propriety, or convention.See Synonyms at temerity

大胆破格,创新性:鲁莽或无视任何约束,如那些用慎重,规矩或传统来强加的约束参见 temerity

These were the Lake Poets William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge.

这些语言特权所带来的结果就是更具表现力的破格

Mouton has few peers in the length and luster of its history.

武当齐鲁庄园与拉菲庄园同属于罗富齐家族所有,武当法文原意是指"羊",这是因为庄园所在地以前是最适合放羊人牧羊的山坡,所以称为"羊庄",武当齐鲁庄园直到1973年破格升为一级庄园,其拥有者极有生意头脑,武当正酒每年都会邀请一位世界著名的艺术家,为其设计当年的酒标,由于酒标极具艺术性,所以不论酒本身好与坏,瓶子已经具有收藏价值。

On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncolored by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

总的看来,这些官员考虑破格范围时特别能容忍,他们的容忍导致的结果是:首先,夜间进行的秘密试验使他们相信没有办法移动或者毁掉气球;其次,在普通市民中,某种对气球的普遍热情高涨起来(并不因为前面说过的那种敌意而有所减弱)。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集,讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录,而传说中的F4也齐齐亮相,当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是,F4的家世就像一头无奈的牛,被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人,"韩国三岁小孩都知道",是上了世界年轻富豪榜的F4之首;尹智厚是前总统的孙子,"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的";宋宇彬是建筑业龙头财团继承人,还有帮派组织,"济州岛一半都是这个公司的";苏易正是个天才陶艺家,又是文化祭独立运动发起者的后人,"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

Around the Fire Festival in summer 2002, Jjymu Alur, on behalf of the family, presented a total of 17 of these objects to the collections of the Liangshan Yi Museum of Slave Society in Xichang, and became an extraordinary curator trainee of that museum.

吉木阿龙,男,彝族,雷波县八寨乡牛龙村人,世传毕摩,从小跟随父亲吉木特阔学毕,熟读经书,有世承家学的文献知识。2001年8月,其父将家里保存和秘传的一批具有较高研究和收藏价值的传世彝族甲骨、简牍、皮书等古籍文物公布于众;2001年9月送到在云南省昆明市召开的川、滇、黔、桂四省区彝文古籍第八次协作会上展示;2002年火把节之际,吉木阿龙代表全家将这批祖传的古代彝文实物共计17件,郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆收藏,自己也成为该馆破格录用的一名博物馆实习研究馆员。

I should hardly, therefore, use the word in this sense without putting it in italics as a license of expression_r, to be received cum grano salis .

因此,我将这个单词用于此种意义时,不得不写成斜体字样,以表明这是一种破格用法,在采用时要 cum grano salis。

I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners.

我要用三个糖果棒来击破格雷琴·维纳斯

There is a lot of poetic license, making poetry not only easy but also interesting to write.

做诗的自由度大,破格多,既容易玩味摆弄,又饶有兴趣。

更多网络解释与破格相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Was a cut above the average:出类拔萃的表现

Poitphar could see that Joseph 波提法看到约瑟夫 | Was a cut above the average 出类拔萃的表现 | Made him leader of his household 便破格提拔他

anacoluthia:破格文体

anaclitic 情感依附的 | anacoluthia 破格文体 | anacoluthon 句法不一致

anacoluthon:句法不一致

anacoluthia 破格文体 | anacoluthon 句法不一致 | anacom 分析机

brand name products:品牌产品

评职professional evaluation | 品牌产品brand name products | 破格break old conventions (in selecting or appointing talented people)

crown prince:王储

不谈政事,但此举使她与普罗百姓又靠近一步,在他信倒台后,泰王是不是还有后着?普密蓬的三名女儿,只有诗琳通破格获封Crown Princess,与王储(Crown Prince)属同一等级,有资格问鼎王位,泰国将出现第一位女王,并非天方夜谭.

papilloma virus:乳头状瘤病毒

2008年,因为发现了乳头状瘤病毒(papilloma virus)是子宫颈癌的成因,而与另外两位法国科学家获得诺贝尔生理及医学奖. 破格化:豪森发现,致瘤人类乳头状瘤病毒(HPV)导致宫颈癌,这是妇女第二大多发癌症. 他意识到,

unconventional:破格 不受对手特性影响

ぶきよう Disuse 废弃 不能使用持有道具 | かたやぶり Unconventional 破格 不受对手特性影响 | きょううん Bad Luck 厄运 被会心一击的几率较高

atypic:破格的

attune 使相合 | atypic 破格的 | atypic 不定形的

unconventionally promote:破格提拔

抛头颅, 洒热血: to shed one's blood or laid down one's life | 破格提拔: unconventionally promote | 谦和致远: Fair and softly goes far.

Poetic License:诗的破格用法

Poetic Drama 诗剧 (558) | Poetic License 诗的破格用法 (508) | Poetic Madness 诗人的癫狂 (568)